Translation of "Zur näheren erläuterung" in English
Die
nachatehenden
Beispiele
dienen
zur
näheren
Erläuterung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
The
following
Examples
serve
to
explain
the
process
according
to
the
invention
in
more
detail.
EuroPat v2
Die
nachfolgenden
Beispiele
dienen
zur
näheren
Erläuterung
der
Erfindung.
The
examples
which
follow
serve
to
illustrate
the
invention
in
more
detail.
EuroPat v2
Die
nachfolgenden
Beispiele
dienen
zur
näheren
Erläuterung
der
Erfindung,
ohne
dieselbe
einzuschränken.
The
following
Examples
serve
to
further
illustrate
the
invention
without
limiting
its
scope.
EuroPat v2
Die
nachfolgenden
Beispiele
dienen
zur
näheren
Erläuterung
der
Erfinduag.
The
Examples
which
follow
serve
to
further
illustrate
the
invention.
EuroPat v2
Zur
näheren
Erläuterung
der
Erfindung
wird
anhand
der
beiliegenden
Zeichnung
ein
Ausführungsbeispiel
beschrieben.
To
explain
the
invention
in
greater
detail,
an
embodiment
example
will
be
described,
making
reference
to
the
attached
drawing.
EuroPat v2
Zur
näheren
Erläuterung
sei
auf
die
Darstellung
der
Impulsdiagramme
in
den
Fign.
Further
details
may
be
seen
from
the
pulse
diagrams
in
FIGS.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
dienen
zur
näheren
Erläuterung
der
Erfindung.
The
examples
which
follow
serve
to
illustrate
the
invention
in
greater
detail.
EuroPat v2
Die
nachstehenden
Beispiele
dienen
zur
näheren
Erläuterung
der
Erfindung.
The
following
Examples
illustrate
the
invention
in
more
detail.
EuroPat v2
Die
nachstehenden
Beispiele
dienen
zur
näheren
Erläuterung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
The
following
Examples
serve
to
explain
the
process
according
to
the
invention
in
more
detail.
EuroPat v2
Zur
näheren
Erläuterung
der
Erfindung
wird
folgendes
Beispiel
angegeben.
The
following
example
is
given
for
better
understanding
of
the
invention.
EuroPat v2
Die
beiden
nachstehenden
Beispiele
dienen
zur
näheren
Erläuterung
des
Konzepts.
The
two
examples
below
will
help
to
clarify
the
idea.
EUbookshop v2
Zur
näheren
Erläuterung
sei
auf
die
Darstellung
der
Impulsdiagramme
in
den
Fig.
Further
details
may
be
seen
from
the
pulse
diagrams
in
FIGS.
EuroPat v2
Die
nachfolgenden
Beispiele
dienen
zur
näheren
Erläuterung
der
vorliegenden
Erfindung.
The
examples
which
follow
serve
to
illustrate
the
present
invention
in
more
detail.
EuroPat v2
Die
folgenden
Beispiele
dienen
zur
näheren
Erläuterung
der
Erfindung:
The
following
Examples
serve
to
illustrate
the
invention:
EuroPat v2
Die
nachfolgenden
Beispiele
dienen
zur
näheren
Erläuterung
des
Erfindungsgegenstandes.
The
examples
set
forth
below
serve
for
a
more
detailed
description
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Nachfolgende
Beispiele
dienen
zur
näheren
Erläuterung
der
Erfindung:
The
following
examples
are
intended
to
further
illustrate
the
invention:
EuroPat v2
Zur
näheren
Erläuterung
der
auftretenden
Effekte
soll
folgendes
Beispiel
betrachtet
werden.
The
effect
of
the
mass
or
ground
connection
will
be
explained
in
the
following
example.
EuroPat v2