Translation of "Zusätzlicher nutzen" in English

Durch eine Erhöhung der Tagesdosis ist kein zusätzlicher Nutzen zu erwarten.
No benefit is to be expected by increasing the daily dose.
EMEA v3
In klinischen Studien mit 75 mg wurde kein zusätzlicher Nutzen beobachtet.
No additional benefit was observed with 75 mg in clinical trials.
EMEA v3
Außerdem lässt sich aus Galileo vielfältiger zusätzlicher Nutzen ziehen.
Moreover, the additional, direct benefits of Galileo are numerous.
TildeMODEL v2018
Im allgemeinen ist ihr zusätzlicher Nutzen größer als der von Einzelmaßnahmen der Mitgliedstaaten.
Tend to have more added value compared to individual interventions by Member States.
TildeMODEL v2018
Ein solcher zusätzlicher Nutzen lässt sich aus verschiedenen Perspektiven betrachten.
Such EU added value can be seen from several perspectives.
TildeMODEL v2018
Ein zusätzlicher Nutzen könnte darin bestehen, daß die Zinssätze sich angleichen.
Clearly, the benefits are greater for those currencies which are not in the ERM.
EUbookshop v2
Es geht also darum zu wissen, ob ein zusätzlicher Nutzen besteht.
The problem is identifying whether there actually is added value.
Europarl v8
Ein zusätzlicher wissenschaftlicher Nutzen ist bei allen internationalen Aktivitäten Voraussetzung.
Additional scientific benefits are seen as prerequisites and benchmarks in all international activities.
ParaCrawl v7.1
Meht Strom durch kühlere Photovoltaik und Wärmegewinnung als zusätzlicher Nutzen.
More electric power by cooling the photovoltaic and heat production as an additional benefit.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlicher Nutzen textdump zu erhalten Debugging-Informationen aus dem Kern in der menschlichen Form.
Added utility textdump to obtain debugging information from the nucleus in human readable form.
ParaCrawl v7.1
Damit verbunden ist nicht nur ein Wettbewerbsvorteil sondern auch ein zusätzlicher gesundheitlicher Nutzen.
This provides a competitive advantage and additional health benefits.
ParaCrawl v7.1
Ergibt sich kein zusätzlicher Nutzen, so besteht kein Grund, auf Gemeinschaftsebene tätig zu werden.
If there is no added value, there is no justification for Community action.
Europarl v8
Ein zusätzlicher Nutzen für die Gesellschaft ergibt sich aus der Vermeidung von CO2-Emissionen und Schadstoffemissionen.
An additional benefit to society is obtained from the avoidance of CO2 and pollutant emissions.
TildeMODEL v2018
Dies ist ein wichtiger zusätzlicher Nutzen einer verbesserten Energieeffizienz, der häufig außer acht gelassen wird.
This is an important additional benefit of improved energy efficiency that is often neglected.
TildeMODEL v2018
Innovation und größerer zusätzlicher Nutzen werden dazu führen, dass die Risiken allmählich zunehmen.
Innovation and greater value added will lead to a gradual increase in risk.
TildeMODEL v2018
Daher wäre der Nutzen zusätzlicher Maßnahmen der Gemeinschaft im Vergleich zu den Kosten gering.
Therefore, the additional benefit of EU action would be limited compared to the cost.
TildeMODEL v2018
Zusätzlicher Nutzen der EIB hen für Projekte gewährt werden können, die das Investment-Grade-Rating nicht erzielen.
The EIB contributes real value added to TENs energy and transport infrastructure projects, relying on its ability to:
EUbookshop v2
Die Verbraucherpolitik ist ein Gebiet, auf dem durch die EU ein zusätzlicher Nutzen erzieltwerden kann.
Consumer policy is an area where the EU can add value.
EUbookshop v2
Ein bedeutender zusätzlicher Nutzen der Leistungsverbesserung sind die Senkung des Energiebedarfs und die damit verbundenen Kosteneinsparungen.
Saving energy is an important additional benefit of the performance improvement and leads to cost savings.
ParaCrawl v7.1
Mit 90WNIMOFE als Basis für Ihre stirbt, werden Sie mehr als zusätzlicher Nutzen erhalten:
With 90%WNIMOFE as the base for your dies, you will get more additional benefit as:
CCAligned v1
Ein zusätzlicher Nutzen ist hier die ständige Ablesbarkeit des aktuellen Temperaturwertes auf der Skala.
In this case, an additional benefit is the permanent indication of the current temperature value on the scale.
ParaCrawl v7.1
Durch die enge Vernetzung von Universitäten und Max-Planck-Instituten entsteht an allen Standorten ein wesentlicher zusätzlicher Nutzen.
The close networking between universities and the Max Planck institutes generates significant benefits in all locations.
ParaCrawl v7.1
Durch die Übernahme der Auszubildenden entsteht dem Betrieb, wie zuvor beschrieben, ein zusätzlicher Nutzen.
By employing former apprentices, an additional benefit accrues to the company, as described above.
ParaCrawl v7.1
Mit Anviloy 1150 als Basis für Ihre stirbt, werden Sie mehr als zusätzlicher Nutzen erhalten:
With 90%WNIMOFE as the base for your dies, you will get more additional benefit as:
ParaCrawl v7.1

Related phrases