Übersetzung für "Überzeugendes produkt" in Englisch
Ein
überzeugendes
Produkt
legt
den
Grundstein
für
Erfolg.
A
great
product
is
the
foundation
to
success.
CCAligned v1
Ein
überzeugendes
Produkt
Design
kombiniert
mit
Funktionalität,
Preis/Leistung.
A
convincing
product
design
combined
with
functionality
and
value
for
money.
ParaCrawl v7.1
Der
NCP
Secure
Client
ist
ein
überzeugendes
Produkt.
The
NCP
Secure
Client
is
a
convincing
product.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
das
Wichtigste
ist
es,
ein
überzeugendes
Produkt
am
Start
zu
haben.
I
think
the
most
important
thing
is
to
have
a
solid
product
to
begin
with.
ParaCrawl v7.1
Drei
Programmierer
gaben
dabei
ihr
Bestes,
und
es
ist
ein
absolut
überzeugendes
Produkt.
Three
programmers
gave
their
best
and
it
is
an
absolutely
convincing
product
now.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Unternehmen
muss
ein
überzeugendes
und
glaubwürdiges
Produkt
haben,
welches
Umsatz
generiert
und
den
Wert
des
Unternehmens
steigert
(In
unserem
Fall
ist
das
der
Token).
Every
business
must
have
a
convincing
and
credible
product,
which
is
generating
revenue
and
pushing
the
value
of
the
business
(tokens
in
our
case).
CCAligned v1
Mit
PUR-CSM
können
wir
ein
optisch
überzeugendes
Produkt
herstellen,
das
uns
im
Gegensatz
zu
klassischen
Produktionsmethoden
absolute
Designfreiheit
ermöglicht
und
dank
der
sortenreinen
PU-Lösung
am
Ende
seines
Lebenszyklus
auch
noch
wesentlich
einfacher
zu
recyceln
ist."
For
example
water,
UV
and
mold
resistance
as
well
as
extreme
durability
for
a
long
time.
PUR-CSM
enables
us
to
manufacture
a
product,
which
is
pleasing
to
the
eye
because
the
Hennecke
technology
-
in
contrast
to
traditional
production
methods
-
gives
us
complete
freedom
regarding
design.
Moreover,
it
is
considerably
easier
to
recycle
at
the
end
of
its
life
cycle
thanks
to
the
homogeneous
PUR
solution.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Payengine
hat
Concardis
ein
überzeugendes
Produkt
entwickelt,
das
sich
individuell
an
unsere
Bedürfnisse
anpasst",
so
Lutz
Tönnissen,
Hauptabteilungsleiter
Finanz-
und
Rechnungswesen
bei
METRO
Deutschland.
With
the
new
Payengine,
Concardis
has
developed
a
convincing
product
which
adapts
to
our
individual
needs,'
says
Lutz
Tönnissen,
chief
department
manager
for
finance
and
accounting
at
METRO
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Pionier
der
Einzeigeruhr
und
Inhaber
des
Designbüros,
Klaus
Botta,
gibt
es
drei
zentrale
Kriterien
für
ein
überzeugendes
Produkt:
For
Klaus
Botta,
the
pioneer
of
the
one-hand
watch
and
the
design
agency
owner,
there
are
three
key
criteria
for
a
convincing
product:
CCAligned v1
Sobald
Sie
erstellt
haben,
ein
Interessantes
und
überzeugendes
Produkt
für
den
VIP-Kunden,
Sie
wollen
ein
upgrade
Ihrer
Verpackung
für
diese
Produkte,
zu.
Once
you've
created
an
interesting
and
compelling
product
for
the
VIP
customer,
you'll
want
to
upgrade
your
packaging
for
these
products,
too.
ParaCrawl v7.1
Doch
wann
ist
dieses
Marketing
nur
eine
bunte
Hülle
ohne
Wert,
wann
geht
es
um
ein
überzeugendes
Produkt,
eine
hilfreiche
Dienstleistung,
einen
interessanten
Menschen?
So
when
is
this
marketing
just
colourful
packaging
with
no
value
and
when
is
it
about
an
authentic
product,
a
helpful
service
or
an
interesting
person?
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
dieser
Debattenprozess
hat
nicht
nur
dafür
gesorgt,
dass
wir
jetzt
ein
überzeugendes
Produkt
haben.
I
believe
that
this
process
of
debate
has
not
only
ensured
that
we
now
have
produced
a
convincing
document.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten:
Um
die
Anstrengungen
des
Online-Marketing
effektiv
in
den
Vertrieb
zu
überführen,
braucht
man,
glaube
ich,
beides
–
ein
überzeugendes
Produkt
und
eine
aussagekräftige
Botschaft.
In
other
words,
to
effectively
turn
online
marketing
efforts
into
sales,
I
believe
you
need
both
compelling
product
and
an
interesting
message.
ParaCrawl v7.1
Jockeys
Boxenstopp
hat
sich
dem
Problem
der
meist
nur
schlecht
dosierbaren
und
in
ihrer
Wirkung
begrenzten
originalen
Hinterbremsen
der
Lambrettamotoren
angenommen
und
ein
überzeugendes
Produkt
auf
den
Markt
gebracht.
Jockeys
Boxenstopp
has
tackled
the
problem
of
the
original
rear
brakes
of
the
Lambretta
engines,
which
are
usually
difficult
to
dose
and
limited
in
their
effect,
and
has
launched
a
convincing
product
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Trainer
und
Studiobetreiber
möchte
auch
Ramona
Groh
von
ihrem
neuen
Produkt
überzeugen.
Ramona
Groh
also
wants
to
impress
trainers
and
studio
operators
with
her
new
product.
ParaCrawl v7.1
Jede
„Miracle®“
ist
ein
einzigartiges
Produkt
überzeugender
Gartenbaukompetenz.
Every
„Miracle®“
is
a
unique
product
of
top
quality
horticultural
excellence.
CCAligned v1
Verkaufsfaktor
Ausprobieren:
Nichts
ist
überzeugender
als
das
Produkt
selbst!
Trying
products
out
as
a
sales
factor:
Nothing
is
more
convincing
than
the
product
itself!
ParaCrawl v7.1
Frage:
Ich
völlig
mit
Ihrem
Produkt
überzeugen.
Question:
I
completely
convince
with
your
product.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbinden
Ästhetik
mit
Sicherheit
bei
jedem
Produkt
–
überzeugen
Sie
sich
selbst!
We
combine
aesthetics
and
safety
for
each
of
our
products
–
see
for
yourself!
CCAligned v1