Übersetzung für "Landschaftliche schönheit" in Englisch

Der Park ist vor allem für seine landschaftliche Schönheit bekannt.
A small national park, it is known for its wide variety of wildlife and for its scenery.
Wikipedia v1.0
Die Region ist bekannt für ihre zerklüftete und landschaftliche Schönheit.
It is known for its natural and landscaped beauty.
WikiMatrix v1
Überhaupt lohnt es sich, die landschaftliche Schönheit auf eigene Faust zu erkunden.
In general, it is worth exploring the scenic beauty when you visit.
ParaCrawl v7.1
Die landschaftliche Schönheit dieses Ortes kann jeder leicht faszinieren.
The scenic beauty of this place can easily fascinate anybody.
ParaCrawl v7.1
Diese geschützte natürliche Umgebung verleiht der Stadt eine einzigartige landschaftliche Schönheit.
This protected natural environment gives the town a unique landscape beauty.
ParaCrawl v7.1
Es ist schwierig die landschaftliche Schönheit des Tourmalets zu bewerten.
It is difficult to rate the Tourmalet in terms of scenic beauty.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die gesamte Umgebung und die landschaftliche Schönheit dieses Ortes.
Enjoy all the surroundings and scenic beauty of this spot.
ParaCrawl v7.1
Die landschaftliche Schönheit des Nationalparks Snowdonia erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.
The scenery of the Snowdonia National Park is a 10-minute drive away.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Weg genießen Sie die landschaftliche Schönheit entlang dem Land.
On the way enjoy the scenic beauty along the country side.
ParaCrawl v7.1
Es zeichnet sich durch landschaftliche Schönheit und reiche kultur-historische Denkmäler.
It distinguishes by landscape beauty and rich cultural-historical monuments.
ParaCrawl v7.1
Das ausgelassene Nachtleben und die landschaftliche Schönheit sind ihre Haupteigenschaften.
Its intense nightlife and scenic beauty are its main characteristics.
ParaCrawl v7.1
Der Kings Canyon Rim Walk bietet einen unvergesslichen Blick auf uralte landschaftliche Schönheit.
The Kings Canyon Rim Walk provides unforgettable vistas of ancient beauty.
CCAligned v1
Die Eigenart und die besondere landschaftliche Schönheit des Saaletals locken Besucher an.
The landscape and the wild beauty attracts visitors.
WikiMatrix v1
Schöner Ort für landschaftliche Schönheit und neuen Apartments, komfortabel und gut gepflegt.
Lovely place for scenic beauty and brand new apartments, comfortable and well cared for.
ParaCrawl v7.1
Die landschaftliche Schönheit des Kaukasus birgt außerdem großes Potenzial für den internationalen Tourismus.
The scenic beauty of the Caucasus also harbours great potential for international tourism.
ParaCrawl v7.1
Die Amalfi Küste ist berühmt für seine außergewöhnliche landschaftliche Schönheit.
The Amalfi Coast is famous for its exceptional scenic beauty.
ParaCrawl v7.1
Landschaftliche Schönheit erschließt sich nur dem Kenner.
Scenic beauty is only revealed to the connoisseur .
ParaCrawl v7.1
Naturfreunde können bei Fahrrad- oder Wandertouren die restliche landschaftliche Schönheit Portugals entdecken.
Nature lovers can discover the rest of Portugal's scenic beauty on bike or hiking tours.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die landschaftliche Schönheit ist unberührte großer Aufenthalt Touristen besuchen entdecken.
This is the scenic beauty is unspoiled great stay tourists visit discover.
ParaCrawl v7.1
In Sachsen vereinigen sich 1.000 Jahre Kulturgeschichte und landschaftliche Schönheit.
Saxony combines 1,000 years of cultural history with scenic beauty.
ParaCrawl v7.1
Die Hauts Plateaux überzeugen vor allem durch ihre landschaftliche Schönheit.
The Hauts Plateaux convince especially through their scenic beauty.
ParaCrawl v7.1
Seiner landschaftliche Schönheit zusammen mit der alten Tradition ist es ein beliebtes Touristenziel.
Its scenic beauty along with ancient tradition makes it a popular tourist destination.
ParaCrawl v7.1
Neuseelands 14 Nationalparks umfassen mehr als 30.000 Quadratkilometer landschaftliche Schönheit.
New Zealand's 14 national parks embrace more than 30,000 square kilometres of scenic beauty.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige landschaftliche Schönheit bieten Ses Salines Salinen an der engsten Stelle der Insel.
Las Salinas, (Ses Salines) at the narrowest part of the island, offers landscapes of unique beauty.
ParaCrawl v7.1
Honolulu Hawaii ist berühmt für landschaftliche Schönheit dort zu.
Hawaii Honolulu is famous for there scenic beauty too.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommt die landschaftliche Schönheit dieser Urlaubsregion zwischen Ortler, Gardasee und Dolomiten.
This is enhanced by the area's natural beauty, as lies between Ortler, Lake Garda and the Dolomites.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Fahrrad mieten und genießen Sie die landschaftliche Schönheit der Natur.
It is possible to rent a bike and enjoy the scenic natural beauty.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe