Übersetzung für "Priester" in Englisch
Heute
sollten
nicht
nur
Priester,
sondern
alle
Erwachsenen
ihr
Leben
lang
lernen.
In
these
days
not
only
the
priest,
but
all
adults
should
learn
during
their
adult
years.
Europarl v8
Der
katholische
Priester
Pham
Minh
Tri
war
viele
Jahre
im
Gefängnis.
The
Catholic
priest
Pham
Minh
Tri
has
been
in
prison
for
many
years.
Europarl v8
Der
vorangegangene
Anschlag
endete
tragisch
und
kostete
einen
Priester
das
Leben.
The
previous
attack
had
a
tragic
end
as
the
priest
was
killed.
Europarl v8
Die
Ausweisung
katholischer
Priester
ist
in
Belarus
zur
Standardpraxis
geworden.
The
expulsion
of
Catholic
priests
has
become
standard
practice
in
Belarus.
Europarl v8
Außerdem
wurde
in
Trabzon
in
der
Türkei
ein
italienischer
Priester
ermordet.
In
addition,
an
Italian
priest
was
murdered
in
Trabzon
in
Turkey.
Europarl v8
Der
Priester
faßte
Karl
unter
den
Arm
und
führte
ihn
in
den
Garten.
The
priest
took
him
by
the
arm
for
a
turn
in
the
garden.
Books v1
Der
Priester
schleppte
sich
auf
beiden
Knien
zu
ihr
hin.
The
priest
dragged
himself
towards
her
on
his
knees.
Books v1
Der
Priester
ging
also
über
Quasimodos
Kopfe
hin,
ohne
ihn
zu
sehen.
In
this
manner
the
priest
passed
above
Quasimodo
without
seeing
him.
Books v1
Er
sah
also
das,
wonach
der
Priester
hinblickte.
Thus
he
saw
what
the
priest
was
looking
at.
Books v1
Und
der
Priester
Kinder
machten
etliche
das
Salböl
mit
Spezereien.
Some
of
the
sons
of
the
priests
prepared
the
confection
of
the
spices.
bible-uedin v1
Und
David
versammelte
alle
Obersten
in
Israel
und
die
Priester
und
Leviten.
He
gathered
together
all
the
princes
of
Israel,
with
the
priests
and
the
Levites.
bible-uedin v1
Der
Priester:
der
Kinder
Jedaja
vom
Hause
Jesua
neunhundert
und
dreiundsiebzig;
The
priests:
the
children
of
Jedaiah,
of
the
house
of
Jeshua,
nine
hundred
seventy-three.
bible-uedin v1
Maasja,
Bilgai
und
Semaja,
das
waren
die
Priester;
Maaziah,
Bilgai,
Shemaiah;
these
were
the
priests.
bible-uedin v1
Aber
es
reichte
nicht
aus,
die
Priester
zu
benutzen.
But
it
wasn't
enough
to
use
the
priests.
TED2020 v1
Der
Priester
sah
sie
wie
eine
blendende
Erscheinung
aus
dem
Boden
heraufsteigen.
The
priest
beheld
her
rise
from
below
like
a
dazzling
apparition.
Books v1
Der
Priester
knirschte
darüber
die
Zähne
in
seinem
dunkeln
Loche.
The
priest
gnashed
his
teeth
over
it
in
the
dark.
Books v1
Es
war
ein
als
Priester
gekleidetes
Gespenst.
It
was
a
phantom
clad
like
a
priest.
Books v1
Der
Priester
war
auf
der
Treppe
gestolpert.
The
priest
had
stumbled
on
the
stairs.
Books v1
Der
Priester
legte
seine
Hand
auf
die
Stirn.
The
priest
laid
his
hand
on
his
brow.
Books v1
Der
Priester
war
im
Nu
wieder
kalt
und
ruhig
geworden.
The
priest,
in
an
instant,
became
cold
and
calm
again.
Books v1
Der
Priester
schlug
sich
vor
die
Stirne.
The
priest
smote
his
brow.
Books v1
Der
Priester
hörte
nicht
auf
seine
Worte.
The
priest
was
not
listening
to
him!
Books v1
Der
Priester
unterbrach
ihn:
»Sind
wir
einig?«
The
priest
interrupted
him:
"Is
it
agreed."
Books v1
Aber
der
Priester
hörte
und
sah
nichts
von
alledem.
But
the
priest
was
not
listening
to,
was
not
looking
at,
anything
of
all
this.
Books v1
Und
Hiskia
fragte
die
Priester
und
die
Leviten
um
die
Haufen.
Then
Hezekiah
questioned
the
priests
and
the
Levites
concerning
the
heaps.
bible-uedin v1
Nach
ihm
bauten
die
Priester,
die
Männer
aus
der
Gegend.
And
after
him
repaired
the
priests,
the
men
of
the
plain.
bible-uedin v1