Übersetzung für "Band" in Englisch
Wir
machen
die
nicht
am
laufenden
Band.
We
do
not
churn
them
out
on
a
conveyor
belt.
Europarl v8
Die
Molukken
verbindet
ein
historisches
Band
mit
den
Niederlanden.
In
the
case
of
the
Moluccas,
there
is
a
historic
bond
with
the
Netherlands.
Europarl v8
Zwischen
uns
besteht
ein
ausgesprochen
starkes
gemeinsames
Band.
We
have
far
too
great
a
common
bond.
Europarl v8
Umverteilung
zerstört
das
Band
zwischen
Erfolg
und
Wohlstand.
Redistribution
breaks
the
bond
between
success
and
affluence.
Europarl v8
Unser
Parlament
produziert
sozusagen
am
laufenden
Band
europäische
Rechtsvorschriften.
This
Parliament
produces
European
legislation
much
like
a
conveyer
belt.
Europarl v8
Wenn
sie
erscheinen,
wird
eine
Pflanzkelle
oder
ein
Band
zur
Mitnahme
verwendet.
When
they
appear
there
is
used
a
paddle
or
tape
to
lift
them.
WMT-News v2019
Pelin
Ariner
verlieh
ihrer
Bewunderung
für
die
Band
Ausdruck:
Pelin
Ariner
professed
admiration
of
the
band:
GlobalVoices v2018q4
Sie
ist
wie
keine
andere
Band,
gewagt
und
innovativ.
It
is
like
no
other
band
and
is
bold
and
innovative.
GlobalVoices v2018q4
Die
Band
schreibt
auf
ihrer
Website:
The
band
wrote
on
its
website:
GlobalVoices v2018q4
Formatiert
ein
Band
für
die
Verwendung
mit
&
kdat;.
Format
a
tape
for
use
with
&
kdat;.
KDE4 v2
Dieses
Band
wurde
nicht
mit
KDat
formatiert.
This
tape
has
not
been
formatted
by
KDat.
KDE4 v2
Führt
den
Befehl
mtload
aus,
bevor
das
Band
eingebunden
wird.
Issue
an
mtload
command
prior
to
mounting
the
tape.
KDE4 v2
Und
wir
hatten
all
das
auf
Band.
And
we
all
had
all
of
that
on
tapes.
TED2013 v1.1
Von
diesem
Album
verkauften
sich
mehr
Exemplare
als
von
früheren
CDs
der
Band.
The
album
sold
more
copies
than
previous
releases
of
the
band.
TED2020 v1