Übersetzung für "Impressum" in Englisch

Anfragen sind schriftlich an die im Impressum angegebene Postanschrift zu richten .
Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page .
ECB v1

Du bist nur stille Teilhaberin, und noch steht mein Name im Impressum.
You're not a majority shareholder and it's my name on the masthead.
OpenSubtitles v2018

Das Impressum Eerdmans Books for Young Readers begann 1995 als Teil der Wm.
Eerdmans Books for Young Readers began in 1995 as an imprint of Wm.
Wikipedia v1.0

Ich habe ein Zitat für das Impressum des The Chronicle.
I think I got a quote for the masthead of The Chronicle.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie nicht, was in unserem Impressum direkt unter dem Adler steht?
Don't you know what it says on our masthead, right under the eagle?
OpenSubtitles v2018

Anfragensind schriftlich an die im Impressum angegebene Postanschrift zu richten.
Please submit orders in writing to thepostal address given on the back of the title page.
EUbookshop v2

Anfragen sind schriftlich an die im Impressum angegebene Postanschrift zu richten.
Please submit orders in writing to thepostal address given on the back of the title page.
EUbookshop v2

Buch wie dieses könnte wirklich nehmen ihr kleines Impressum auf die nächste Ebene.
Book like this could really take her little imprint to the next level.
OpenSubtitles v2018

Das Impressum erklärte, dass das offizielle Organ der NAWSA sei.
The newspaper's masthead declared itself to be the NAWSA's official organ.
WikiMatrix v1

Das Impressum gilt nur für die Internetpräsenzen unter den Adressen:
This imprint is applicable only to the following addresses:
CCAligned v1

Das Impressum gilt auch für folgende Onlinepräsenzen:
This imprint is also valid for our following sites:
CCAligned v1

Dieses Impressum gilt auch für unsere Präsenzen auf LinkedIn and XING .
This imprint also applies to our pages on LinkedIn and XING .
CCAligned v1

Unsere E-Mail-Adresse finden Sie im Impressum.
Please find our email in the impressum/legal notice.
CCAligned v1

Dieses Impressum gilt auch für folgende Social Accounts:
This legal notice also encompasses the following social media pages:
CCAligned v1

Ich habe das Impressum und die Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert.
I have read and accept the Legal Notice and the Privacy Policy.
CCAligned v1

Weitere Einzelheiten zur verantwortlichen Stelle können Sie unserem Impressum entnehmen.
You can find further details on the responsible office in our imprint.
CCAligned v1

Bitte beachten Sie den Hinweis zum Urheberrecht im Impressum .
Please note the copyright notice in the imprint .
ParaCrawl v7.1

All diese genannten Clubs – Impressum, Format-A3 und Skovodora sind inhaltlich identisch.
All of the clubs – Impressum, Format A-3 and Skovoroda are the same.
ParaCrawl v7.1

Unsere Kontaktdaten als verantwortliche Stelle finden Sie im Impressum.
You will find our contact details as the responsible body in the imprint.
ParaCrawl v7.1

Im Impressum dieser Website können die Kontaktdaten entnommen werden.
The contact details can be found in the imprint of this website.
ParaCrawl v7.1

Auch dazu genügt ein formloses E-Mail an die im Impressum erwähnte Adresse.
An informal e-mail to the address mentioned in the imprint is sufficient for this as well.
ParaCrawl v7.1

Das Impressum zu jeder Internetseite ist als Link aufzurufen.
The impressum for each internet page can be accessed by a link.
ParaCrawl v7.1