Translation of "Zur kostenreduzierung" in English

Die Maßnahmen zur Kostenreduzierung betreffen den Großteil der mächtigsten Ministerien nicht sehr stark.
Cost-cutting measures do not greatly affect most of the powerful departments of state.
Europarl v8
Durch innovative Partnerschaften zur Kostenreduzierung könnten diese Lasten sogar noch weiter sinken.
Innovative partnerships aimed at reducing costs can diminish this burden even more.
News-Commentary v14
Ich habe da einen Vorschlag zur Kostenreduzierung, den ich gerne machen würde:
But you know what? There is a cost-cutting measure
OpenSubtitles v2018
Eine Möglichkeit zur Kostenreduzierung wäre der Einsatz billigerer Fasermaterialien.
One way of reducing costs would be to use less costly fiber materials.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße spannungsgesteuerte, elektronische Hochspannungsschalter führt auch zur Gewichts- und Kostenreduzierung.
The voltage-controlled electronic high-voltage switch, according to the invention, also leads to a reduction in weight and cost.
EuroPat v2
Weniger Unfälle und weniger Fälle der Inanspruchnahme von Versicherungsleistungen könnenerheblich zur Kostenreduzierung beitragen.
Fewer accidents and fewerinsurance claims can make a substantial contribution tocost reduction.
EUbookshop v2
Hier zeigten die in den Vorjahren eingeleiteten Maßnahmen zur Kostenreduzierung ihre Wirkung.
Here, the measures for cost reduction introduced in the previous years showed their effect.
ParaCrawl v7.1
Das System unterstützt aktiv die Unternehmenspolitik zur Kostenreduzierung.
The system supports the company policy in the reduction of expenses actively.
CCAligned v1
Auch Stefan Merkert sieht umfangreiche Potenziale zur Kostenreduzierung.
Stefan Merkert also recognises huge potential for reducing costs.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang bietet die MTU Maintenance auch Lösungen zur Kostenreduzierung.
In this context, MTU Maintenance can also offer tailor-made solutions that further help reduce costs.
ParaCrawl v7.1
Das zugehörige Programm zur Kostenreduzierung schloss das Unternehmen Ende 2016 ab.
The Company completed the associated cost-cutting programme at the end of 2016.
ParaCrawl v7.1
Wir garantieren komplexe Dienstleistungen, Prozessstringenz und effektive Kommunikation zur Kostenreduzierung.
We provide comprehensive services, a consistent process and effective communication, thereby reducing costs.
ParaCrawl v7.1
So leistet der CERAMAC® einen wichtigen Beitrag zur Kostenreduzierung.
In this way, CERAMAC® contributes significantly towards cost reduction.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommt eine Wärmedämmung zur Kostenreduzierung.
Insulation is also added to reduce heat loss.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten Optimierungsvorschläge zur möglichen Kostenreduzierung aus und geben Handlungsempfehlungen ab.
We draw up optimisation recommendations on potential cost-cutting areas and propose plans of action.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu einer hohen Produktivität und damit zur Kostenreduzierung.
This produces a high productivity and thus a cost reduction.
EuroPat v2
Weiterhin können Füllstoffe zur Festigkeitserhöhung und gegebenenfalls zur Kostenreduzierung eingesetzt werden.
Additionally, fillers may be used to increase strength and possibly to reduce costs.
EuroPat v2
Was bietet mit Prepacking zur Kostenreduzierung?
What does Prepacking offer me to reduce costs?
CCAligned v1
Unsere Kegelrollenlager bieten zahlreiche Lösungen, die zur Kostenreduzierung der Gesamtanwendung beitragen.
Our tapered roller bearings offer many solutions, which will contribute to total application cost reduction.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen zur Kostenreduzierung müssen allerdings besonders sorgfältig beurteilt werden.
Measures for cost reduction must, however, be judged carefully.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten aktiv daran mit, gemeinsame Maßnahmen zur Kostenreduzierung umzusetzen.
You work actively on implementing cost-cutting measures.
ParaCrawl v7.1
Wir haben daher eine Reihe von Maßnahmen zur Kostenreduzierung und Ergebnissicherung initiiert.
We have therefore initiated a series of measures to reduce costs and safeguard consolidated earnings.
ParaCrawl v7.1
Die Drucktransmitter PZT050D tragen durch das modulare Prozessanschlusssystem aktiv zur Kostenreduzierung bei.
The modular process connection system of the PZT050D pressure transmitter makes an active contribution to cost-reduction.
ParaCrawl v7.1
Die hintere Krone (Pfeil) wurde zur Kostenreduzierung in Gold angefertigt.
The rear crown (arrow) has been made of gold in order to reduce the costs.
ParaCrawl v7.1
Neben den technischen Vorteilen kann ein Power Combi Board auch zur Kostenreduzierung beitragen.
Apart from the technical advantages, a Power Combi Board can also help to lower cost.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein Beitrag zur Sicherheit, zum Klimaschutz und zur Kostenreduzierung im Luftverkehr.
This makes a contribution to safety, to climate protection and to reducing the costs of air traffic.
Europarl v8
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass Ester tatsächlich verschiedene Maßnahmen zur Kostenreduzierung und Effizienzsteigerung ergriffen hat.
In this regard the investigation showed that Ester indeed has taken a number of measures for cost reduction and efficiency improvements.
DGT v2019
Wo möglich, führen wir die Stabilitätstests zur Kostenreduzierung mittels Bracketing oder Matrixing durch.
Wherever possible, we will conduct the stability testing via bracketing and matrixing to reduce costs.
ParaCrawl v7.1
Das modulare Prozessanschlusssystem bietet eine große Bandbreite an Anschlussadaptern und trägt nachhaltig zur Kostenreduzierung bei.
The modular process connection system offers a wide range of connection adapters and helps to cut costs in the long term.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Vortrag wurden die außerordentlichen Möglichkeiten zur Kostenreduzierung durch eine solche Auskleidung deutlich.
In this lecture the extraordinary possibilities for cost reduction by such a lining were made clear.
ParaCrawl v7.1

Related phrases