Übersetzung für "Änderung annehmen" in Englisch

The Commission cannot accept this amendment.

For these reasons we cannot accept the amendment.

I hope that Parliament will support it without amendment.

However, for reasons of legal certainty, the Commission will not accept this amendment.

The Commission cannot accept Amendment 16.

The Commission can accept Amendment 35.

I hope that the Commission is able to accept this amendment.

Denmark has proposed a sound national allocation plan which we have accepted with only a minor change.

Later, you or another person can review and accept or reject each change.

Accordingly, it is considered appropriate that the Commission may accept a proposal for a modified undertaking reflecting the situation after the enlargement and on the basis of the method described in recital (11).

Accordingly, it is considered appropriate that the Commission may accept a proposal for a modified undertaking reflecting the situation after the enlargement and on the basis of the method described in recital 14,

Accordingly, it is considered appropriate that the Commission may accept a proposal for a modified undertaking reflecting the situation after the Enlargement on the basis of the method described in recital 13,

On the other hand, I cannot make a judgement on the third. I will therefore say that if what Mr Pompidou is proposing conforms to the original Danish text, i.e. reads the same as the wording of the original text, I can also agree with his third oral amendment.

But the Commission can accept the first part of Amendment No 8, and Amendment No 7 too with one small change of wording.

The French Socialists will therefore accept the common position without amendments, as will the majority of the Socialist Group.

I have spoken to Mr Bradbourn, the rapporteur, and he can accept this amendment if the House accepts it.

Any determination by the Board of Governors of the Agency under Article XX of that Agency's Statute or otherwise that amends the list of material considered to be 'source material` or 'special fissionable material` shall only have effect under this Agreement when both Parties to this Agreement have informed each other in writing that they accept such amendment.

As the Guidelines already are the basis for the yearly allocation of TEN-support, this amendment is acceptable to the Commission.

Therefore, the Commission cannot accept Amendment 10 which seeks to exclude pharmaceuticals for human use from the scope of the Directive at all.

This would be acceptable to the Commission provided it were consistent with the agreed financial framework for the same period.

According to Article 22 of the Convention, amendments to Annex A, B or C will enter into force on the expiry of one year from the date of communication on the amendment decision, unless the Party notifies that it is unable to accept the amendment or unless the Party has made a specific declaration together with its ratification instrument, in accordance with Article 25(4) of the Convention.

In this case, the Commission would adopt a proposal amending EFSI in order to address the flaws identified.

In order to speed up the amendment process, the Council agreed that the Joint Committees set up under the free trade agreements with Estonia, Latvia and Lithuania respectively should be able to adopt the decisions amending the system without waiting for the Association Councils to meet, as this would require prior ratification of the Association Agreements signed with the Baltic countries.

I therefore beg to move, Mr President, thar we supporr rhe original idea of the Commission, and adopr the amendment to the committee report as proposed by Mr Newton Dunn.