Übersetzung für "Hände waschen" in Englisch

Niemand kann angesichts einer solchen Tragödie seine Hände in Unschuld waschen.
No one can wash their hands of a tragedy such as this.
Europarl v8
Wir gingen ins Bad, um unsere Hände zu waschen.
We went to the bathroom to wash our hands.
TED2020 v1
Machen Sie es sich zur Routine, möglichst oft die Hände zu waschen:
Set up cues and routines in your life to get you to wash your hands.
TED2020 v1
Ich muss mir die Hände waschen und mir die Zähne putzen.
I have to wash my hands and brush my teeth.
Tatoeba v2021-03-10
Tom vergaß, sich die Hände zu waschen.
Tom forgot to wash his hands.
Tatoeba v2021-03-10
Vor und nach dem Auftragen der Creme die Hände sorgfältig waschen.
Wash hands carefully before and after applying the cream.
EMEA v3
Nach dem Auftragen dieses Medikaments die Hände waschen.
Hands should be washed after applying this medicine.
EMEA v3
Warnung: Handschuhe ersetzen nicht die Notwendigkeit, die Hände zu waschen.
Warning: Gloves do not replace the need for washing hands.
ELRC_2682 v1
Wenn sich das Lyophilisat vorzeitig auflöst, Hände gründlich waschen.
If the oral lyophilisate disintegrates prematurely, wash hands thoroughly.
ELRC_2682 v1
Außerdem sollten sie nach jeder Auftragung von Ketoprofen sorgfältig die Hände waschen.
They should also wash their hands carefully after each application of ketoprofen.
ELRC_2682 v1
Nach der Anwendung Hände sofort waschen.
Wash hands immediately after use.
ELRC_2682 v1
Nach Gebrauch des Tierarzneimittels Hände waschen.
Wash hands after use of the veterinary medicinal product.
ELRC_2682 v1
Nach der Handhabung des Arzneimittels sind die Hände zu waschen.
Hands should be washed after using the medicine.
ELRC_2682 v1
Nach der Anwendung die Hände waschen.
Wash hands after administration.
ELRC_2682 v1
Personen sollten sich nach dem Umgang mit den Tabletten die Hände waschen.
People should wash their hands after handling the tablets.
ELRC_2682 v1
Wo kann ich mir vor dem Essen die Hände waschen?
Where can I wash my hands before I eat?
Tatoeba v2021-03-10
Du musst dir die Hände waschen.
You need to wash your hands.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria wollten sich die Hände waschen.
Tom and Mary wanted to wash their hands.
Tatoeba v2021-03-10
Es wird empfohlen, nach der Anwendung die Hände zu waschen.
It is recommended that hands are washed following use.
EMEA v3
Nach Gebrauch Hände waschen und desinfizieren.
Wash and disinfect hands after use.
EMEA v3
Vor und nach dem Auftragen der Creme sind die Hände gründlich zu waschen.
Hands should be washed carefully before and after application of cream.
ELRC_2682 v1
Nach dem Umgang mit dem Tierarzneimittel Hände waschen.
Wash hands after use of the veterinary medicinal product.
ELRC_2682 v1
Nach der Handhabung des Produkts sind die Hände zu waschen.
Hands should be washed after handling the product.
ELRC_2682 v1
Nach der Anwendung dieser Präparate die Hände waschen.
Wash hands after using these products.
ELRC_2682 v1
Man sollte sich vor dem Essen die Hände waschen.
You should wash your hands before you eat.
Tatoeba v2021-03-10
Du solltest dir vor dem Essen die Hände waschen.
You should wash your hands before you eat.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe