Übersetzung für "Überrest" in Englisch

Das ist ein Überrest einer Rasse von weit entwickelten Unterhaltern.
Is a remnant of a race of -- a very evolved race of entertainers.
TED2013 v1.1

Jahrhundert, von der das letzte der drei Stadttore den augenfälligsten Überrest darstellt.
By the beginning of the 16th century, there were no remnants of a castle or walls.
Wikipedia v1.0

Er ist ein Überrest des prähistorischen Sees Lake Bonneville im Großen Becken.
The lake is the largest remnant of Lake Bonneville, a prehistoric pluvial lake that once covered much of western Utah.
Wikipedia v1.0

Die Grote oder Laurenskerk ist der einzige mittelalterliche Überrest der niederländischen Stadt Rotterdam.
It is the only remnant of the medieval city of Rotterdam.
Wikipedia v1.0

Great Mercury Island ist der Überrest eines Rhyolith-Vulkans aus dem Pliozän.
Great Mercury Island is what remains of a Pliocene rhyolitic volcano.
Wikipedia v1.0

Evans ist der Überrest eines Kraters auf der Mondrückseite.
Evans is the remnant of a lunar crater that is located on the far side of the Moon.
Wikipedia v1.0

Zupus ist der lavagefüllte Überrest eines Mondkraters.
Zupus is the lava-flooded remains of a lunar crater.
Wikipedia v1.0

Und was ist mit einem Überrest?
What about a relic?
OpenSubtitles v2018

Ein Überrest würde beweisen, dass Stiles existiert hat.
A relic would be proof that stiles existed.
OpenSubtitles v2018

Das ist der Überrest eines Zaubers, eines uralten.
This is the remnant of a spell, ancient.
OpenSubtitles v2018

Was du fühlst, ist der Überrest eines Schuldbewusstseins.
What you're feeling is the remnant of a guilty conscience.
OpenSubtitles v2018

Westlich befindet sich der Überrest des Kraters Parrot.
To the west is the remnant of the crater Parrot.
WikiMatrix v1

Der Staub war mein letzter Überrest an außerirdischer Technologie.
That dust was the last remnant of the alien technology I have.
OpenSubtitles v2018

Es handelte sich bei Juda, um einen heiligen Überrest in Israel.
It is not too difficult to see that Judah represents a remnant within Israel.
ParaCrawl v7.1

Erhebe denn ein Gebet für den Überrest, der sich noch vorfindet.
Therefore lift up a prayer for the remnant that is left.
ParaCrawl v7.1

Gott liebt es, Seinen geliebten Überrest zu begünstigen und zu segnen.
God loves to favor and bless His beloved remnant.
ParaCrawl v7.1