Übersetzung für "5 tonnen" in Englisch
Die
Übernahme
kann
in
Teilmengen
von
mindestens
5
Tonnen
erfolgen.
Removal
may
be
effected
by
instalments
of
not
less
than
five
tonnes
each.
DGT v2019
Dieser
Wert
von
5
000
Tonnen
ist
schlicht
nicht
wissenschaftlich
begründet.
The
figure
of
5
000
tonnes
is
simply
not
science-based.
Europarl v8
Im
Durchschnitt
sind
es
etwa
5
Tonnen
für
jeden
auf
dem
Planeten.
It's
an
average
of
about
five
tons
for
everyone
on
the
planet.
TED2020 v1
Im
Wirtschaftsjahr
1995/96
dürfen
jedoch
höchstens
5
000
Tonnen
eingeführt
werden.
However,
for
the
1995/96
marketing
year,
the
maximum
quantity
to
be
imported
shall
be
5
000
tonnes.
JRC-Acquis v3.0
Die
Übernahme
der
gekauften
Menge
kann
in
Teilmengen
von
mindestens
5
Tonnen
erfolgen.
Delivery
may
be
taken
in
instalments
of
not
less
than
five
tonnes
each.
JRC-Acquis v3.0
Je
nach
Nachfrage
werden
jährlich
zwischen
1,5
und
5
Millionen
Tonnen
Salz
abgebaut.
Depending
on
need,
about
1.5
million
to
5
million
tons
of
salt
are
mined
per
year.
Wikipedia v1.0
Die
USA
haben
einen
exportfähigen
Überschuss
von
bis
zu
5
Millionen
Tonnen.
The
USA
has
had
an
annual
exportable
surplus
of
up
to
5
million
tons.
TildeMODEL v2018
Verbleibender
Abzug
aus
2011
[5](Menge
in
Tonnen)
Remaining
deduction
from
2011
[5](quantity
in
tons)
DGT v2019
Verbleibender
Saldo
[5](Menge
in
Tonnen)
Ouststanding
balance
[5](quantity
in
tons)
DGT v2019
Durch
kürzere
Strecken
können
die
CO2-Emissionen
jährlich
um
5
Mio.
Tonnen
verringert
werden.
Shorter
routes
may
save
nearly
5
million
tonnes
of
CO2
per
year.
TildeMODEL v2018
Folglich
muß
Rußland
zwischen
4
und
5
Millionen
Tonnen
Getreide
einführen.
Consequently,
the
Commission
has
been
told
that
Russia
would
need
to
import
between
4
and
5
million
tonnes
of
grain.
TildeMODEL v2018
Sie
muß
etwa
1
,5
Tonnen
gewogen
haben.
It
must
have
weighed
a
ton
and
a
half
or
something.
OpenSubtitles v2018
Diese
Wagen
hatten
einen
beweglichen
Boden
und
transportierten
jeweils
5
bis
10
Tonnen.
These
cars
had
a
movable
floor
and
transported
5
to
10
tons
each.
WikiMatrix v1
Die
zulässigen
Gewichtsabweichungen
gelten
nur
für
Lose
von
mindestens
5
Tonnen.
The
above
tolerances
are
applicable
only
to
lots
of
5
tonnes
or
more.
EUbookshop v2
Diese
Größe
wird
wahrscheinlich
zwischen
2
und
5
Tonnen
pro
Tag
liegen.
This
will
probably
mean
a
plant
capacity
of
between
2
and
5
tons
per
day.
EUbookshop v2
Für
das
Jahr
1982
beträgt
die
Ausfuhrmenge
5
Millionen
Tonnen.
For
the
year
1982
the
export
quantity
shall
be
five
million
tonnes.
EUbookshop v2
Sie
können
bis
zu
5
Tonnen
erreichen.
They
may
reach
up
to
5
tons.
EuroPat v2
Wir
müssen
5
Millionen
Tonnen
Erde
bewegen.
Moving
5
million
yards
of
earth.
OpenSubtitles v2018
Burg
aus
einem
riesigen
Block
von
5
Tonnen
geschnitzt.
Castle
carved
from
a
giant
block
of
5
tonnes.
CCAligned v1
Dieser
trägt
eine
Reifenlast
von
5
Tonnen
=
(20x20cm).
It
can
take
a
weight
of
5
tons
=
(20x20cm).
ParaCrawl v7.1
Das
Gewicht
ist
mit
4
bis
5
Tonnen
kein
Problem.
They
only
weigh
4
to
5
tonnes.
CCAligned v1
Allgemeiner
gesagt
ist
es
für
Flachbauten
(von
etwa
5
Tonnen)
geeignet.
More
generally
it
is
suitable
for
low-rise
buildings
(of
about
5
tons).
ParaCrawl v7.1
Das
Gewichtportfolio
umfasst
OIML-Gewichte
von
0,05
mg
bis
5
Tonnen
in
allen
Genauigkeitsklassen.
Our
weight
portfolio
covers
OIML
weights
from
0,05
mg
to
5
tons
in
all
accuracy
classes.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
nur
5
Tonnen
pro
km².
These
are
only
5
tonnes
per
square
kilometer.
ParaCrawl v7.1