Übersetzung für "Baby shower" in Englisch
																						Und
																											jetzt
																											sagen
																											alle:
																											Baby
																											Shower!
																		
			
				
																						Say
																											Baby
																											shower.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Organisation
																											einer
																											tollen
																											effektvollen
																											Baby
																											Shower
																											gleicht
																											der
																											Organisation
																											eines
																											großen
																											Empfangs.
																		
			
				
																						Organising
																											an
																											amazing
																											Baby
																											Shower
																											is
																											like
																											planning
																											a
																											real
																											reception.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Du
																											spielst
																											jetzt
																											Baby
																											Shower
																											at
																											Pool
																											.
																		
			
				
																						You
																											are
																											playing
																											Baby
																											Shower
																											at
																											Pool
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aber
																											wie
																											organisiert
																											man
																											eine
																											Baby
																											Shower
																											Party?
																		
			
				
																						How
																											do
																											I
																											organise
																											a
																											baby
																											shower?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Baby
																											Shower
																											at
																											Pool
																											Spiel
																											wird
																											geladen...
																		
			
				
																						Baby
																											Shower
																											at
																											Pool
																											Loading
																											game.
																											Please
																											wait...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Suchen
																											Sie
																											noch
																											weitere
																											Geschenke
																											für
																											eine
																											Baby
																											Shower
																											einer
																											Freundin?
																		
			
				
																						Are
																											you
																											searching
																											for
																											other
																											gifts
																											for
																											a
																											friend’s
																											Baby
																											Shower?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Heute
																											hat
																											sie
																											eine
																											Baby
																											Shower
																											Party
																											und
																											alle
																											ihre
																											Freunde
																											und
																											Familie
																											gibt
																											es.
																		
			
				
																						Today
																											she
																											has
																											a
																											baby
																											shower
																											party
																											and
																											all
																											her
																											friends
																											and
																											family
																											are
																											there.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Baby
																											Shower
																											at
																											Pool:
																											Haben
																											Sie
																											Spaß
																											am
																											Pool
																											in
																											diesem
																											erstaunlichen
																											einzigartige
																											Baby-Pflege-Spiel!
																		
			
				
																						Baby
																											Shower
																											at
																											Pool:
																											Have
																											fun
																											at
																											the
																											pool
																											in
																											this
																											amazing
																											unique
																											baby
																											caring
																											game!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											putzigen
																											blauen
																											Servietten
																											mit
																											dem
																											süßen
																											Teddy-Motiv
																											sind
																											ein
																											liebenswerter
																											Hingucker
																											auf
																											jedem
																											Baby
																											shower.
																		
			
				
																						The
																											cute
																											blue
																											napkins
																											with
																											the
																											cute
																											teddy
																											motif
																											are
																											an
																											adorable
																											eye-catcher
																											on
																											every
																											baby
																											shower.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Babyparty
																											ist
																											unter
																											anderem
																											eine
																											ursprünglich
																											US-amerikanische
																											Tradition
																											und
																											wird
																											dort
																											Baby
																											shower
																											genannt,
																											findet
																											aber
																											auch
																											in
																											Deutschland
																											eine
																											größer
																											werdende
																											Verbreitung.
																		
			
				
																						In
																											some
																											countries,
																											a
																											baby
																											shower
																											is
																											a
																											way
																											to
																											celebrate
																											the
																											pending
																											or
																											recent
																											birth
																											of
																											a
																											child
																											by
																											presenting
																											gifts
																											to
																											the
																											mother
																											at
																											a
																											party.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ich
																											weiß
																											noch,
																											wie
																											ihr
																											nach
																											Saginaw
																											gefahren
																											seid
																											und
																											Nancy
																											bei
																											der
																											Baby
																											shower
																											überrascht
																											habt.
																		
			
				
																						I
																											remember
																											when
																											you
																											drove
																											up
																											to
																											Saginaw
																											and
																											surprised
																											Nancy
																											during
																											her
																											shower.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											durch
																											baby
																											shower
																											Saison
																											immer
																											ziemlich
																											gut,
																											und
																											ich
																											bin
																											wirklich
																											genießen
																											die
																											Freundschaft
																											mit
																											einigen
																											ehrfürchtigen
																											Frauen.
																		
			
				
																						I'm
																											getting
																											through
																											baby
																											shower
																											season
																											pretty
																											well,
																											and
																											am
																											really
																											enjoying
																											the
																											friendship
																											with
																											some
																											awesome
																											women.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Baby
																											Quilt,
																											moderne
																											Quilt,
																											Baby
																											Shower
																											Gift,
																											moderne
																											Baby
																											Quilt,
																											43
																											x
																											43
																											''
																		
			
				
																						Baby
																											Quilt,
																											Modern
																											Quilt,
																											Baby
																											Shower
																											Gift,
																											Modern
																											Baby
																											Quilt,
																											43"
																											x
																											43"
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											geben
																											auch
																											andere
																											Dienste:
																											Mehr...
																											Schminken,
																											Chikotecas,
																											Ballon
																											Dekoration,
																											baby
																											shower,
																											verrückte
																											Stunden.
																		
			
				
																						We
																											also
																											give
																											More...
																											other
																											services:
																											face
																											painting,
																											Chikotecas,
																											balloon
																											decor,
																											baby
																											shower,
																											crazy
																											hours.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ähnlich
																											wie
																											die
																											traditionellen
																											Partys
																											sind
																											dagegen
																											die
																											Baby
																											Shower
																											im
																											Vereinigten
																											Königreich,
																											in
																											Frankreich
																											und
																											in
																											Spanien
																											sowie
																											auch
																											Feste
																											zu
																											diesem
																											Anlass,
																											die
																											man
																											immer
																											häufiger
																											in
																											Italien
																											feiert.
																		
			
				
																						Baby
																											Showers
																											in
																											the
																											UK,
																											France
																											and
																											Spain
																											–
																											as
																											well
																											as
																											in
																											Italy,
																											where
																											they
																											are
																											becoming
																											more
																											common,
																											on
																											the
																											other
																											hand,
																											display
																											characteristics
																											that
																											are
																											very
																											similar
																											to
																											the
																											traditional
																											celebration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											war
																											schwer
																											einen
																											Baby
																											Shower
																											(in
																											den
																											USA
																											gebräuchliches
																											Geschenke-Fest
																											vor
																											der
																											Geburt
																											eines
																											Babys)
																											für
																											ihn
																											alleine
																											zu
																											haben
																											(und
																											in
																											Wal-Mart
																											bin
																											ich
																											im
																											Gang
																											mit
																											den
																											Babyartikeln
																											zusammengebrochen).
																		
			
				
																						It
																											was
																											very
																											difficult
																											to
																											both
																											allow
																											and
																											register
																											for
																											a
																											baby
																											shower
																											for
																											him
																											alone
																											(and
																											I
																											had
																											a
																											bit
																											of
																											a
																											break-down
																											in
																											the
																											baby
																											aisles
																											of
																											Wal-Mart).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Child
																											Partei
																											Unterhaltung,
																											Christian,
																											crazy
																											Stunden,
																											baby
																											shower,
																											Schminken,
																											Magie,
																											schieÃ
																											en
																											Ihr
																											Event,
																											Party
																											und
																											Party
																											Grundlagen
																											atu
																											par
																											mit
																											Geräten
																											und
																											Leuchten.
																		
			
				
																						Child
																											party
																											entertainment,
																											Christian,
																											crazy
																											hours,
																											baby
																											shower,
																											face
																											painting,
																											magic,
																											shooting
																											your
																											event,
																											party
																											favors
																											and
																											party
																											basics
																											atu
																											par
																											with
																											equipment
																											and
																											lights.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Anders
																											ist
																											es
																											dagegen
																											in
																											östlichen
																											Ländern
																											in
																											China
																											und
																											in
																											Japan,
																											zum
																											Beispiel,
																											wird
																											die
																											Baby
																											Shower
																											Party
																											normalerweise
																											nach
																											der
																											Geburt,
																											genauer
																											gesagt,
																											einen
																											Monat
																											später
																											organisiert.
																		
			
				
																						The
																											situation
																											is
																											different
																											in
																											the
																											countries
																											of
																											East
																											Asia
																											however:
																											in
																											China
																											and
																											Japan,
																											for
																											example,
																											the
																											Baby
																											Shower
																											is
																											usually
																											organised
																											only
																											after
																											the
																											birth,
																											and
																											more
																											precisely
																											a
																											month
																											afterwards.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ihre
																											veranstaltung
																											für
																											jede
																											gelegenheit,
																											hochzeiten,
																											quinceaneras,
																											taufen,
																											baby
																											shower,
																											cumplaños,
																											promotionen
																											online-shop.
																		
			
				
																						Making
																											your
																											event
																											for
																											any
																											occasion,
																											weddings,
																											quinceaneras,
																											baptisms,
																											baby
																											shower,
																											cumplaños,
																											graduations
																											online
																											store.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Stofftier
																											Spermatozoon
																											Giant
																											Microbes
																											wird
																											zukünftige
																											Abende
																											unter
																											Freunden
																											(Freundinnen)
																											mit
																											Humor
																											bereichern
																											und
																											ist
																											ein
																											ideales
																											Geschenk
																											für
																											einen
																											Junggesellinnenabschied,
																											einen
																											Geburtstag,
																											eine
																											Baby
																											Shower
																											oder
																											eine
																											andere
																											festliche
																											Gelegenheit!
																		
			
				
																						The
																											Giant
																											Microbes
																											Spermatozoon
																											stuffed
																											toy
																											is
																											sure
																											to
																											raise
																											a
																											laugh
																											amongst
																											friends,
																											and
																											is
																											perfect
																											for
																											a
																											hen
																											party,
																											birthday
																											party,
																											baby
																											shower
																											or
																											other
																											fun
																											event!
																											Customer
																											Reviews
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Child
																											Partei
																											Unterhaltung,
																											Christian,
																											crazy
																											Stunden,
																											baby
																											shower,
																											Schminken,
																											Magie,
																											schießen
																											Ihr
																											Event,
																											Party
																											und
																											Party
																											Grundlagen
																											atu
																											par
																											mit
																											Geräten
																											und
																											Leuchten.
																		
			
				
																						Child
																											party
																											entertainment,
																											Christian,
																											crazy
																											hours,
																											baby
																											shower,
																											face
																											painting,
																											magic,
																											shooting
																											your
																											event,
																											party
																											favors
																											and
																											party
																											basics
																											atu
																											par
																											with
																											equipment
																											and
																											lights.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											ermutigen
																											alle
																											Arten
																											von
																											Veranstaltungen
																											und
																											Shows
																											für
																											Kinder,
																											Mehr...
																											baby
																											shower,
																											Junggesellenabschied,
																											die
																											verrückte
																											Stunden,
																											und
																											so
																											weiter.
																		
			
				
																						We
																											encourage
																											all
																											types
																											of
																											events
																											and
																											shows
																											for
																											children,
																											More...
																											baby
																											shower,
																											bachelor
																											party,
																											the
																											crazy
																											hours,
																											and
																											so
																											on.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Freue
																											dich
																											auf
																											deinen
																											Nachwuchs
																											&
																											bereite
																											die
																											Baby
																											Shower
																											Party
																											mit
																											der
																											Girlande
																											schon
																											einmal
																											vor.
																		
			
				
																						Look
																											forward
																											to
																											your
																											offspring
																											and
																											prepare
																											the
																											baby
																											party
																											with
																											the
																											party
																											garland
																											already
																											once.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											einer
																											persönlichen
																											Beratung
																											können
																											wir
																											Ihnen
																											die
																											vielseitigen
																											Möglichkeiten
																											an
																											Geschenken
																											für
																											die
																											Geburt,
																											Taufe
																											oder
																											Baby
																											Shower
																											vorstellen.
																		
			
				
																						Order
																											service
																											We
																											can
																											introduce
																											you
																											to
																											the
																											many-sided
																											possibilities
																											for
																											birth,
																											baptism
																											or
																											baby
																											shower
																											gifts
																											with
																											a
																											personal
																											consultation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nachdem
																											ich
																											das
																											Netz
																											durchsucht
																											habe
																											um
																											die
																											perfekten
																											und
																											günstigen
																											Einladungen
																											für
																											mein
																											Baby
																											Shower
																											zu
																											finden
																											und
																											dann
																											meine
																											Auswahl
																											betrachtete
																											bin
																											ich
																											zu
																											dem
																											Entschluss
																											gekommen,
																											dass
																											ich
																											da
																											durch
																											muss
																											und
																											meine
																											eigenen
																											machen
																											muss.
																		
			
				
																						After
																											searching
																											the
																											web
																											to
																											find
																											the
																											perfect,
																											inexpensive
																											baby
																											shower
																											invites,
																											and
																											after
																											seeing
																											my
																											choices,
																											I
																											decided
																											I'd
																											have
																											to
																											tough
																											it
																											out
																											and
																											make
																											my
																											own.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beschreibung:
																											Mandy
																											ist
																											so
																											glücklich,
																											und
																											sie
																											kann
																											einfach
																											nicht
																											warten,
																											um
																											ihr
																											Baby
																											zu
																											erfüllen.
																											Heute
																											hat
																											sie
																											eine
																											Baby
																											Shower
																											Party
																											und
																											alle
																											ihre
																											Freunde
																											und
																											Familie
																											gibt
																											es.
																											Sie
																											braucht
																											eine
																											schicke
																											Outfit
																											für
																											dieses
																											Ereignis,
																											und
																											sie
																											setzt
																											auf
																											Ihre
																											Hilfe
																											dafür.
																		
			
				
																						Description:
																											Mandy
																											is
																											so
																											happy
																											and
																											she
																											just
																											can't
																											wait
																											to
																											meet
																											her
																											baby.
																											Today
																											she
																											has
																											a
																											baby
																											shower
																											party
																											and
																											all
																											her
																											friends
																											and
																											family
																											are
																											there.
																											She
																											needs
																											a
																											chic
																											outfit
																											for
																											this
																											event
																											and
																											she
																											is
																											counting
																											on
																											your
																											help
																											for
																											this.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Warum
																											hat
																											sich
																											dann
																											die
																											Bezeichnung
																											Baby
																											Shower
																											durchgesetzt?
																											Hierfür
																											gibt
																											es
																											verschiedene
																											Theorien:
																											Eine
																											davon
																											besagt,
																											dass
																											das
																											Wort
																											“shower”
																											=
																											‘Dusche’
																											bedeutet,
																											dass
																											Mutter
																											und
																											Kind
																											an
																											diesem
																											Tag
																											eine
																											richtige
																											“Geschenke-Dusche”
																											erhalten.
																		
			
				
																						There
																											are
																											various
																											theories
																											for
																											the
																											reason
																											behind
																											the
																											name
																											‘baby
																											shower’:
																											one
																											of
																											the
																											most
																											popular
																											is
																											that
																											the
																											word
																											‘shower’
																											is
																											used
																											in
																											its
																											literal
																											sense,
																											as
																											mum
																											and
																											baby
																											are
																											truly
																											“showered
																											with
																											gifts”
																											on
																											this
																											day.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Noch
																											nie
																											etwas
																											von
																											Baby
																											Shower
																											gehört?
																											Falls
																											die
																											Antwort
																											Nein
																											lautet,
																											ist
																											jetzt
																											der
																											richtige
																											Moment
																											gekommen,
																											um
																											mehr
																											darüber
																											zu
																											erfahren,
																											besonders
																											dann,
																											wenn
																											auch
																											Sie
																											eine
																											Freundin
																											haben,
																											die
																											bald
																											Mutter
																											wird
																											und
																											wenn
																											Sie
																											sie
																											mit
																											einem
																											besonderen
																											Geschenk
																											zur
																											bevorstehenden
																											Geburt
																											ihres
																											Kindes
																											überraschen
																											möchten!
																											Aber
																											um
																											was
																											geht
																											es
																											konkret?
																		
			
				
																						Never
																											heard
																											of
																											a
																											Baby
																											Shower?
																											If
																											the
																											answer
																											is
																											no,
																											now
																											is
																											the
																											right
																											moment
																											to
																											find
																											out
																											more
																											–
																											especially
																											if
																											you
																											have
																											a
																											friend
																											who
																											is
																											expecting
																											and
																											you
																											want
																											to
																											surprise
																											her
																											with
																											a
																											special
																											thought
																											to
																											celebrate
																											the
																											imminent
																											birth!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1