Übersetzung für "Geschichte handelt" in Englisch

Meine Geschichte handelt unter anderem von Krieg.
My story is a little bit about war.
TED2013 v1.1
Diese Geschichte handelt davon, Imagination ernst zu nehmen.
This story is about taking imagination seriously.
TED2020 v1
Meine Geschichte handelt davon, wie wir zu unserem Wissen kommen.
So, this is a story about how we know what we know.
TED2020 v1
Diese Geschichte handelt von Liebe und Betrug.
This is a story of love and betrayal.
Tatoeba v2021-03-10
Die Geschichte handelt von Ihnen und mir, von Natur und Wissenschaft.
It's a story about you and me, nature and science.
TED2013 v1.1
Die Geschichte handelt davon, was aus dem Feldwebel würde, falls...
Now, the story's about what would happen to this sergeant if the colonel...
OpenSubtitles v2018
Aber diese Geschichte... handelt davon, wie sich alles änderte.
But this is a story about how all that changed in an instant.
OpenSubtitles v2018
Diese Geschichte handelt von zwei Schwestern, die einander sehr lieb hatten.
This story is about two sisters who loved each other very much.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste nicht, dass die Geschichte von ihm handelt.
I had no idea that the story was about him, okay? I gave it to my editor so I could be here with Sage... and get to know Steven.
OpenSubtitles v2018
Diese Geschichte handelt von der Ankunft in Amerika.
This is a story about coming to America.
OpenSubtitles v2018
Diese Geschichte handelt von der Erde.
This is a story about Earth...
OpenSubtitles v2018
Die Geschichte handelt von drei sehr besonderen Kindern.
NOW THIS STORY HAS THREE VERY SPECIAL KIDS IN IT.
OpenSubtitles v2018
Diese Geschichte handelt nicht von Vergebung.
This is not a story about forgiveness.
OpenSubtitles v2018
Wie ich schon sagte, die Geschichte handelt nicht von Vergebung.
Like I said, this is not a story about forgiveness. [line ringing]
OpenSubtitles v2018
Aber meine Geschichte handelt von Liebe.
But, my story it's about love.
OpenSubtitles v2018
Die Geschichte handelt von Blut und Tränen.
The story is consisted of blood and tears.
OpenSubtitles v2018
Diese Geschichte handelt immer von diesem dummen, kleinen Bären.
It seems to me that most of these stories are about that silly old bear.
OpenSubtitles v2018
Diese Geschichte handelt von Mut und Kameradschaft, Ausdauer und Aufopferung.
It is a story of courage and comradeship endurance and sacrifiice.
OpenSubtitles v2018
Diese Geschichte handelt von einem Mann namens Eddie.
This is a story about a man named Eddie.
OpenSubtitles v2018
Die erste Geschichte handelt von Charles Darwin, einem meiner Helden.
And the first story is about Charles Darwin, one of my heroes.
TED2020 v1
Die Geschichte handelt von einem, der unser verrücktes Leben satt hat.
It's a story about a guy who is fed up with the crazy life we live.
OpenSubtitles v2018
Die Geschichte handelt von Liebe, Leidenschaft und Todesangst.
This novel is a story about passion and love with a background of automobile racing.
Wikipedia v1.0
Die Geschichte handelt von tapferen Rittern und schönen Frauen.
You're about to see a story of bold knights and beautiful maidens.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe