Übersetzung für "Gute übereinstimmung" in Englisch

Wir haben eine ziemlich gute Übereinstimmung gefunden.
We found a pretty good match.
OpenSubtitles v2018
Dadurch wird eine gute Übereinstimmung zwischen Modell und Maschine hinsichtlich der Dynamik erreicht.
Synchronously, good agreement between model and machine regarding the dynamic range is obtained.
EuroPat v2
Es zeigt sich ebenso wie in Beispiel 2 eine gute Übereinstimmung.
Good agreement is found, just as in example 2.
EuroPat v2
Auch hier läßt sich eine gute qualitative Übereinstimmung zwischen Theorie und Experiment feststellen.
Here too there is qualitative agreement between theory and experiment.
EUbookshop v2
Messungen und Rechnungen zeigen in erster Näherung eine gute Übereinstimmung.
Measurements and calculations show good agreement to a first approximation.
EUbookshop v2
Vergleiche mit Referenztemperaturfühlern und mit Systemtemperaturen zeigen gute Übereinstimmung aller Werte.
Comparisons with reference temperature sensors and system temperatures show good agreement of all values.
EUbookshop v2
Nehmen Sie die mechanische automatische Lokalisierung, gute Übereinstimmung, genaue Lokalisierung an.
Adopt the mechanical automatic locating, good consistency, accurate locating.
CCAligned v1
Gute Übereinstimmung und Stabilität, zum des Ertrags weiter zu verbessern.
Good consistency and stability to further improve the yield.
CCAligned v1
Die G550 Golds Gym Jogginghose sind eine gute Übereinstimmung.
The G550 Golds Gym Sweatpants are a great match.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich mit den Berechnungen gibt es eine relativ gute Übereinstimmung.
There is a relatively good correlation in comparison with the calculations.
ParaCrawl v7.1
Diese gute Übereinstimmung dauerte, bis die Krise des Albigensian Krieges.
This good agreement lasted until the crisis of the Albigensian war.
ParaCrawl v7.1
Das berechnete Oberflächenpotential zeigte gute Übereinstimmung mit den Ergebnissen von Zetapotentialmessungen.
Good agreement of the calculated surface potentials with the results of zeta potential measurements was obtained.
ParaCrawl v7.1
Bei zentraler Fixation gab es eine gute Übereinstimmung beider Methoden.
However, when fixation was still stable there was good concordance.
ParaCrawl v7.1
Man erkennt auch hier die gute qualitative Übereinstimmung.
Here, one also recognizes the good qualitative agreement.
EuroPat v2
Es zeigt sich zunächst eine gute Übereinstimmung der Ergebnisse der beiden Messmethoden.
First of all, a good agreement of the results of the two test methods was found.
EuroPat v2
Der Vergleich von Simulation und Messung zeigen gute Übereinstimmung.
The comparison of the simulation and the measurement shows good conformance.
EuroPat v2
Somit liegt eine gute Übereinstimmung zwischen dem Modell und der Messung vor.
There is therefore a good match between the model and the measurement.
EuroPat v2
Der Vergleich zeigt eine gute Übereinstimmung zwischen Simulation und Experiment.
The comparison reveals good agreement between simulation and experiment.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der abgeschätzten Messunsicherheiten ergab sich hierbei eine sehr gute Übereinstimmung.
Within the range of the estimated measurement uncertainties, a very good agreement hereby resulted.
ParaCrawl v7.1
Die erhaltenen Profile zeigen auch in den Details eine gute Übereinstimmung beider Verfahren.
The profiles obtained show a good agreement between the two methods – even in the details.
ParaCrawl v7.1
Die Spektrogramme zeigen eine sehr gute Übereinstimmung besonders hinsichtlich der störenden Geräusch-Muster.
The spectrograms indicate a good agreement especially with respect to the disturbing noise pattern.
ParaCrawl v7.1
In (100)-orientierten Systemen wurde dabei eine gute Übereinstimmung mit gemessenen Spinrelaxationszeiten erzielt.
A good agreement with measured spin relaxation times has been achieved in (100) oriented systems.
ParaCrawl v7.1
Der Vergleich zeigt eine sehr gute Übereinstimmung zwischen der Messung und der CARA-Berechnung.
The comparison shows a very good matching of the measurement results with the CARA calculation.
ParaCrawl v7.1
Diese Messwerte und aus Literaturdaten extrapolierte Werte weisen eine gute Übereinstimmung auf.
A good agreement was found between the measured values and values extrapolated from the literature.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe