Übersetzung für "Hab und gut" in Englisch
Tausende
verloren
Hab
und
Gut,
Landstriche
wurden
verwüstet.
Thousands
lost
their
belongings
and
large
areas
of
land
were
laid
waste.
Europarl v8
Meine
Gedanken
sind
bei
denen,
die
ihr
Hab
und
Gut
verloren
haben.
My
thoughts
are
with
those
who
have
lost
their
homes
and
possessions.
Europarl v8
Dort
fanden
sie
ihr
eigenes
Hab
und
Gut
verwüstet
vor.
There
they
found
their
property
and
possessions
in
ruins.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
reich
gewesen
und
habe
mein
Hab
und
Gut
durchgebracht.
I
have
been
rich,
and
I
have
devoured
all
my
property.
Books v1
Maria
verkaufte
all
ihr
Hab
und
Gut.
Mary
sold
everything
she
owned.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
nehmen
ihr
Hab
und
Gut
mit
sich.
They
are
taking
their
belongings
with
them
GlobalVoices v2018q4
Für
Maud
gab
er
sein
Hab
und
Gut,
und
für
Nita...
To
Maud,
his
money
and
possessions.
-
And
for
Nita...
OpenSubtitles v2018
Wir
liefen
hinaus
ohne
Hab
und
Gut.
We
ran
out
as
we
were,
taking
only
icons
and
my
bed.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
kein
Telefon
mit
Ihrem
Hab
und
Gut.
There
was
no
phone
with
your
belongings.
OpenSubtitles v2018
Jeder
sorgt
sich
um
sein
Hab
und
Gut.
Everyone's
worried
about
their
property.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
zurückgekehrt
war,
nahm
ich
sein
Hab
und
Gut
an
mich.
I
took
his
property.
OpenSubtitles v2018
All
mein
Hab
und
Gut
vererb'
ich
noch
heute.
All
I
have
and
hold
I
give
to
you
this
day.
OpenSubtitles v2018
Hab
und
Gut
sein
Eigen
zu
nennen
führt
im
Grunde
zu
nichts.
Owning
possessions
and
property
ultimately
comes
to
nothing.
OpenSubtitles v2018
Sie
stehlen
unser
Hab
und
Gut!
They're
taking
our
property!
OpenSubtitles v2018
Unser
Hab
und
Gut
stehlen
sie!
They're
stealing
our
property!
OpenSubtitles v2018