Übersetzung für "Familienforscher" in Englisch

A genealogist investigates – and actually finds a granddaughter of the letter’s author.

The existing database is intended to be an aid for family researchers.

This database is meant to be an aid for the family researcher.

These lists maybe hopefully interesting for researchers not searching directly in this city.

The actual database is meant to be an assistance for genealogists.

Especially the registers of the civil registry offices are very important to genealogists.

We are all also active as genealogists.

Recent research by Josef Plantz in Germany actually supports this tradition.

You have to be devoted to family research to imagine what this means!

Here, the family researchers are in demand to draw conclusions from existing information based on their experience.

These include the important people for us genealogists lists, Book of the Dead, Wedding Books and baptismal records.

The so-called Brenner Archive is especially of interest for family research in some parts of Mittelfranken (Middle Franconia) .

For genealogists there a computerized search, you can also refer the internet.

I made a few phone calls around Fort Wayne, claiming to be a genealogist working on a family tree.

On the basis of various indications, family researchers consider it possible that Kamptz was the biological father of the prehistorian, archivist and conservator Georg Christian Friedrich Lisch.

These biographical data are now accessible here to genealogical researchers from around the world—while keeping in mind the privacy of living persons at all times.

But I was lucky again: a Polish researcher who was using the reading room and spoke German helped me to fill in the form.

The limitation to the direct ancestors without presenting all their children is linked with the hope interested family researcher and genealogists will contact me directly by e-mail for exchanging personal data and genealogical informations.

Should it exist, one would have to delve deep into the Middle Ages, which would be impossible even for the most diligent genealogist.

Professor Wassilios Fthenakis, a family researcher in Munich, even holds this number to be understated because in the USA 10 million children are already living with homosexual parents.

Today, the city archive is a modern authority for pupils, students, scientists as well as home and family researchers.

People who are concerned with the related human genealogy are known as genealogists or family researchers.

Most researchers would have shrunken back from the first step into the jungle of church books, settlement contracts and court re cords written in four different languages.

I post this list here so that other researches can learn about the names I am working on and can contact me for details.

Through them the historian can research the societies of 1800, the local chronicler can describe the residents of his community and the genealogist can research his ancestors.