Übersetzung für "Überraschend kommen" in Englisch

Lady Alice, I fear we came upon you unexpectedly.

This really shouldn't come as any sort of surprise to you.

Hmm. You keep showing up to surprise me, people are gonna get the wrong idea.

I mean, it can't come as a complete surprise.

With a good dirty joke, it's got to be surprising.

Imagine one day you come home unexpectedly.

For the financial markets, the vote must have been surprising.

Some contacts are surprising and come about spontaneously, also uncalled.

There are not many moments of surprise to be found in the instrumentals.

The end will not come as a surprise for such men.

These words of Jesus are surprising.

But then suddenly there are galleries that submit things that come as a complete surprise!

This cannot come as a surprise, because it already existed and it was explained that after accession this type of aid could no longer be given for activities such as car production.

If I may just refer to the question by Mr Harbour, better regulation involves, at the Commission level, firstly open consultation so that SMEs are not taken by surprise when new legislation is being proposed, and secondly impact assessment where we try in a consolidated manner to assess the impact on businesses, especially of course small- and medium-sized businesses, of any important new regulatory initiative that the Commission takes.

Certainly, the episode highlighted flaws in the way the euro’s governance – flaws that are no surprise to some of those involved in creating the common currency.

Then I may take it that his suicide and, of course, his letter came as a complete surprise to you.

As toughness as well as size boosting, the bulk main function of those who buy Dianabol is for a bulking cycle, as ought to come as not a surprise but it can be made use of effectively for cutting cycle too.

While for many Brazil's new found role as oil giant might come as a surprise, its emerging role as a global energy provider is, in fact, the result of an economic strategy that was set in motion more than 15 years ago and began with the privatization of the oil and gas sector and aided by the establishment of a stable political government.

The hour of the end will come unexpectedly for many of those who know of it, for they, too, still deem it far away, because the commotion in the world does not yet reveal any decline, because the signs of the end are not yet obvious enough, even if they certainly consider it possible that they are living in the end time.

This may come as a surprise to casual observers of the debate, for over the past few years most people have been given the impression that scientists agreed that, first of all, climate change is proceeding rapidly, that, secondly, humankind has been a major contributor because of anthropogenic greenhouse gas emissions and that, thirdly, climate change will bring with it serious damage.

But I believe that you'll find that endings in my music generally come as a surprise – because it could just as well have gone on.

It's surprising that they could come up with such a charming knock-off of a game that was released over 30 years ago.

The end will not come as a surprise for such men, because through knowledge they stand in deep faith and through faith again in knowledge about the eternal plan of salvation of God, about meaning and purpose of earth life and about the worthlessness of earthly matter.

It will nevertheless come unexpectedly and cause tremendous adversity to those people who are not yet so united with Me that, in their distress, they simply take refuge with Me.

Also for those who are mine the world judgement will come surprisingly quick, for although they also know that the end is near, they do not expect the extremely short time, which is still given to mankind until then.