Übersetzung für "Übergreifende steuerung" in Englisch
Oder
sie
ermöglichen
eine
übergreifende
Steuerung
mehrerer
Funktionen
und
Geräte.
And
some
enable
sweeping
control
of
several
functions
and
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlich
ausgeprägten
(IT-)Prozesse
erschweren
eine
übergreifende
Steuerung
der
dezentralen
IT-Organisation.
The
distinctly
different
(IT)
processes
make
it
more
diffi
cult
to
comprehensively
control
the
decentralized
IT
organization.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
die
übergreifende
Steuerung
und
Opti¬mierung
des
Energieportfolios.
The
aim
of
this
project
is
to
provide
overarching
control
and
optimisation
of
energy
portfolios.
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
insbesondere
die
übergreifende
Steuerung
der
kontinuierlichen
Fertigung
auf
mehreren
Produktionslinien.
In
particular
it
facilitates
overall
control
of
continuous
production
on
multiple
production
lines.
ParaCrawl v7.1
In
der
Konzernzentrale
der
Otto
Group
in
Hamburg
werden
übergreifende
Strategien
zur
Steuerung
des
Konzerns
entwickelt.
The
Otto
Group
headquarters
in
Hamburg
develops
overarching
strategies
to
manage
the
group
of
companies
and
keep
the
overall
company
well
on
track.
ParaCrawl v7.1
Die
gelieferten
Echtzeitdaten
ermöglichen
deutliche
Effizienzsteigerungen
durch
die
übergreifende
Steuerung
der
Warenwirtschaft
und
des
Transports.
It
delivers
real-time
data
that
allows
for
significant
efficiency
improvements
through
the
comprehensive
control
of
merchandise
management
and
transport.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend
zum
IT-Grundschutz
hat
Swisscom
das
I-MARS
Schutzkonzept
entwickelt
mit
dem
Ziel,
Transparenz,
Messbarkeit
und
übergreifende
Steuerung
zum
Schutz
sensitiver
Daten
zu
ermöglichen.
Swisscom
has
developed
the
I-MARS
security
concept
to
supplement
basic
IT
security
with
the
aim
of
providing
transparency,
measurability
and
comprehensive
control
when
it
comes
to
protecting
sensitive
data.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
übergreifende
Planung
und
Steuerung
einer
Vielzahl
an
organisationsweiten
Projekten
zu
ermöglichen
und
die
Zusammenarbeit
über
Abteilungsgrenzen
und
Projektgrenzen
hinweg
zu
fördern,
bedarf
es
eines
geeigneten
Multiprojektmanagements.
In
order
to
enable
comprehensive
planning
and
control
of
a
variety
of
organization-wide
projects
and
to
promote
collaboration
across
departments
and
project
boundaries,
an
appropriate
multi-project
management
conception
is
required.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
zumindest
eine
automatisierte
Schaltgetriebe
ein
Getriebe
umfasst,
welches
ein
Hauptgetriebe,
einen
Splitter
und
eine
Rangegruppe
beinhaltet,
sind
bereits
innerhalb
dieses
Getriebes
mehrere
Getriebeleerlaufstellen
und
zusätzlich
auch
eine
übergreifende
Steuerung
der
verschiedenen
Getriebeuntergruppen
vorhanden,
wodurch
der
Aufwand
für
die
Implementierung
einer
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
besonders
gering
gehalten
werden
kann.
If
the
at
least
one
automatic
shifting
transmission
possesses
a
gear
train,
which
includes
a
main
gear
drive,
a
splitter
and
a
range-group,
there
is,
within
this
transmission,
several
transmission
idling
configurations
and
additionally
also
a
wide
range
of
ways
to
control
the
various
subordinate
gear
groups
of
the
transmission,
such
that
the
expenditure
for
implementing
the
inventive
apparatus
is
held
at
a
particularly
low
level.
EuroPat v2
Untersuchungsgegenstand
dieses
Projekts
ist
daher
die
übergreifende
Planung
und
Steuerung
der
Auftragsabwicklungsprozesse
von
Terminal-
und
Transportdienstleistern
in
der
Fahrzeuglogistik
von
Seehafen-Automobil-Terminals.
The
object
of
investigation
in
this
project
is
the
comprehensive
planning
and
scheduling
of
the
order
processing
of
terminal
and
transportation
services
in
the
automotive
logistics
of
a
sea
port-automobile-terminal.
ParaCrawl v7.1
Lehrveranstaltungsinhalte:
Diese
Lehrveranstaltung
beschäftigt
sich
mit
der
gleichzeitigen
Planung,
übergreifende
Steuerung
und
Überwachung
mehrerer
(untereinander
abhängiger)
Projekte.
Course
contents:
This
module
spends
time
on
simultaneous
planning,
comprehensive
control
and
supervising
several
projects
(interdependent).
ParaCrawl v7.1
T-Systems
bietet
hierfür
das
Konzept
des
Operational
Integrators
an
und
übernimmt
bei
Bedarf
die
übergreifende
Steuerung
sämtlicher
Lieferanten
in
einer
komplexen
Systemumgebung.
T-Systems
offers
the
operational
integrator
concept
for
this
purpose
and,
if
necessary,
can
comprehensively
manage
all
suppliers
in
a
complex
system
environment.
ParaCrawl v7.1
Der
IT-Steuerkreis
ist
das
Gremium
der
Universität
Passau,
das
für
die
übergreifende
Planung
und
Steuerung
aller
IT-Aufgaben
zuständig
ist.
The
IT
Steering
Committee
of
the
University
of
Passau
is
responsible
for
the
overall
planning
and
coordination
of
all
IT
requirements.
ParaCrawl v7.1
Das
Coperion
Production
Control
Center
CPCC
ist
eine
clevere
Lösung
zur
übergreifenden
Steuerung
mehrerer
Compoundieranlagen.
The
Coperion
Production
Control
Center
CPCC
is
a
smart
solution
that
facilitates
overall
control
of
multiple
compounding
lines.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
liegt
es
im
Rahmen
der
Erfindung,
die
gesamte
Relaisventil-Ansteuerung
drei-oder
vierkreisig
durchzuführen,
auch
mit
der
erfindungsgemäßen
jeweils
"übergreifenden"
Steuerung.
Furthermore,
it
is
within
the
scope
of
the
present
invention
to
achieve
the
entire
relay
valve
control
with
triple
or
quadruple
circuits,
also
having
the
"overlapping"
control
according
to
the
present
invention.
EuroPat v2
Übergreifende
Konnektivität
Durch
die
übergreifende
Auslegung
der
Steuerungs-
und
Planungssoftware
des
Krones
MES
können
alle
Lagerbestände
zentral
erfasst
sowie
die
Produktionsabläufe
gezielt
mit
allen
Informationen
aus
dem
Sirupraum
versorgt
werden.
Comprehensive
connectivity
The
top-level
design
for
the
control
and
planning
software
of
the
Krones
MES
means
that
all
stock
levels
and
all
production
flows
can
be
supplied
with
all
the
necessary
information
from
the
syrup
room.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
übergreifenden
Steuerung
unterschiedlicher
Produktionsebenen
bietet
PMP
zudem
individuelle
Reports
und
Auditfunktionen
sowie
einen
integrierten
Zufallszahlengenerator,
um
eindeutige
Produkt-ID-Codes
zu
erzeugen.
In
addition
to
the
higher
level
control
of
different
production
levels,
PMP
also
provides
individual
reports
and
audit
functions
as
well
as
an
integrated
random
number
generator
for
the
creation
of
unique
product
ID
codes.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
es
einfach,
sie
in
Maschinen
beziehungsweise
Prozesse
zu
integrieren
und
dabei
etwa
mit
einer
übergreifenden
Steuerung
zu
verbinden.
This
makes
it
easy
to
integrate
them
into
machines
or
processes,
and
to
connect
them
to
an
overall
control
system
at
the
same
time,
if
required.
ParaCrawl v7.1
Zudem
präsentiert
Eisenmann
die
nächste
Generation
von
E-MES,
einem
skalierbaren
System
zur
Überwachung
und
übergreifenden
Steuerung
von
Teilsystemen
in
der
automatisierten
Fertigung.
Moreover,
Eisenmann
will
be
exhibiting
the
latest
generation
of
E-MES,
a
scalable
system
for
monitoring
and
high-level
control
of
subsystems
in
automated
manufacturing.
ParaCrawl v7.1