Übersetzung für "Denker" in Englisch
Und
die
besten
Denker
aus
Drittländern
kommen
nicht
nach
Europa.
And
Europe
is
not
receiving
the
best
minds
from
third
countries.
Europarl v8
Bangladeschs
freie
Denker
sind
die
leichtesten
Ziele
der
Dschihadisten.
Bangladeshi
free
thinkers
r
the
softest
Jihadi
target.
@RichardDawkins
@NickCohen4
@TarekFatah
—
Bidit
(@bidit76)
May
12,
2015
GlobalVoices v2018q4
Was
können
erwachsene
visuelle
Denker
beruflich
machen?
What
can
visual
thinkers
do
when
they
grow
up?
TED2020 v1
Der
visuelle
Denker
repräsentiert
aber
nur
eine
Spielart
von
Verstand.
Now,
the
thing
is,
the
visual
thinker's
just
one
kind
of
mind.
TED2013 v1.1
Sie
tendieren
dazu
große
Denker
zu
sein.
They
tend
to
be
web
thinkers.
TED2020 v1
Beispielsweise
kann
ein
unzuverlässiger
kreativer
Denker
mit
jemand
zuverlässigem
aber
unkreativen
zusammenarbeiten.
For
example,
a
creative
thinker
who
is
unreliable
might
be
matched
up
with
someone
who's
reliable
but
not
creative.
TED2020 v1
Ich
möchte
betonen,
dass
nicht
jedes
autistische
Kind
ein
visueller
Denker
wird.
Now,
I
want
to
emphasize
that
not
every
autistic
kid
is
going
to
be
a
visual
thinker.
TED2020 v1
Máximo
Jerez
Tellería
war
ein
vorrangiger
liberaler
Denker
in
der
Geschichte
Nicaraguas.
He
is
considered
he
the
greatest
Liberal
political
thinker
in
Nicaraguan
history.
Wikipedia v1.0
Joxe
Azurmendi
ist
für
viele
einer
der
genialsten
und
bewandertsten
Denker
des
Baskenlandes.
In
short,
in
the
opinion
of
many,
Joxe
Azurmendi
is
one
of
the
most
prolific
and
erudite
thinkers
in
the
Basque
Country.
Wikipedia v1.0
Der
beste
Beobachter
und
der
tiefste
Denker
ist
immer
der
mildeste
Richter.
The
best
observes
and
the
deepest
thinkers
are
always
the
gentlest
judges.
Tatoeba v2021-03-10
Deutschland
ist
als
das
Land
der
Dichter
und
Denker
bekannt.
Germany
is
known
for
being
the
country
of
poets
and
thinkers.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
ein
Genie,
ein
Philosoph,
ein
abstrakter
Denker.
He
is
a
genius,
a
philosopher,
an
abstract
thinker.
Tatoeba v2021-03-10
Putin
ist
ein
begnadeter
Taktiker,
aber
kein
strategischer
Denker.
Putin
is
a
gifted
tactician,
but
not
a
strategic
thinker.
News-Commentary v14
Doch
auch
diesmal
wieder
blieben
wirtschaftliche
Denker
oder
konkrete
Wirtschaftsmodelle
unerwähnt.
This
time,
too,
however,
there
was
no
mention
by
name
of
any
deep
economic
thinker,
or
of
any
specific
economic
model.
News-Commentary v14
Rousseau
ist
ein
großartiger
Denker
und
die
Befolgung
seiner
Ratschläge
immer
desaströs.
He
is
a
great
thinker,
whose
advice
is
always
disastrous
to
follow.
News-Commentary v14
Jaitley
ist
zudem
als
wirtschaftsfreundlicher
strategischer
Denker
bekannt.
Jaitley
is
also
known
as
a
strategic
thinker
who
is
sympathetic
to
business
interests.
News-Commentary v14
Er
soll
umsichtig,
rührig
und
ein
tiefschürfender
Denker
gewesen
sein.
He
was
described
to
be
cautious,
agile,
and
a
deep
thinker.
Wikipedia v1.0
Wer
ist
der
größte
Philosoph
oder
Denker?
I
meant
the
greatest
philosopher
or
thinker.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
hier
nicht
der
einzige
Denker.
You're
not
the
only
thinker
around
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
begnadeter
Denker
und
Ihre
Lebensauffassung
ist...
römisch.
You
have
a
fine
mind,
and
a
way
of
coming
to
grips
with
life...
that
is,
well,
Roman.
OpenSubtitles v2018