Übersetzung für "Über herrn" in Englisch
Allerdings
muß
ich
sagen,
daß
ich
über
Herrn
Mitchells
Erklärung
geschockt
bin.
However,
I
must
say
I
am
shocked
at
the
statement
from
Mr
Mitchell.
Europarl v8
Ich
habe
gerade
über
Herrn
Tillichs
ausgezeichnete
Anregung
nachgedacht.
I
was
just
contemplating
Mr
Tillich's
excellent
point.
Europarl v8
Wir
kommen
in
diesem
Wahlgang
zur
Abstimmung
über
Herrn
Haarder.
Now
we
shall
proceed
to
the
same
vote
on
Mr
Haarder.
Europarl v8
Jetzt
werde
ich
zu
einigen
Bemerkungen
über
Herrn
Langes
Bericht
kommen.
I
will
not
move
on
to
comment
on
Mr
Lange's
report.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Worte
über
Herrn
Wei
Jingsheng.
Mr
President,
thank
you
for
your
remarks
concerning
Mr
Wei
Jingsheng.
Europarl v8
Ein
Wort
möchte
ich
jedoch
über
das
von
Herrn
Gahrton
erwähnte
HAARP-Projekt
verlieren.
However,
I
want
to
say
a
word
about
the
HAARP
Project
Mr
Gahrton
mentioned.
Europarl v8
Wir
stimmen
zuerst
über
Herrn
Capucho
ab.
First
of
all,
we
shall
vote
in
respect
of
Mr
Capucho.
Europarl v8
Wir
müssen
aber
heute
nicht
nur
über
Herrn
Buttiglione
reden.
However,
it
is
not
just
Mr Buttiglione
whom
we
need
to
debate
today.
Europarl v8
Ich
war
über
Herrn
Manns
Ausführungen
erfreut.
I
am
pleased
to
hear
Mr
Mann's
comments.
Europarl v8
Ich
war
gestern
Abend
über
Herrn
Fatuzzos
Beitrag
einigermaßen
erstaunt.
Last
night,
I
was
astonished
by
Mr
Fatuzzo's
speech.
Europarl v8
Der
Jünger
ist
nicht
über
seinen
Meister
noch
der
Knecht
über
den
Herrn.
"A
disciple
is
not
above
his
teacher,
nor
a
servant
above
his
lord.
bible-uedin v1
Dann
kam
eine
Heimsuchung
deines
Herrn
über
ihn,
während
sie
schliefen.
Then
a
calamity
from
your
Lord
fell
upon
it,
but
they
remained
fast
asleep.
Tanzil v1
Sie
fürchten
ihren
Herrn
über
sich
und
tun,
was
ihnen
befohlen
wird.
They
bear
upon
themselves
the
fear
of
their
Lord,
and
do
only
what
they
are
commanded.
Tanzil v1
Diese
beiden
sind
zwei
Streitende,
die
über
ihren
Herrn
hadern.
These
are
two
disputants
who
have
disputed
concerning
their
Lord.
Tanzil v1
Das
sind
zwei
Widersacher,
die
miteinander
über
ihren
Herrn
streiten.
These
are
two
disputants
who
have
disputed
concerning
their
Lord.
Tanzil v1
Das
sind
zwei
Streitparteien,
die
miteinander
über
ihren
Herrn
streiten.
These
are
two
disputants
who
have
disputed
concerning
their
Lord.
Tanzil v1
Also
was
denkt
ihr
über
den
HERRN
aller
Schöpfung?!
"Then
what
do
you
think
about
the
Lord
of
the
'Alamin
(mankind,
jinns,
and
all
that
exists)?"
Tanzil v1