Translation of "Äußerst komplex" in English

Whiteheads Werk ist äußerst komplex und teilweise schwer verständlich.
Complex elegance is the further development of awareness that is self-aware.
Wikipedia v1.0
Die Beziehung zwischen dem Wert des Dollars und den Ölpreisen ist äußerst komplex.
The relationship between the value of the dollar and oil prices is very complex.
News-Commentary v14
Aufgrund dieser Ungleichheiten und Ungleichgewichte sind die WPA-Verhand­lungen äußerst komplex und heikel.
These inequalities and imbalances make the negotiations on the EPA very complex and sensitive.
TildeMODEL v2018
Das Verhältnis zwischen Flexibilität und Sicherheit ist äußerst komplex und vielschichtig.
The relationship between flexibility and security is a very complex and multi-dimensional one.
TildeMODEL v2018
In Griechenland ist die Lage äußerst komplex.
In Greece, the situation is very complex.
TildeMODEL v2018
In einigen Fällen ist die Korruption fester Bestandteil des Systems und äußerst komplex;
In some cases such corruption was ingrained in the system and highly complex.
TildeMODEL v2018
Suchmaschinen-Werbekampagnen sind äußerst komplex, da viele verschiedene Parameter zu berücksichtigen sind.
Online search advertising campaigns are highly complex in terms of the number of different parameters that need to be managed.
TildeMODEL v2018
Die Krise in der Sahelzone ist weiterhin äußerst komplex.
The Sahel crisis remains extremely complex.
TildeMODEL v2018
Verwaltungsverfahren sind äußerst komplex, insbesondere in Sicherheits- und Umweltangelegenheiten.
Administrative procedures are very complex, especially when it comes to security and environmental issues.
TildeMODEL v2018
Das sind Flugmodelle und die sind äußerst komplex.
These are models, and they're very complicated.
OpenSubtitles v2018
Die Materie ist äußerst heikel und komplex und verdient sorgfältige Abwägung und Prüfung.
It is an extremely delicate and complex matter which deserves consideration and examination.
EUbookshop v2
Das Sprachenprofil des CLIL-Unterrichts in Europa ist äußerst komplex und vielfältig.
CLIL type forms of provision in Europe are complex and varied.
EUbookshop v2
Die Wanderungsbewegung in die Länder Europas ist äußerst vielschichtig und komplex.
Immigration into the countries of Europe is extremely varied and complex.
EUbookshop v2
Der Zusammenhang zwischen der menschlichen Gesundheit und der Umwelt ist äußerst komplex.
The relationship between human health and the environment is highly complex.
EUbookshop v2
Außerdem ist auch die Durchführung dieses Prozesses äußerst komplex.
Moreover, this process is extremely complex to implement.
EuroPat v2
Das Problem ist äußerst komplex, und es gibt viele gegensätzliche Argumente.
The problem is exceptionally complex and here are many conflicting arguments.
EUbookshop v2
Das Problem des Holzsektors ist äußerst komplex.
It is true that the problem of the forestry sector is an extremely complex one.
Europarl v8
Nicht nur das, ein Atomkern ist zudem äußerst komplex aufgebaut.
Not only that: an atomic nucleus also has an extremely complex structure.
ParaCrawl v7.1
Die Beschreibung und Erfassung von Wüstungsvorgängen erweist sich als äußerst komplex.
The description and compilation of desertion processes proved very complex.
ParaCrawl v7.1
Eine Rakete ist aus struktureller, aerodynamischer und betrieblicher Sicht äußerst komplex.
A rocket is an extremely complex device from a structural, aerodynamic, and operational perspective.
ParaCrawl v7.1
Die Linien dieser zwei Schulen ist äußerst komplex.
The lineages of these two schools is extremely complex.
ParaCrawl v7.1
Das Wechselspiel zwischen der Meeresoberfläche und dem Klima ist äußerst komplex.
The interaction between the ocean's surface and climate is extremely complex.
ParaCrawl v7.1
In der Nase äußerst komplex, verspielte Aromen.
Nose: extremely complex, playful aromas.
ParaCrawl v7.1
Er ist äußerst komplex und duftet schon vielversprechend nach aufregenden Botanicals.
It's very complex and exudes seducing smells of exciting botanicals.
ParaCrawl v7.1
Das Bouquet dieses Weines ist äußerst komplex.
The bouquet is extremely complex.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Isolationskonstruktion in Erdgastankern ist äußerst komplex.
The overall construction of insulation in liquefied natural gas carriers is extremely complex.
EuroPat v2

Related phrases