Übersetzung für "Überraschend gut" in Englisch

Tom ist überraschend gut im Französischen.
Tom is surprisingly good at French.
Tatoeba v2021-03-10
Sogar in Deutschland schnitt eine euroskeptische Partei überraschend gut ab.
Even in Germany, a euroskeptic party did surprisingly well.
News-Commentary v14
Sie sind mit sehr wenig Training überraschend gut darin.
They're surprisingly good at this with very little training.
TED2013 v1.1
Ich bin überraschend gut im Suchen.
I'm surprisingly good at research.
OpenSubtitles v2018
In dieser Zeit von Hunger und Not läuft das Geschäft überraschend gut.
In these times of hunger and hardship, business is surprisingly good.
OpenSubtitles v2018
Ich schlief überraschend gut in dieser Nacht.
I know. I know. I slept surprisingly well that night,
OpenSubtitles v2018
Überraschend gut eigentlich, für das, was er durchgemacht hat.
You know, surprisingly well, considering everything he's been through.
OpenSubtitles v2018
Keine Ahnung, aber Joey scheint es überraschend gut aufzunehmen.
I don't know. But, God, Joey seems to be handling it surprisingly well.
OpenSubtitles v2018
Dramaturgisch schlägt der Film einen ungewöhnlichen Weg ein, der überraschend gut funktioniert.
The film features an unusual cast who works well together.
WikiMatrix v1
Die Korrosionsfestigkeit ist überraschend gut und variiert mit der Natur der festen Pulverlacke.
The corrosion resistance is surprisingly good and varies wth the nature of the solid powder lacquers.
EuroPat v2
Ausserdem ist die Extinktionskonstanz der rekonstituierten Emulsion überraschend gut.
Furthermore, the extinction constancy of the reconstituted emulsion is surprisingly good.
EuroPat v2
Durch die Erzeugung des Vakuums gelingt dies überraschend gut und einfach.
By creating the vacuum, this can be achieved surprisingly well and easily.
EuroPat v2
Auch die Lebensdauer der Heizelemente ist überraschend gut.
The service life of the heating elements is surprisingly good.
EuroPat v2
Auch in diesem Medium sind die Verfahrensprodukte überraschend gut löslich.
The products of the process are surprisingly effectively soluble in this medium as well.
EuroPat v2
Das Arbeitsergebnis dieses kombinierten Freischwingers-Hebelschwingers hat sich als überraschend gut erwiesen.
The operating result of this combined free vibrator - lever vibrator has proved to be surprisingly good.
EuroPat v2
Auch ist die Widerstandskraft des Laminats gegen eine Delamination überraschend gut.
In addition, the resistance of the laminate to delamination is surprisingly good.
EuroPat v2
Ausbeute und Reinheit der Produkte sind überraschend gut, die Verfahrensführung einfach.
The yield and the purity of the products are surprisingly good and the process is simple to carry out.
EuroPat v2
Die Festigkeit der Verklebungen mit Leder ist überraschend gut.
The strength of the bonds to leather is surprisingly good.
EuroPat v2
Einmal mehr entwickelte sich die niederländische Wirtschaft 1999 überraschend gut.
Once more the Dutch economy performed surprisingly well in 1999.
EUbookshop v2
Du bist überraschend gut gelaunt, für jemanden, der nicht geschlafen hat.
Well, you are in a surprisingly chipper mood for someone who hasn't slept all night.
OpenSubtitles v2018
Die Korrosionsfestigkeit ist überraschend gut und variiert mit der Natur der festen Fulverlacke.
The corrosion resistance is surprisingly good and varies with the nature of the solid powder lacquers.
EuroPat v2
Das Wetter war an diesem Tag überraschend gut.
The weather was exceptionally good.
ParaCrawl v7.1
Selbst auf Problemkunststoffen wie PP und PE war die Haftung überraschend gut.
Its adherence was even surprisingly good on such usually troublesome plastics as PP and PE.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis fiel überraschend gut aus, Freunden und Verwandten schmeckte meine Schafswurst.
The result was surprisingly good, as friends and family confirmed.
ParaCrawl v7.1
Überraschend gut haben wir jedoch den Krisenzeitraum 2009 – 2012 überstanden.
We did surprisingly well in the crisis period from 2009 to 2012.
ParaCrawl v7.1
Trotz dieser Veränderung konnten die NK-Zellen immer noch überraschend gut die Tumorzellen beseitigen.
Despite this modification, the NK cells were still surprisingly effective in eliminating tumour cells.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe