Übersetzung für "Leinwand" in Englisch

Man kann die Leinwand nehmen und die gleichen Dinge tun - es vergrößern.
If I grab the canvas, I can kind of do the same thing -- stretch it out.
TED2013 v1.1

Schauen Sie auf die rechte Seite der Leinwand.
So look to the right-hand side of the screen.
TED2013 v1.1

Wir haben diese Gründerväter vor wenigen Augenblicken auf der Leinwand gesehen .
We saw these founding fathers a moment ago on the screen .
ECB v1

Ich werde Objekte auf der Leinwand zeigen.
Here's what I'm going to do: I'm going to put objects on the screen.
TED2020 v1

Wir sehen Menschen auf der Leinwand.
We see people on our screens.
TED2013 v1.1

Und während ich eine kleine Pause einlege, schauen Sie auf die Leinwand.
And as I pause for a few seconds, have a look at the screen.
TED2020 v1

Dann stellen Sie sich vor, Ihr Körper sei eine Leinwand.
Then imagine that your body is a canvas.
TED2020 v1

Und ich machte weiter – das ist mein erstes Bild auf Leinwand.
And I went on -- that's my first painting on canvas.
TED2020 v1

Mit Leinwand und anderen Materialien wurde das Bauwerk mehr oder weniger wetterfest.
By means of canvas and other materials the structure was made into a crude but effective shelter.
Wikipedia v1.0

Die Wände des Zuschauerraums waren zum Teil mit Leinwand und Bambus ausgekleidet.
Walls, balcony and proscenium are clad in canvas and bamboo.
Wikipedia v1.0

Das Christkind welches auf Marias Schoß steht, starrt trotzig aus der Leinwand.
The Christ toddler, who stands on Mary's lap, stares defiantly out of the canvas.
Wikipedia v1.0

Guillaumes Malweise gilt als persönliche und leidenschaftliche Auseinandersetzung mit der Leinwand.
When working Guillaume enters into a physical dialogue with the canvas.
Wikipedia v1.0