Translation of "Überfordert" in English
Erst
spät
eintreffende
Truppen
waren
mit
dem
Chaos
überfordert.
Troops
who
were
already
late
in
getting
there
were
swamped
by
the
chaos.
Europarl v8
Die
sind
nämlich
absolut
überfordert
bei
dem
Dschungel
an
Kennzeichnungen.
They
are
completely
overwhelmed
by
the
labelling
jungle.
Europarl v8
Sie
fühlen
sich
überfordert
und
verunsichert.
They
feel
swamped
and
insecure.
Europarl v8
Manche
Mitgliedstaaten
sind
mit
dieser
Situation
ganz
einfach
überfordert.
In
this
situation,
many
Member
States
are
quite
simply
overburdened.
Europarl v8
Die
nationalen
Staatsanwaltschaften
zeigen
sich
weitgehend
überfordert.
For
the
most
part,
national
public
prosecutors
cannot
cope.
Europarl v8
Auch
die
politischen
Institutionen
Großbritanniens
könnten
mit
der
Lage
überfordert
sein.
Moreover,
Britain’s
political
institutions
might
be
unable
to
cope.
News-Commentary v14
In
Afrika
hingegen
sind
die
finanziellen
und
verwaltungstechnischen
Kapazitäten
bereits
jetzt
überfordert.
In
Africa,
cities’
financial
and
management
capacities
are
already
overwhelmed.
News-Commentary v14
Ich
mache
Fehler
und
fühle
mich
hin
und
wieder
überfordert.
I
make
mistakes
and
I
sometimes
feel
overwhelmed.
GlobalVoices v2018q4
Die
Geldpolitik
wäre
eindeutig
überfordert
,
wenn
sie
solche
Wechselkursänderungen
verhindern
sollte
.
Monetary
policy
would
clearly
be
overburdened
if
it
had
to
prevent
such
movements
in
the
exchange
rate
.
ECB v1
Diese
überfordert
die
natürliche
Fähigkeit
des
Körpers,
Schäden
zu
reparieren.
Acute
exposures
overwhelm
the
body's
natural
ability
to
repair
the
damage.
TED2020 v1
Auch
Vater
Jurek
ist
von
dem
drohenden
Verlust
der
geliebten
Ehefrau
überfordert.
Her
father
Jurek
is
also
overwhelmed
by
the
impending
loss
of
his
beloved
wife.
Wikipedia v1.0
Mit
dieser
Aufgabe
überfordert,
überließ
der
Bischof
Heinrich
die
Burg.
Overwhelmed
by
the
size
of
the
task,
he
entrusted
it
to
Henry,
who
made
use
of
it.
Wikipedia v1.0