Übersetzung für "Am 5. september" in Englisch

Diese Verordnung tritt am 5. September 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 5 September 2005
DGT v2019
Am 5. September ging eine detaillierte und zufriedenstellende schriftliche Antwort ein.
On 5 September I received a detailed and satisfactory written answer.
Europarl v8
Entdecken Sie die Hauptstadt einmal anders, am 5. September 2015!
Take a different look at the capital city, on 5 September 2015!
ELRA-W0201 v1
Das Europäische Parlament verabschiedete am 5. September 2002 19 Abänderungen.
On 5 September 2002, the European Parliament adopted 19 amendments.
TildeMODEL v2018
Das Europäische Parlament verabschiedete am 5. September 2002 in zweiter Lesung 19 Abänderungen.
On 5 September 2002 the European Parliament at its Second Reading adopted 19 amendments.
TildeMODEL v2018
Der Follow-up-Bericht erschien am 5. September.
The follow?up report was published on 5 September.
TildeMODEL v2018
Die Fachgruppe nahm den Informationsbericht am 5. September 2006 einstimmig an.
On 5 September 2006, the Section adopted the information report unanimously.
TildeMODEL v2018
Ein Treffen der Ko-Vorsitzenden der GBA könnte am 5. September 2002 stattfinden.
A meeting of the JCC co-presidents could be organised on 5 September 2002.
TildeMODEL v2018
Die nächste Sitzung der Fachgruppe findet am 5. September 2007 statt.
The section's next meeting would be held on 5 September 2007.
TildeMODEL v2018
Es wird erneut auf die außer­ordentliche Fachgruppensitzung am 5. September hingewiesen.
It was also again noted that there would be an extraordinary meeting of the section on 5 September.
TildeMODEL v2018
Diese Verordnung tritt am 5. September 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 5 September 2008.
DGT v2019
Ein zweites Auskunftsersuchen wurde am 5. September 2005 übermittelt.
A second request of information was sent by letter dated on 5 September 2005.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 5. September 2006 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 5 September 2006.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 5. September 2007 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 5 September 2007.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 5. September 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 5 September 2009.
DGT v2019
Die nächste Sitzung findet am 5. September 2012 statt.
The next meeting will be held on 5 September 2012.
TildeMODEL v2018
Die nächste Fachgruppensitzung findet am 5. September 2002 statt.
The next section meeting would be held on 5 September 2002.
TildeMODEL v2018
Die Hochzeit ist am 5. September um 14 Uhr.
The wedding is September the 5th at 2:00.
OpenSubtitles v2018
Sie werden am 5. September 1966 um 16 Uhr zurück sein.
You'll be back on September 5, 1966 at 4 p.m.
OpenSubtitles v2018
Mit der Entwertung der Lats-Münzen wurde am 5. September 2013 begonnen.
Demonetization of lat coins started on 5 September 2013.
TildeMODEL v2018
Am 5. September 1977... startete die NASA die Raumsonde Voyager.
On September the 5th, 1977, NASA launched the spacecraft Voyager.
OpenSubtitles v2018
Dies wurde von Außenminister Hennadi Udovenko am 5. September noch einmal betont.
Foreign Minister Guennadi Udovenko reiterated this on 5 September.
EUbookshop v2
Am 5. September 2006 brachte Microsoft die Beta 1 heraus.
On September 5, 2006, Microsoft released Beta 1.
WikiMatrix v1
Am 5. September 2009 wurde Coard aus der Haft entlassen.
On 5 September 2009, Coard was released from prison.
WikiMatrix v1
Er starb am 5. September 1955 in Auckland im Alter von 70 Jahren.
He died on 5 September 1955 in Auckland at the age of 70.
WikiMatrix v1
Am 5. September 1915 musste Bachmann den Posten des Admiralstabschefs wieder räumen.
On September 5, 1915 Bachmann had to vacate the post of admiral.
WikiMatrix v1
Haqqanis Stellvertreter Sangeen Zadran wurde am 5. September 2013 von einer US-Drohne getötet.
Sirajuddin Haqqani's deputy, Sangeen Zadran, was killed by a US drone strike on 5 September 2013.
WikiMatrix v1
Am 5. September 2009 wurde Rheinböllen von der rheinland-pfälzischen Landesregierung zur Stadt erhoben.
On 5 September 2009, Rheinböllen was raised to town by the Rhineland-Palatinate state government.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe