Übersetzung für "1. reihe" in Englisch
Und
wir
beide
haben
Sitze
in
der
1.
Reihe.
And
you
and
I
have
front
row
seats.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
in
der
1.
Reihe,
hatten
viel
getrunken.
We
were
on
the
first
row.
We
had
been
drinking
heavily.
OpenSubtitles v2018
Und
unser
Glückspilz
sitzt
in
Abschnitt
1
13,
Reihe
sechs,
And
our
lucky
fan
is
sitting
in
section
113,
row
6,
OpenSubtitles v2018
Du
bist
beim
Grand
Prix
in
der
1.
Reihe.
Your
first
Grand
Prix,
first
line-up,
a
super
car...
your
friends
and
your
girlfriend.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
in
der
1
Reihe
sitzen.
You
should've
stayed
in
the
first
place.
OpenSubtitles v2018
Die
1.
Reihe
kniet
mit
Gewehr
im
Anschlag.
The
first
rank
will
kneel,
rifles
at
the
ready.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
aus
wie
die
1.
Reihe
bei
einem
Willie-Nelson-Konzert.
You
look
like
the
front
row
of
a
Willy
Nelson
concert.
OpenSubtitles v2018
Die
Familie
der
Braut
sitzt
in
der
1.
Reihe
links.
Now,
the
bride's
family
sits
in
the
first
pew
on
the
left.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
in
der
1.
Reihe
sitzen
mit
einem
Eimer
mit
kaltem
Wasser.
HEY,
I'M
GONNA
BE
RIGHT
IN
THE
FRONT
ROW
WITH
A
BUCKET
OF
COLD
WATER.
OpenSubtitles v2018
Durch
Ver
ändern
der
Vorschub-geschwindigkeit
der
Materialbahn
1
ist
der
Reihe
abstand
variierbar.
The
spacing
between
the
rows
is
variable
by
changing
the
speed
at
which
the
sheeting
1
is
advanced.
EuroPat v2
Als
Alkohole
eignen
sich
beispielsweise
die
aufsteigende
Reihe
1-Hexanol
bis
1-Dekanol.
Suitable
alcohols
are,
for
example,
this
ascending
series
from
1-hexanol
to
1-decanol.
EuroPat v2
Beispielhaft
sind
in
Tabelle
1
eine
Reihe
von
Affinitätsliganden
zusammengestellt.
A
number
of
affinity
ligands
are
summarized
by
way
of
example
in
Table
1.
EuroPat v2
Das
Ring-Platten-Ventil
26
ist
also
dem
Gasventil
1
in
Reihe
nachgeschaltet.
The
doughnut
disk
plate
second
valve
26
is
connected
in
series
relative
to
gas
valve
1.
EuroPat v2
Die
Güter
1
werden
als
Reihe
auf
einer
ersten
Transporteinrichtung
2
angeliefert.
The
products
1
are
conveyed
in
a
row
on
a
first
transport
system
2.
EuroPat v2
Wir
sitzen
auf
jeden
Fall
in
der
1.
Reihe.
We
are
so
front
row
for
that.
OpenSubtitles v2018
Ein
Platz
in
der
1.
Reihe
genügt
mir.
Front
row
seat
will
be
fine.
OpenSubtitles v2018
Reihe
1,
Schlange
bilden
und
beim
Geräteschuppen
melden.
Tier
1
line
up
and
report
to
the
tool
shed.
OpenSubtitles v2018
Wechsler
1.Frequency
ist
Reihe
SIEMENS
G120
(das
beste
in
SIEMENS)
1.Frequency
Changer
is
SIEMENS
G120
Series(the
best
one
in
SIEMENS)
CCAligned v1
Nach
1
Reihe
mit
Stäbchen
enden.
Finish
after
1
row
with
treble
crochets.
ParaCrawl v7.1
Schönes
Reihenhaus
in
1.
Reihe
am
Strand
gelegen.
Beautiful
townhouse
situated
in
1st
line
beach.
ParaCrawl v7.1