Übersetzung für "Chili con carne" in Englisch

Jany kocht Chili con Carne, ihre Spezialität.
Jany will cook a chili con carne, her specialty.
OpenSubtitles v2018

Frank mag sein Chili con Carne feurig.
Frank loves his chili fierce.
OpenSubtitles v2018

Wir haben letzte Woche 300 Kisten mit Chili con carne bekommen.
We just took delivery on 300 cases of chili con carne last week.
OpenSubtitles v2018

In den USA werden sie auch häufig zu Chili con Carne gereicht.
In the United States, it is sometimes served with chili con carne.
WikiMatrix v1

Chili con Carne ist ein Scheißdreck dagegen.
Chili con Carne is a crap dirt on the other hand.
OpenSubtitles v2018

Ich würde Chili con Carne und als Nachtisch Vanilleeis mit flambierten Himbeeren zubereiten…
I’d prepare Chili con Carne and vanilla ice cream with raspberries flambé for dessert.
CCAligned v1

Ansonsten braucht man für Chili con Carne für 25 Mann folgendes:
Otherwise, you need to Chilli with beef For 25 man following:
ParaCrawl v7.1

Abends: Chili con Carne (tiefgefroren)
Evening: Chili con carne (deep frozen)
ParaCrawl v7.1

Knorr Meisterkessel Chili con Carne wurde in den Warenkorb gelegt.
Knorr Meisterkessel Chili con Carne was added to your shopping cart.
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant bietet hausgemachte Spezialitäten wie Brennnesselsuppe oder "Chili con Carne".
The restaurant serves tasty home-cooked meals such as their famous nettle soup, or chili con carne.
CCAligned v1

Wir essen Avocado mit Vinaigrette und Chili con Carne.
We have Avocado with vinaigrette and Chilli con Carne.
ParaCrawl v7.1

Der Duft von Chili Con Carne stieg mir in die Nase.
The smell of chili con carne got into my nose.
ParaCrawl v7.1

Empfehlenswert sind auch die hausgemachte Tagessuppe oder die klassische Chili Con Carne.
Also recommended are the homemade soup of the day or the classic chili con carne.
ParaCrawl v7.1

Knorr Basis für Chili con Carne wurde in den Warenkorb gelegt.
Maggi Fix für Chili con Carne was added to your shopping cart.
ParaCrawl v7.1

Mixen Sie ihn unter Currygerichte, Chili Con Carne oder Suppen.
Add to curries, chili con carne, and soups.
ParaCrawl v7.1

Posts mit dem Label Chili con Carne werden angezeigt.
No posts with label Chili Pepper .
ParaCrawl v7.1

Chili con carne ist ein würziger Eintopf aus Chilischoten, Fleisch, Knoblauch, Zwiebeln..
Chili con carne is a spicy stew made from chili peppers, meat, garlic, onions, and cumin..
ParaCrawl v7.1

Gibt es Reste? Warum nicht einfach weiter verwerten und ein Chili con Carne daraus zaubern?
Chef's tip Got leftovers? Why not make a chilli con carne?
ParaCrawl v7.1

Grob gemahlen ist das Salz ideal zum Abschmecken von Wokgerichten, Chili con Carne und Gulasch.
Coarsely ground, the salt is ideal for seasoning wok dishes, chilli con carne and goulash.
ParaCrawl v7.1

Emma, AOS Rezepte: Chili con carne Dies ist ein Koch-Spiel mit Emma.
Emma’s Recipes: Chili Con Carne This is a cooking game with Emma.
ParaCrawl v7.1

Die klassischen Chili Con Carne (Chilischote mit Fleisch) ist einer der besten Texan..
The classic chilli con carne (chilli pepper with meat) is one of the best Texan dishes..
ParaCrawl v7.1

Seit 1977 ist Chili con Carne offiziell das "State Dish" (Staatsgericht) des Bundesstaates Texas.
Chili con carne is the official dish of the U.S. state of Texas as designated by the House Concurrent Resolution Number 18 of the 65th Texas Legislature during its regular session in 1977.
Wikipedia v1.0

Geschichtlich kann man die Verwendung von Bohnen damit begründen, dass "Chili con Carne" von jeher ein "Arme-Leute-Essen" war, und Bohnen im Vergleich zu Fleisch billiger waren, aber ebenfalls Eiweiß enthalten.
"==Variations=====Vegetarian chili===Vegetarian chili (also known as chili sin carne, chili without meat, chili non carne, and chili sans carne) acquired wide popularity in the U.S. during the 1960s and 1970s with the rise of vegetarianism.
Wikipedia v1.0