Übersetzung für "Projektion" in Englisch

Man steigert die Projektion und zieht 20 % ab.
The projection goes up and the 20% is subtracted.
Europarl v8

Dies ist eine Projektion, die den Betrachter beim Vorbeigehen betrachtet.
This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by.
TED2013 v1.1

Das ist bei einer Merkator Projektion so.
This is on a Mercator projection.
TED2013 v1.1

Wenn man die Maske anschaut, sieht man die Projektion einer Person.
So when you look at the mask, what you see is a projection of a character.
TED2020 v1

Nun, das wirklich geniale am Astrolabium ist nicht die Projektion.
Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.
TED2020 v1

Die Lobby verfügt über ein Klavier und eine Projektion der aktuellen Live-Google-Suchanfragen.
The lobby contains a piano and a projection of current live Google search queries.
Wikipedia v1.0

Der Zentralmeridian in der neuen Projektion verläuft wie in der alten durch Jerusalem.
The central meridian in the new projection, as in the old one, crosses through Jerusalem.
Wikipedia v1.0

Die isometrische Art wird in einer isometrie-nahen dimetrischen Projektion gezeichnet.
The isometric kind is drawn in a near-isometric dimetric projection.
Wikipedia v1.0

Sigmund Freud hätte dies als „Projektion“ bezeichnet.
Sigmund Freud would have called this “projection.”
News-Commentary v14

Die senkrechten Drahtmodell-Ansichten zeigen die Szene als senkrechte Projektion auf die Koordinatenebenen.
The orthographic wireframe views show the scene as an orthographic projection on one of the coordinate planes.
KDE4 v2

Die Grundfläche des ersten Zylinders muss in der Projektion des zweiten liegen.
The base of the first cylinder shall be within the projection of the second cylinder.
DGT v2019

Diese Projektion muss innerhalb der zulässigen Winkeltoleranz von ± 15° erreicht werden.
The end view of that filament shall be obtained within the angular displacement tolerance limits (± 15°).
DGT v2019

Diese Projektion muss innerhalb der zulässigen Winkeltoleranz erreicht werden.
The end view of the filament shall be obtained within the angular displacements tolerance limits.
DGT v2019