Übersetzung für "5 uhr morgens" in Englisch

Mai, weckte Mallory die Gruppe gegen 5 Uhr morgens.
The following day, 20 May, Mallory was awake around 5:30 a.m. and inspired the group to start the day.
Wikipedia v1.0
Hör auf, Paul, es ist 5 Uhr morgens.
For pity's sake, Hubert, it's 5:am!
OpenSubtitles v2018
Wir saßen bis 5 Uhr morgens an den Büchern.
We were here till 5 a.m. Going over the books.
OpenSubtitles v2018
Warum sollten die Fälle mich um 5 Uhr morgens hier herunterlocken?
WhyshouldtheFallsdrag me down here at 5 o'clock in the morning?
OpenSubtitles v2018
Ich war erst gegen 5 Uhr morgens zu Hause.
It must have been five in the morning when we finished.
OpenSubtitles v2018
Mein Flugzeug geht um 5 Uhr morgens.
I have a plane at 5 in the morning.
OpenSubtitles v2018
Um 5 Uhr morgens kamen wir an, als ich diese Frau sah.
We got there at 5 am. And I saw a woman.
OpenSubtitles v2018
Er schrieb mir betrunken um 5 Uhr morgens E-Mails.
I got a bunch of drunk emails at around 5:00 a.m.
OpenSubtitles v2018
Wann war ich zuletzt mit dir bis 5 Uhr morgens auf?
When was the last time I got to stay up until 5:00 in the morning with you?
OpenSubtitles v2018
Meine Güte, es ist 5 Uhr morgens.
Jesus, baby, it's five in the morning.
OpenSubtitles v2018
Wie geht es dir um 5 Uhr morgens?
How's it going, at 5:00 a.m.?
OpenSubtitles v2018
Es ist jetzt genau 5 Uhr morgens.
Well, it's officially 5 o'clock.
OpenSubtitles v2018
Würdest du deine schwierigen Wörter noch lernen, um 5 Uhr morgens aufstehen?
Would you keep learning those big words? Keep getting up at 5 am?
OpenSubtitles v2018
Das macht man um... 5:30 Uhr morgens.
That's what people do at... 5:30 in the morning.
OpenSubtitles v2018
Duschen ohne Schlange geht um 5 Uhr morgens oder 17 Uhr abends.
If you wanna skip that shower line, do the 5:.00 a.m. or the 5:.00 p.m.
OpenSubtitles v2018
Alter, es... es ist etwa 5 Uhr morgens.
It's like 5:00.
OpenSubtitles v2018
Um 5 Uhr morgens ist kein Verkehr.
There's no traffic at 5:00 a.m.
OpenSubtitles v2018
Nebenbei, wer ruft dich um 5 Uhr morgens an?
Who's calling you at 5:00 in the morning, anyway?
OpenSubtitles v2018
Es ist nur viel zu verarbeiten um halb 5 Uhr morgens.
It's just a lot to process at 4:30 in the morning.
OpenSubtitles v2018
Es ist 5 Uhr morgens, was ist denn los mit dir?
Come on. It's 5:00 in the morning. What's the matter with you?
OpenSubtitles v2018
Du hast deinen ganzen Vorrat vor 5 Uhr morgens getrunken?
You drank all the coffee in your house before 5:00 a. M?
OpenSubtitles v2018
Al, es ist 5 Uhr morgens.
Al, it is 5 in the morning.
OpenSubtitles v2018
Ich muss um 5 Uhr morgens aufstehen... nur für die Maske.
I had to get up at 5:00 a. m.
OpenSubtitles v2018
Wo waren Sie vorgestern um 5 Uhr morgens?
Where were you at 5 a.m., day before yesterday?
OpenSubtitles v2018
Esther, es ist sicher erst 5 Uhr morgens.
Esther, it can barely be 5:00.
OpenSubtitles v2018
Er war so aufgeregt, er redete bis 5:00 Uhr morgens.
And he was so excited, he talked till 5:00 in the morning.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe