Übersetzung für "Lektüre" in Englisch
Bei
der
Lektüre
des
Berichts
wich
meine
Hoffnung
jedoch
der
Bestürzung.
But
instead
I
was
completely
amazed
when
I
read
his
report.
Europarl v8
Es
ist
eine
katastrophale
Lektüre,
muß
ich
sagen.
I
must
say,
it
makes
catastrophic
reading.
Europarl v8
Aus
der
Lektüre
dieses
zweiten
Berichts
lassen
sich
zweifellos
Lehren
ziehen.
Lessons
can
no
doubt
be
learned
from
a
reading
of
this
second
report.
Europarl v8
Es
beweist
bemerkenswerten
Weitblick
und
stellt
eine
wirklich
lohnenswerte
Lektüre
dar.
It
was
remarkably
prescient
and
really
repays
reading.
Europarl v8
Über
seine
Mission
wurde
ein
Bericht
veröffentlicht,
dessen
Lektüre
er
uns
empfiehlt.
An
account
of
the
mission
has
been
published.
He
recommends
that
we
read
it.
Europarl v8
Gefragt
ist
Handeln
und
nicht
die
Lektüre
wachsender
Statistiken.
We
need
to
see
action
taken,
rather
than
having
to
read
deteriorating
statistics.
Europarl v8
Die
Lektüre
des
Berichts
ist
äußerst
beunruhigend.
The
report
itself
makes
extremely
disturbing
reading.
Europarl v8
Durch
die
Lektüre
der
Texte
erhält
man
keine
eindeutigen
Antworten.
A
reading
of
the
texts
supplies
no
certain
answers.
Europarl v8
Die
Lektüre
des
Berichts
hat
mir
viel
Freude
bereitet.
I
really
enjoyed
reading
the
report.
Europarl v8
Die
letzte
Umfrage
ist
überraschend
ermutigende
Lektüre.
The
latest
survey
makes
surprisingly
encouraging
reading.
TED2020 v1
Ducasse
kommentiert
das
Werk
auch
und
gibt
Anweisungen
für
dessen
Lektüre.
He
also
comments
on
the
work,
providing
instructions
for
reading.
Wikipedia v1.0
Dieses
Buch
bietet
eine
faszinierende
Lektüre.
This
book
is
a
fascinating
read.
Tatoeba v2021-03-10
Seine
Lektüre
umspannt
ein
weites
Gebiet.
His
reading
is
of
a
wide
range.
Tatoeba v2021-03-10
Er
schlief
während
der
Lektüre
eines
Buches
ein.
While
reading
a
book,
he
fell
asleep.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Dokumente
ergeben
eine
verstörende
Lektüre.
The
documents
make
for
frightening
reading.
News-Commentary v14
Eine
begriffliche
Vereinheitlichung
würde
die
Lektüre
und
Auslegung
der
Richtlinie
erleichtern.
Standardising
terminology
would
facilitate
reading
and
interpreting
the
document.
TildeMODEL v2018
Er
lädt
den
niederländischen
Ratsvorsitz
zur
Lektüre
der
Stellungnahme
ein.
He
invited
the
Dutch
Presidency
to
read
the
opinion.
TildeMODEL v2018
Er
wusste
auch
genau,
welche
Lektüre
uns
fehlt.
And
exactly
what
we
ought
to
read.
OpenSubtitles v2018