Translation of "Zur fehlerbehebung" in English

Die Kommission hat außer zu Wartungszwecken und zur Fehlerbehebung keinen Zugriff auf Unternehmensdaten.
The Commission shall have no access to business data except for maintenance and debugging purposes.
DGT v2019
Bei der Datenübertragung müssen Methoden zur Fehlererkennung und Fehlerbehebung eingesetzt werden.
A.96 Methods for error detection and error correction shall be applied in the case of data exchange.
EUbookshop v2
Vor dem Umschalten auf das zur Fehlerbehebung vorgesehene Programmsystem wird dieses initialisiert.
Before switching over to the program system provided for error removal, this program system is initialized.
EuroPat v2
Permanente Auswertungen zur Fehlerbehebung sind auf diese Weise möglich.
That way, permanent analyses for error recovery are possible.
ParaCrawl v7.1
Tippen Sie auf Alt + H und öffnen Sie Informationen zur Fehlerbehebung zu.
Tap Alt+H and open Troubleshooting Information .
ParaCrawl v7.1
Bitte besuchen Sie diese Seite zur Fehlerbehebung.
Please visit this page to troubleshoot.
CCAligned v1
Probieren Sie unsere Supportforen, Tutorials und Tools zur Fehlerbehebung aus.
Try our support forums, tutorials, and troubleshooting tools.
ParaCrawl v7.1
Zur Fehlerbehebung können Sie die Reservierungen korrigieren oder löschen.
For troubleshooting, you can correct or delete the reservations.
ParaCrawl v7.1
Using Registry Editor incorrectly can cause serious Schritte zur Fehlerbehebung aufgeführt.
Using Registry Editor incorrectly can cause serious to memory (RAM) corruption.
ParaCrawl v7.1
Tippen Sie gleichzeitig Alt + H, und wählen Sie Informationen zur Fehlerbehebung.
Access the Help menu and select Troubleshooting Information.
ParaCrawl v7.1
Der Support-Link enthält häufig gestellte Fragen, Setup-und Konfigurationshandbuch sowie Informationen zur Fehlerbehebung.
The support link includes frequently asked questions, setup and configuration guide, and troubleshooting information.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden werden die Schritte zum Hochladen von Videos sowie zur Fehlerbehebung beschrieben.
Read below for steps to upload videos, as well as troubleshooting steps.
ParaCrawl v7.1
Das Flashen des BIOS ist lediglich ein Vorschlag zur Fehlerbehebung.
Flashing the BIOS is merely a troubleshooting suggestion.
ParaCrawl v7.1
Das Samba-Team liefert in Samba 3 HOWTO einen Abschnitt zur Fehlerbehebung.
The Samba 3 HOWTO provided by the Samba team includes a section about troubleshooting.
ParaCrawl v7.1
Welche grundlegenden Maßnahmen zur Fehlerbehebung sollte ein Monteur verwenden, wenn Probleme auftreten?
When a problem occurs which basic troubleshooting actions should an installer take?
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie einige der vorgeschriebenen Methoden zur Fehlerbehebung aus reparatur pptx datei mac.
Try some of the prescribed troubleshooting methods to resolve them.
ParaCrawl v7.1
Knowledgebase durchsuchen – Suchen Sie nach Informationen zur Fehlerbehebung für alle erhältlichen VMware-Produkte.
Search the Knowledge Base – Search for troubleshooting information for all released VMware products.
ParaCrawl v7.1
Beide Dateien können nützliche Informationen zur Fehlerbehebung enthalten.
Both log files can contain useful information for debugging.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem stehen standardisierte Werkzeuge wie Testprogramme für Diagnose und Fehlerbehebung zur Verfügung.
In addition, there are standardized tools such as test programs available for the diagnosis and correction of errors.
EuroPat v2
Darüber hinaus werden Informationen zur Fehlerbehebung sowie Art und Stärke des Fehlers übermittelt.
In addition, information about correcting the defect and the nature and severity of the defect are transmitted.
EuroPat v2
Alternativ mag auch eine Vorrichtung zur Fehlerbehebung vorgesehen sein.
Alternatively, a device for correcting defects may also be provided.
EuroPat v2
In der Regel fallen die Vorrichtung zur Fehlerortung und Fehlerbehebung zusammen.
As a rule, the device for detection and correction coincide.
EuroPat v2
Hier können Sie verschiedene Informationen zur Inbetriebnahme, Fehlerbehebung und Konfiguration einsehen.
Here you can view a range of information relating to start-up, remedies and configuration.
CCAligned v1
Hier finden Sie Anleitungen, Tipps zur Fehlerbehebung und wichtige Informationen.
Here you can find user instructions, “how to” guides, troubleshooting tips and other important information.
CCAligned v1

Related phrases