Übersetzung für "1. ebene" in Englisch
Der
Vorschlag
der
Kommission
kann
sich
daher
auf
die
LAU-Ebene
1
beschränken.
We
can
therefore
concentrate
the
Commission
proposal
on
LAU
level
1.
TildeMODEL v2018
Ferner
sollte
die
Kommission
die
europaweite
informelle
Harmonisierung
der
LAU-Ebene
1
aktiv
unterstützen.
Also,
at
an
informal
level,
the
harmonisation
of
LAU
level
1
should
be
supported
actively
by
the
Commission
at
a
European
scale.
TildeMODEL v2018
Für
die
Berichterstattung
wird
dieses
Konzept
als
Ebene
1
angesehen.
For
reporting
purposes,
that
approach
shall
be
considered
as
tier
1.
DGT v2019
Die
Aufgaben
der
Ebene
1
fallen
in
die
ausschließliche
Zuständigkeit
des
EZB-Rates.
The
tasks
assigned
to
Level
1
fall
within
the
exclusive
competence
of
the
Governing
Council.
DGT v2019
Für
den
Umsetzungsfaktor
findet
ausschließlich
Ebene
1
Anwendung.
For
the
conversion
factor,
only
tier
1
shall
be
applicable.
DGT v2019
Ebene
1:
siehe
Option
1).
Layer
1:
as
set
out
in
option
(1).
TildeMODEL v2018
Mögen
Sie,
was
ich
auf
Ebene
1
installiert
habe?
Um,
do
you
like
what
I
did
on
level
one?
OpenSubtitles v2018
Ebene
1
bis
200
gehören
ihr.
Levels
one
to
200
are
hers.
OpenSubtitles v2018
Bringt
sie
hier
raus
und
sperrt
sie
auf
Ebene
1
ein.
Get
her
out
of
here
and
put
her
in
Level
1
lockup.
OpenSubtitles v2018
In
Ebene
1
können
wir
die
Treppe
nehmen.
If
we
make
it
to
Level
1,
we
can
take
the
stairs
out.
OpenSubtitles v2018
Für
Deutschland
liegen
lediglich
Daten
der
NUTS
Ebene
1
vor.
Only
NUTS
level
1
data
are
available
for
Germany.
EUbookshop v2
Luxemburg
wird
als
Gebietseinheit
der
Ebene
1,
2
und
3
betrachtet.
Luxembourg
is
regarded
as
a
level
1,
2
and
3
territorial
unit.
EUbookshop v2
Es
ist
die
durch
die
Spreizfinger
1,
l'
gelegte
Ebene.
It
is
the
plane
extending
through
the
fingers
1,
1'.
EuroPat v2
Sie
ist
in
einer
zum
Bimetall
1
parallelen
Ebene
angeordnet.
It
is
disposed
in
a
plane
that
is
parallel
to
bimetal
element
1.
EuroPat v2
Es
ist
die
durch
die
Spreizfinger
1,
1'
gelegte
Ebene.
It
is
the
plane
extending
through
the
fingers
1,
1'.
EuroPat v2
Es
wird
also
in
der
Ebene
1
ein
gleichmässig
geschwärztes
Bild
beobachtet.
Therefore
a
uniformly
black
image
is
observed
in
the
plane
1.
EuroPat v2
Dieser
ist
in
einer
zum
Dokument
1
parallelen
Ebene
angeordnet.
This
dual
axis
position
sensor
is
disposed
in
a
plane
parallel
to
the
document
1.
EuroPat v2