Translation of "Zwei raten" in English

Die Tilgung sollte in zwei jährlichen Raten bis 2010 erfolgen.
Repayment was to take place in two payments a year until 2010.
DGT v2019
Er kann nach Maßgabe der verfügbaren Haushaltsmittel in zwei Raten ausgezahlt werden.
It may be split into two instalments depending on budget availability.
TildeMODEL v2018
Lass mich raten, zwei dieser Mitarbeiter waren Doug Shellow und John Coleman.
Let me guess, two of those employees were Doug shellow and John Coleman.
OpenSubtitles v2018
Die Beträge können in zwei Raten beglichen werden.
These amounts may be paid in two instalments.
EUbookshop v2
Noch zwei Raten, dann gehört mir der Van.
Two more payments, and I own this van.
OpenSubtitles v2018
Das Stipendium wird in zwei Raten ausbezahlt.
The grant is paid in two instalments.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung wird in zwei Raten geleistet werden:
The payment will be made in two instalments:
CCAligned v1
Die Zahlung erfolgt immer in zwei Raten:
Payment is always made in two instalments:
CCAligned v1
Sie zahlen in zwei gleichen Raten.
You pay in two equal parts.
ParaCrawl v7.1
Die Summe soll in zwei Raten bis Mitte Dezember 2006 ausgezahlt werden.
The sum will be paid in two instalments by mid-December 2006.
ParaCrawl v7.1
Dieser Betrag kann in zwei Raten bezahlt werden, wobei:
This money can be paid by two installments:
ParaCrawl v7.1
Die Studiengebühren sind in zwei Raten abzubezahlen:
Tuition fees have to be paid in two installments:
ParaCrawl v7.1
Die Rechnung kann in zwei Raten beglichen werden.
You may pay in two installments.
CCAligned v1
Die Auszahlung des Stipendiums erfolgt in zwei Raten.
The grant is paid in two instalments.
ParaCrawl v7.1
Die Auszahlung erfolgt über die WU in zwei Raten.
WU pays out Joint Study grants in two installments.
ParaCrawl v7.1
Der Mobilitätszuschuss wird in zwei Raten ausbezahlt.
The mobility grant is paid in two installments.
ParaCrawl v7.1
Start und Übergang werden in zwei Raten bezahlt.
Startup and transition will be paid in two instalments.
ParaCrawl v7.1
Der von der TAG gebotene Kaufpreis soll in zwei Raten entrichtet werden.
The purchase price offered by TAG is to be paid in two instalments.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in einer oder zwei Raten zu zahlen.
You can also choose to pay for the booking in one or two instalments.
ParaCrawl v7.1
Die Auszahlung des Mobilitätszuschusses erfolgt in zwei Raten.
The mobility grant is paid in two installments.
ParaCrawl v7.1
Die einem Mitgliedstaat für jedes Durchführungsjahr des Programms gewährte Unterstützung wird in zwei Raten gezahlt:
The assistance granted to a Member State in respect of each year of application of the programme shall be paid in two instalments:
TildeMODEL v2018
Aber sie bezahlten die letzten zwei Raten nicht, und das war das Ende.
But they missed their last two payments so that was that.
OpenSubtitles v2018
Sie vernachlässigten die letzten zwei Raten... nach Jahren, in denen sie zahlten?
They missed their last two payments after years of not missing one?
OpenSubtitles v2018
Aus diesem Grund möchte ich Ihnen raten, zwei seiner Videos auf YouTube zu sehen.
For this reason, I would like to advise you to watch two of his videos on YouTube. T
CCAligned v1
Sie besteht in der Regel aus einem Erfolgshonorar das in zwei Raten gezahlt wird.
As a rule, there is a fee for results, paid in two instalments.
ParaCrawl v7.1
Restbetrag: kann in zwei Raten gezahlt werden, im Oktober und im Dezember.
Remaining amount: can be paid in two installments, in October, and in December.
ParaCrawl v7.1

Related phrases