Übersetzung für "Angesicht" in Englisch
Bitten
Sie
diese,
im
Angesicht
des
Todes
zu
lächeln?
Do
you
ask
them
to
smile
in
the
face
of
death?
Europarl v8
Lasset
uns
mit
Danken
vor
sein
Angesicht
kommen
und
mit
Psalmen
ihm
jauchzen!
Let
us
come
before
his
presence
with
thanksgiving,
and
make
a
joyful
noise
unto
him
with
psalms.
bible-uedin v1
Wenn
du
aber
fastest,
so
salbe
dein
Haupt
und
wasche
dein
Angesicht,
But
thou,
when
thou
fastest,
anoint
thine
head,
and
wash
thy
face;
bible-uedin v1
Im
Angesicht
einer
großen
Kontroverse
leitete
sie
die
Initiative
für
Frauengesundheit
ein.
And
she
started,
in
the
face
of
a
lot
of
controversy,
the
Women's
Health
Initiative.
TED2013 v1.1
Sie
sind
aufgeschlossen
im
Angesicht
der
Ungewissheit.
They
are
open-minded
in
the
face
of
ambiguity.
TED2013 v1.1
Starrheit
im
Angesicht
von
Komplexität
ist
schädlich.
And
rigidity
in
the
face
of
complexity
is
toxic.
TED2020 v1
Du
Menschenkind,
richte
dein
Angesicht
wider
das
Gebirge
Seir
und
weissage
dawider,
Son
of
man,
set
your
face
against
Mount
Seir,
and
prophesy
against
it,
bible-uedin v1
Im
Angesicht
des
bevorstehenden
Todes
war
alles,
was
er
wollte,
Vergebung.
Faced
with
imminent
death,
all
he
wanted
was
forgiveness.
TED2020 v1
Im
Angesicht
der
schlimmsten
Zerstörung
Amerikas
bauen
Menschen
wieder.
In
the
face
of
America's
worst
destruction
people
are
building
again.
TED2020 v1
Selbst
im
Angesicht
der
Gefahr
blieb
er
ruhig.
He
remained
calm
even
in
the
presence
of
danger.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
Dinge
sind
vergänglich,
bis
auf
Sein
Angesicht.
All
things
perish,
except
His
Face.
Tanzil v1
Alles
wird
untergehen
-
außer
Seinem
Angesicht.
All
things
perish,
except
His
Face.
Tanzil v1