Translation of "Zur lagerung" in English
Jahrhundert
benutzte
man
die
Moschee
als
Scheune
zur
Lagerung
von
Heu.
The
interior
of
the
mosque
consists
of
stone
piers
which
support
the
stone
vaults
above.
Wikipedia v1.0
Anweisungen
zur
Reinigung
und
Lagerung
entnehmen
Sie
bitte
der
Gebrauchsanweisung
des
Herstellers.
Please
refer
to
the
Manufacturer's
Instructions
for
Use
for
cleaning
and
storage
advice.
ELRC_2682 v1
Die
Anleitung
zur
Dosierung
und
Lagerung
in
Abschnitt
6.6
ist
spezifisch
für
Aldesleukin.
The
dispensing
and
storage
directions
in
the
section
6.6
are
specific
to
aldesleukin.
ELRC_2682 v1
Für
Angaben
zur
Lagerung
und
andere
Informationen,
bitte
unten
weiter
lesen.
For
storage
and
other
information,
please
turn
over.
EMEA v3
Weitere
Hinweise
zur
Lagerung
finden
Sie
in
der
Gebrauchsinformation.
For
more
information
on
storage
see
the
package
leaflet.
ELRC_2682 v1
Passage-Fünf-Zellen
werden
dann
in
flüssigem
Stickstoff
zur
Lagerung
eingefroren.
It
permits
the
direct
assessment
of
the
potential
impact
of
a
chemical
on
cell
viability/cytotoxicity.
DGT v2019
Verpackungsangaben
zur
optimalen
Lagerung
des
Lebensmittels,
um
Verderbnis
vorzubeugen.
Furthermore,
BEMP
is
for
food
and
beverage
manufacturers
to
help
consumers
reducing
the
food
waste
they
generate,
by:
DGT v2019
Zur
Lagerung
von
Tierkadavern
muss
ein
Kühllager
vorhanden
sein.
A
refrigerator
and/or
freezer
must
be
provided
for
holding
carcases.
DGT v2019
Die
Anlagen
und
Einrichtungen
zur
Lagerung
von
Folgeprodukten
müssen
mindestens
folgende
Anforderungen
erfüllen:
Premises
and
facilities
storing
derived
products
shall
meet
at
least
the
following
requirements:
DGT v2019
Anschließend
werden
sie
zur
Lagerung
in
Kartons
mit
10
kg
Fassungsvermögen
verpackt.
The
swing
blades
at
the
bottom
and
end
of
the
riddle
or
topping
rolls
remove
the
stems,
then
the
product
arrives
on
the
selection
belt
where
it
is
subject
to
a
further
selection
by
hand
and
is
packaged
into
10
kg
cardboard
boxes
for
storage.
DGT v2019
Die
folgende
Anleitung
zur
Dosierung
und
Lagerung
ist
spezifisch
für
Aldesleukin.
The
dispensing
and
storage
directions
below
are
specific
to
aldesleukin.
TildeMODEL v2018
Enhält
Informationen
zur
Lagerung
von
Truvada.
Provides
information
on
how
to
store
Truvada.
TildeMODEL v2018
Hört
sich
nach
der
Anlaufstelle
zur
Lagerung
für
die
kriminelle
Unterwelt
an.
Sounds
like
a
one-stop
storage
facility
for
the
criminal
underworld.
OpenSubtitles v2018
Diese
Proben
können
zur
Lagerung
bei
-
20
°C
eingefroren
werden.
These
samples
may
be
frozen
at
–
20°
for
storage.
DGT v2019
Zur
Lagerung
kann
die
Platte
mit
handelsüblichen
Konservierungsmitteln
überwischt
werden.
For
storing,
the
plate
may
be
wiped
over
with
commercial
preserving
agents.
EuroPat v2
Das
heute
noch
zur
Lagerung
von
Getreide
genutzt
wird.
This
is
still
in
use
for
beer
storage.
WikiMatrix v1
In
vielen
Häusern
der
Gegend
wurde
die
Küchen-Schlafkammer
zur
Lagerung
der
Speisen
genutzt.
Many
local
houses
used
their
kitchen
chambers
for
storage.
WikiMatrix v1
Außerdem
wurde
auch
die
Verpflichtung
zur
Lagerung
eines
Mindestbestands
abgeschafft.
The
minimum
storage
requirement
is
also
scrapped.
EUbookshop v2
Die
Führungsbohrung
126
ist
konzentrisch
zur
Lagerung
108
des
Schneckenrades
104
angeordnet.
The
guiding
opening
126
is
concentrical
to
the
bearing
108
of
the
worm
wheel
104.
EuroPat v2
Eine
Ausnehmung
39
kann
ebenfalls
zur
Lagerung
von
weiteren
Baukörpern
benützt
werden.
A
recess
39
can
also
be
used
for
mounting
further
structural
members.
EuroPat v2
Zur
axialen
Lagerung
der
Behandlunqstrommel
2
ist
ein
hydrodyLamisches
Lager
41
vorgeschen.
A
hydrodynamic
bearing
41
is
provided
for
the
axial
bearing
of
the
treatment
drum
2.
EuroPat v2
Dieses
Lagerteil
ist
außerdem
zur
Lagerung
der
Vorratsrolle
für
die
Prägefolie
vorgesehen.
The
mounting
member
is
also
designed
to
support
the
embossing
foil
supply
roll.
EuroPat v2
Die
Flasche
kann
nun
in
einen
Kühlschrank
zur
Lagerung
eingestellt
werden.
The
bottle
can
now
be
placed
in
a
refrigerator
for
storage.
EuroPat v2
Diese
werden
zur
Lagerung
in
gasdichte
Dosen
oder
Trommeln
verpackt.
These
are
packed
in
gastight
cans
or
drums
for
storage.
EuroPat v2
Zur
Lagerung
von
Proben
werden
Temperaturen
erheblich
unterhalb
von
0°C
verwendet.
The
temperatures
used
for
storing
samples
are
considerably
below
0°
Centigrade.
EuroPat v2