Translation of "Über 18" in English
																						Es
																											wird
																											viel
																											über
																											die
																											18
																											Millionen
																											Arbeitslosen
																											und
																											50
																											Millionen
																											Sozialhilfeempfänger
																											geredet.
																		
			
				
																						Many
																											people
																											have
																											spoken
																											about
																											the
																											18
																											million
																											unemployed
																											and
																											the
																											50
																											million
																											on
																											the
																											breadline.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											sind
																											über
																											18
																											Millionen
																											Menschen
																											arbeitslos.
																		
			
				
																						Over
																											18
																											million
																											people
																											are
																											unemployed
																											in
																											the
																											European
																											Union.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Frau
																											Präsidentin,
																											wir
																											werden
																											jetzt
																											über
																											Änderungsantrag
																											18
																											abstimmen.
																		
			
				
																						Madam
																											President,
																											we
																											are
																											now
																											going
																											to
																											vote
																											on
																											Amendment
																											No
																											18.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Über
																											diesen
																											Abänderungsantrag
																											18
																											haben
																											wir
																											mit
																											der
																											Kommission
																											viel
																											gesprochen.
																		
			
				
																						We
																											have
																											talked
																											a
																											lot
																											about
																											this
																											Amendment
																											No
																											18
																											with
																											the
																											Commission.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ein
																											klares
																											Beispiel
																											dafür
																											ist
																											Ziffer
																											18
																											über
																											die
																											Euthanasie.
																		
			
				
																						A
																											clear
																											example
																											is
																											paragraph
																											18
																											on
																											euthanasia.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Nach
																											der
																											Tagesordnung
																											folgt
																											die
																											gemeinsame
																											Aussprache
																											über
																											18
																											Entschließungsanträge
																											zu
																											den
																											Menschenrechten:
																		
			
				
																						The
																											next
																											item
																											is
																											the
																											joint
																											debate
																											on
																											18
																											motions
																											for
																											resolution
																											on
																											human
																											rights:
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Kosten
																											bis
																											zum
																											Jahr
																											2008
																											belaufen
																											sich
																											auf
																											über
																											18
																											Mrd.
																											Euro.
																		
			
				
																						The
																											cost
																											will
																											be
																											in
																											excess
																											of
																											EUR
																											18
																											billion
																											between
																											now
																											and
																											2008.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Es
																											kommt
																											zu
																											einem
																											Gerichtsverfahren,
																											das
																											sich
																											über
																											18
																											Jahre
																											hinzieht.
																		
			
				
																						That
																											leads
																											to
																											a
																											legal
																											process
																											lasting
																											18 years.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Kongressbibliothek
																											verfügt
																											über
																											18
																											Millionen
																											Ausgaben.
																		
			
				
																						Library
																											of
																											Congress
																											holds
																											18
																											million
																											volumes.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Über
																											18
																											Menschen
																											wurden
																											getötet
																											und
																											Dutzende
																											wurden
																											verletzt.
																		
			
				
																						At
																											least
																											18
																											people
																											have
																											been
																											killed
																											and
																											scores
																											were
																											injured.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Auf
																											alle
																											Frauen
																											über
																											18
																											Jahren
																											kommen
																											75,0
																											Männer.
																		
			
				
																						For
																											every
																											100
																											females
																											age
																											18
																											and
																											over,
																											there
																											were
																											75.0
																											males.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Auf
																											100
																											Frauen
																											über
																											18
																											Jahre
																											kommen
																											92,9
																											Männer.
																		
			
				
																						For
																											every
																											100
																											females
																											age
																											18
																											and
																											over,
																											there
																											were
																											92.9
																											males.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Bei
																											den
																											Olympischen
																											Spielen
																											in
																											Garmisch-Partenkirchen
																											gewann
																											er
																											über
																											18
																											Kilometer
																											die
																											Bronzemedaille.
																		
			
				
																						He
																											won
																											a
																											bronze
																											medal
																											in
																											the
																											18
																											km
																											event
																											at
																											the
																											1936
																											Winter
																											Olympics
																											in
																											Garmisch-Partenkirchen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0