Translation of "Ökonomischen rahmenbedingungen" in English

A year in which the economic conditions continued to be very challenging.

The global economic environment has deteriorated in recent months.

At the same time, due to economic reasons, they have to focus on their largest audience groups.

The main difference in these scenarios lies in the economic and political frame conditions.

The future economic framework and initial marketing ideas were also analysed in more detail.

The economic and regulatory arrangements for the two have historically been very different.

Furthermore the curriculum also takes ecological, economic, and legal framework conditions into consideration.

Underlying conditions improved steadily over the course of the year.

The Sika growth model also functioned under the challenging economic conditions encountered in 2012.

The economic environment and the investment climate have improved in recent years.

The same applies to land which, in the present economic circumstances, cannot be farmed at a profit.

In addition to the basic problem of regional disparities, political actors were confronted during the international economic crisis that followed the oil-price shock with a new and hitherto unknown regional problem.

We choose producers and suppliers in due consideration of the economic and technological framework.

Despite experiencing difficult economic conditions, European tube production remained stable in the first half of 2015.

The population density between huge cities and desert regions is just as diverse as the political and economic conditions are.

The assessment takes account of the units’ different economic and cultural situations.

These can also be lobby activities in order to improve the economic framework conditions.

Instead, they thematize the social, economic, and political framing conditions of global society and the constructed spaces it inhabits.

The IMF's economic framework still does not provide for countercyclical fiscal policies, because the IMF remains ambivalent about the standard Keynesian prescription of stimulating an economy in a downturn.

Stress testing shall involve identifying possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on an institution's credit exposures and assessment of the institution's ability to withstand such changes.

It shall identify possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on an institution's credit exposures and assess the institution's ability to withstand such changes.

Given the difficult economic climate, farmers are forced to take part as far as possible in every conceivable move (within the law) to increase productivity in order to compensate for real or de facto falls in (producer) prices and simultaneous increases in input costs.

The unresolved question in Poland is not whether the mining sector should be brought into line with the changed economic conditions, but how this process is to be funded against a background of unrealistic demands and ultimatums.

Stress testing shall involve identifying possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on an institution's credit exposures and assessment of the institution's ability to withstand such changes.

Budgetary allocations between the instruments may be adapted during the course of Horizon 2020 in response to changing economic conditions.

Stress testing shall involve identifying possible events or future changes in economic conditions that could have unfavourable effects on a credit institution's credit exposures and assessment of the credit institution's ability to withstand such changes.

Substantial progress in these priority areas, combined with accelerated progress of financial integration will do much to ensure the environment necessary for a thriving EU risk capital market.