Translation of "Zuständiger disponent" in English
Sachbearbeiter,
der
für
die
Disposition
des
Teils
zuständig
ist
(Disponent).
The
specialist
who
is
responsible
for
the
MRP
of
the
part
(planner).
ParaCrawl v7.1
Für
die
Dispositionsvorschläge
ist
derselbe
Disponent
zuständig.
The
same
planner
is
responsible
for
the
MRP
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Sachbearbeiter,
der
für
die
Disposition
der
Teile
zuständig
ist
(Disponent).
The
specialist
who
is
responsible
for
MRP
for
parts
(planner).
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
Dispositionsvorschläge,
für
die
Sie
als
Disponent
zuständig
sind.
These
are
the
MRP
suggestions
for
which
you
are
the
planner
responsible.
ParaCrawl v7.1
Zum
Generieren
kann
der
zuständige
Sachbearbeiter
(Disponent)
seine
Dispositionsvorschläge
in
verschiedenen
Übersichten
zusammenstellen.
For
the
generation,
the
respective
specialist
(planner)
can
compile
their
MRP
suggestion
in
various
overviews.
ParaCrawl v7.1
Sachbearbeiter,
der
für
die
Disposition
des
Teils
der
Werksbestellung
zuständig
ist
(Disponent).
The
specialist
who
is
responsible
for
the
MRP
of
the
plant
order
part
(planner).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nur
die
Werksbestellungen
pflegen,
für
die
Sie
als
Disponent
zuständig
sind.
You
can
only
update
the
plant
orders
for
which
you
are
the
planner
responsible.
ParaCrawl v7.1
In
den
Dispositionsparametern
oder
der
Dispositionsgruppe
des
Teils
ist
ein
Sachbearbeiter
erfasst,
der
für
die
Disposition
des
Teils
zuständig
ist
(Disponent).
A
specialist
responsible
for
the
MRP
of
the
part
(planner)
is
entered
in
the
MRP
parameters
or
MRP
team
of
the
part.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
muss
der
zuständige
Disponent
entscheiden,
wie
die
Teile
tatsächlich
zu
beschaffen
sind
und
die
Daten
in
dem
neuen
Dispositionsvorschlag
entsprechend
ändern.
In
this
case,
the
planner
responsible
has
to
decide
how
the
parts
are
to
be
procured
and
change
the
data
in
the
new
MRP
suggestion
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Der
für
die
Werksbestellung
zuständige
Disponent
in
dem
Dispositionsbereich,
in
dem
der
ursprüngliche
Bedarf
ausgelöst
wurde,
kann
die
Transportzeit
nur
zur
Information
einsehen.
The
planner
responsible
for
the
plant
order
in
the
MRP
area
in
which
the
original
demand
was
triggered
can
only
view
the
transport
time
for
information
purposes.
ParaCrawl v7.1
Der
für
die
Werksbestellung
zuständige
Disponent
in
dem
Dispositionsbereich,
in
dem
die
Teile
zu
beschaffen
sind,
kann
die
Transportzeit
ändern.
The
planner
responsible
for
the
plant
order
in
the
MRP
area
in
which
the
parts
are
to
be
procured,
can
change
the
transport
time.
ParaCrawl v7.1