Übersetzung für "New york mets" in Englisch

November 2010 offiziell als neuer Manager der New York Mets vorgestellt.
Collins was introduced as Mets manager on November 23, 2010, signing a two year deal.
Wikipedia v1.0
Die Reds verloren in 5 Spielen gegen die New York Mets.
However they lost the NL pennant to the New York Mets in five games in the NLCS.
Wikipedia v1.0
Seit der Saison 2014 spielt er als Outfielder für die New York Mets.
After his contract expired following the 2013 season, he signed a contract with the Mets.
Wikipedia v1.0
Runde des MLB Draft 1997 von den New York Mets ausgewählt.
He was drafted out of high school by the New York Mets in the 43rd round of the 1997 Major League Baseball Draft.
Wikipedia v1.0
Anfang Juli 2010 unterschrieb er bei den New York Mets.
Bruney signed a minor league contract with the New York Mets on July 2, 2010.
Wikipedia v1.0
In der Off-Season 2007 wurde Johan Santana zu dem New York Mets getradet.
The Mets and Santana agreed to a six-year, $137.5 million contract.
Wikipedia v1.0
Diese Summe hier ist das, was die New York Mets bieten wollen.
This check here represents the offer that the New York Mets would be making to Billy.
OpenSubtitles v2018
Ich kann's nicht fassen, die blöden New York Mets.
I cannot believe this, freaking New York Mets.
OpenSubtitles v2018
Ja, und ich bin Shortstop bei den New York Mets.
Yeah, and I'm playing shortstop for the Mets.
OpenSubtitles v2018
George, Sie sehen vor sich den neuen Chefscout der New York Mets.
George, you are looking at the new head scout of the New York Mets.
OpenSubtitles v2018
Zuvor spielte er für die Baltimore Orioles und New York Mets.
He has previously played for the Baltimore Orioles and New York Mets.
WikiMatrix v1
Der zweite Vertrag ging nach New York zu den Mets.
The Dodgers next traveled to New York to take on the Mets.
WikiMatrix v1
Derzeit spielt er bei den New York Mets.
He is currently a scout for the New York Mets.
WikiMatrix v1
Mr. Met ist das bekanntere der beiden Maskottchen der New York Mets.
Mr. Met is the official mascot of the New York Mets.
WikiMatrix v1
Es ist ein Partnerteam des New York Mets.
They are an affiliate of the New York Mets.
WikiMatrix v1
März 2002 wurde Bay im Tausch mit Lou Collier an die New York Mets abgegeben.
The Expos traded Bay to the New York Mets on March 24, 2002 with Jim Serrano for Lou Collier.
Wikipedia v1.0
September 2007 wurde er zum Spiel der Reds gegen die New York Mets ins Aufgebot gerufen.
He made his Major League debut on September 4, 2007, striking out against Guillermo Mota of the New York Mets.
Wikipedia v1.0
Wir sagen Ihnen bescheid, wenn die Karten von New York Mets verfügbar sind.
We will notify you when tickets for New York Mets become available.
ParaCrawl v7.1
Queens ist die Website von Shea Stadion, der Heimat der New York Mets.
Queens is the site of Shea Stadium, the home of the New York Mets.
ParaCrawl v7.1
Im vergangenen Jahr sahen wir die New York Mets gegen die Kansas City Royals.
Last year we saw the New York Mets against Kansas City Royals.
ParaCrawl v7.1
Diese Saison gewannen die Orioles erneut die Meisterschaft in der American League, unterlagen aber den New York Mets in der World Series.
The heavily favored Orioles were beaten in the 1969 World Series by the New York Mets with Palmer taking the loss in Game 3.
Wikipedia v1.0
Mai 1931 in Westfield, Jefferson County, Alabama) ist ein ehemaliger Baseballspieler der New York Giants, San Francisco Giants und New York Mets in der Major League Baseball.
Willie Howard Mays, Jr. (born May 6, 1931), nicknamed "The Say Hey Kid" is an American former professional baseball player who spent the majority of his Major League Baseball (MLB) career as a center fielder with the New York and San Francisco Giants before finishing with the New York Mets.
Wikipedia v1.0
Die Gründung des Baseball-Vereins New York Mets folgte, Shea hatte sein Ziel erreicht, den Profibaseball wieder in New York zu verankern und stellte seine Bemühungen zur Etablierung der Continental League ein.
Although William Shea's efforts to create a third major league are not well known today, Shea Stadium, home of the New York Mets from 1964–2008, was named in his honor for his efforts in bringing National League baseball back to New York.
Wikipedia v1.0
In den Jahren 1998 und 1999 wurden die Phillies Dritter hinter den Atlanta Braves und ihren Rivalen, den New York Mets.
In 1998 and 1999, the Phillies finished in third place, behind the Atlanta Braves and their division-rival New York Mets.
Wikipedia v1.0
So wurde mit dem Besitzer der New York Mets, Fred Wilpon, und den Besitzern der New York Cosmos gesprochen.
Initially, the league held talks with New York Mets owner Fred Wilpon about a second NY club and with owners of the rebooted New York Cosmos.
Wikipedia v1.0
Eine Neuauflage der "Subway Series" gab es dann im Jahre 2000 in der World Series gegen die New York Mets.
In 2000, the Yankees faced the New York Mets in the first Subway Series World Series since 1956.
Wikipedia v1.0
Er war einer der Urbesitzer der New York Mets, welche er im Jahre 1960 zusammen mit Joan Whitney Payson gründete.
He was an original owner of the New York Mets, a team which he co-founded in 1960 with Joan Whitney Payson.
Wikipedia v1.0
Herausragende Leistungen waren eine Serie von 385 Spielen ohne einen Fehler im Verteidigungsspiel von 1966 bis 1974 sowie der Sieg im Spiel 3 der World Series 1973 gegen die New York Mets.
Lindblad was the winning pitcher for Oakland in Game Three of the 1973 World Series against the New York Mets, by working shutout baseball in the ninth and tenth innings.
Wikipedia v1.0
Das Team, welches in der Florida State League in der "Eastern Division" spielt, ist das High-A-Farmteam des Major-League-Baseball-Teams New York Mets.
The team, which plays in the Florida State League, is the High-A affiliate of the New York Mets major-league club.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe