Translation of "Zusammenarbeit mit kollegen" in English

Daher müssen gerade die Bemühungen hinsichtlich der Ostsee in Zusammenarbeit mit Kollegen erfolgen.
That is why it is important that, in particular, the work concerning the Baltic take place in cooperation with colleagues.
Europarl v8
In Zusammenarbeit mit unseren kanadischen Kollegen wurde sie aufgebaut.
In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up.
TED2020 v1
Die Zusammenarbeit mit weiteren Kollegen/innen und Agenturen ist erwünscht.
Collaboration with other colleagues who agree with this idea and approach is particularly appreciated.
CCAligned v1
Mir gefällt außerdem die Zusammenarbeit mit Kollegen aus anderen Abteilungen.
I also enjoy collaborating with colleagues from different departments.
ParaCrawl v7.1
Verbessern und beschleunigen Sie die Zusammenarbeit mit Ihren Kollegen, Partnern und Kunden.
Collaborate better and faster with your teammates, partners and customers
CCAligned v1
W Workspace Slack ist ein zentraler Ort für die Zusammenarbeit mit deinen Kollegen.
W Workspace Slack is a collaboration hub for the people you work with.
ParaCrawl v7.1
Außerdem profitiere ich durch die Zusammenarbeit mit den erfahrenen Kollegen.
Also I benefit by working with experienced colleagues.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit Kollegen aus Italien, organisiert er Kurse in der Implantologie.
In cooperation with colleagues from Italy, he organizes courses in implant dentistry.
CCAligned v1
Kooperation: Es besteht eine sehr gute Zusammenarbeit mit niedergelassenen Kollegen verschiedener Fachrichtungen.
Cooperations: There is good cooperation with colleagues from other practices from various fields.
CCAligned v1
Durch die Zusammenarbeit mit unseren ausländischen Kollegen wahren wir Ihre Interessen auch international.
Through cooperation with our foreign colleagues, we also safeguard your interests internationally.
CCAligned v1
Die Zusammenarbeit mit den Kollegen und Vorgesetzten ist vertrauensvoll und gut.
The environment is one of trust among colleagues and supervisors alike.
ParaCrawl v7.1
Partnerschaft und Zusammenarbeit mit europäischen Kollegen werden auch weiter entwickelt werden.
Contacts and interaction with colleagues from European countries will be continued.
ParaCrawl v7.1
Wie war die Zusammenarbeit mit den japanischen Kollegen?
What was it like working with our Japanese colleagues?
ParaCrawl v7.1
Die europaweite Zusammenarbeit mit Kollegen unterstützt meine Arbeit in grenzüberschreitenden familienrechtlichen Angelegenheiten.
The co-operation with colleagues from all over Europe helps me to provide support in problems arising from cross-border family matters.
ParaCrawl v7.1
Wir sind dankbar für die großartige Zusammenarbeit mit vielen hochprofessionellen Kollegen und Freunden.
We are grateful for the collaboration with many highly professional colleagues and friends.
ParaCrawl v7.1
Die Studenten werden in Zusammenarbeit mit Kollegen der betroffenen afrikanischen Universitäten ausgewählt.
The candidates will be chosen in collaboration with colleagues of the African universities concerned.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit den neuen Kollegen!
We look forward to working together with our new colleagues!
ParaCrawl v7.1
Und wie würdest du eure Zusammenarbeit mit den Kollegen von E.ON beschreiben?
And how would you describe your cooperation with your E.ON colleagues?
ParaCrawl v7.1
Was ist für Sie persönlich das besondere an der Zusammenarbeit mit Ihren Kollegen?
What do you personally value the most about working with your coworkers?
ParaCrawl v7.1
Auch die Zusammenarbeit mit den Kollegen ist immer wieder eine tolle Erfahrung.
The collaboration with my colleagues also continues to be a great experience.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammenarbeit mit den Kollegen und die Integration mit anderen disziplinären Bereichen bewertet.
Collaborative work with colleagues and integration with other disciplinary areas is valued.
ParaCrawl v7.1
Diese Zusammenarbeit mit seinen Kollegen dazu geführt, dass die Ergebnisse wurden auf:
This collaborative work with his colleagues led to results which were applied to:
ParaCrawl v7.1
Hierbei ist die interdisziplinäre Zusammenarbeit mit den Kollegen der Neuropädiatrie für Kinderneurochirurgen essentiell.
Therefor the interdisciplinary cooperation with colleagues of Neuropediatrics is essential.
ParaCrawl v7.1
Keepit beseitigt die üblichen Probleme bei der Zusammenarbeit mit Kollegen oder Partnern.
Keepit eliminates the usual pains when collaborating with colleagues or partners.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit ausländischen Kollegen ist eine Neugliederung der Gruppe geplant.
In cooperation with foreign colleagues a re-classification of the group is intended for the future.
ParaCrawl v7.1
Die enge Zusammenarbeit mit den Kollegen ist in Agenturen die eine Sache.
Close cooperation with colleagues in agencies is one thing.
ParaCrawl v7.1

Related phrases