Übersetzung für "Schwarzer kontinent" in Englisch
Zu
Ehren
von
Freuds
Theorie,
dass
die
Frau
ein
schwarzer
Kontinent
ist.
He
said
it
was
in
honor
of
Freud's
theory
of
the
dark
continent
of
woman.
OpenSubtitles v2018
Wir
lieben
dich,
schwarzer
Kontinent!
We
love
you,
Dark
Continent!
Good
night!
OpenSubtitles v2018
Ich
nenne
es
"Schwarzer
Kontinent".
I
call
it
"Black
Continent."
OpenSubtitles v2018
In
der
Schule
nennen
sie
es
den
'Schwarzen
Kontinent'.
I
don't
know.
In
school
they
call
this
the
Dark
Continent.
OpenSubtitles v2018
Seit
Urzeiten
sind
wir,
die
Frauen,
der
Schwarze
Kontinent.
From
the
dawn
of
time
Women
It's
been
a
dark
continent
OpenSubtitles v2018
Diese
Ziele
sind
Stammesangehörige
vom
Schwarzen
Kontinent.
Those
targets
are
tribesmen
from
the
Dark
Continent.
OpenSubtitles v2018
Afrika
wurde
früher
der
schwarze
Kontinent
genannt.
Africa
was
once
called
the
Dark
Continent.
Tatoeba v2021-03-10
Zahlreiche
Musiker
vom
schwarzen
Kontinent
werden
auf
der
Donauinsel
live
performen.
Numerous
musicians
from
the
black
continent
will
perform
live
on
the
danube
island.
ParaCrawl v7.1
Am
26.
November
erreicht
er
zum
zweiten
mal
den
schwarzen
Kontinent.
On
26
November
he
returned
to
the
Dark
Continent.
ParaCrawl v7.1
Unter
welchen
Vorzeichen
stehen
Deine
weiteren
Konzerte
oder
standen
sie
im
schwarzen
Kontinent?
Under
which
signs
do
your
further
concerts
stand
or
did
they
stand
on
the
Black
Continent?
CCAligned v1
Zu
diesem
schwarzen
Kontinent
zählen
wir
nachfolgend
aufgeführte
Staaten:
We
count
to
this
black
continent
the
following
performed
states:
ParaCrawl v7.1
Zehn
Mal
musste
er
hierzu
auf
den
Schwarzen
Kontinent
fliegen.
Ten
times
he
had
to
fly
to
the
black
continent.
ParaCrawl v7.1
Die
Situation
auf
dem
Schwarzen
Kontinent
ist
bedrückend.
The
situation
on
the
Black
Continent
is
depressing.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwarze
Kontinent
ist
seit
jeher
eine
Fundgrube
von
Talenten.
We
knew
that
the
black
continent
was
an
incubator
for
talent.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr
2002
zog
es
ihn
erneut
auf
den
"Schwarzen
Kontinent".
In
spring
2002
he
was
pulled
again
to
the
"Black
Continent".
ParaCrawl v7.1
Ihre
größte
Leidenschaft
galt
aber
dem
schwarzen
Kontinent.
The
Black
Continent
became
her
true
love.
ParaCrawl v7.1
Der
schwarze
Kontinent
und
die
arabische
Welt
befinden
sich
im
Augenblick
in
großem
Umbruch.
The
Dark
Continent
and
the
Arab
world
are
undergoing
profound
change.
ParaCrawl v7.1
Gerade
der
schwarze
Kontinent
hat
in
seiner
Geschichte
der
letzten
dreißig
Jahren
einige
Kriege
erlebt.
The
dark
continent
in
particularly,
has
experienced
various
numerous
wars
over
the
past
thirty
years.
ParaCrawl v7.1
Vermutlich
bringt
so
manche
„Hilfe“
mehr
Nachteile
als
Vorteile
für
den
schwarzen
Kontinent.
Assumedly
a
big
part
of
this
“support”
has
more
disadvantages
for
the
black
continent
than
advantages.
ParaCrawl v7.1
Dem
Lied
Afrika
merkt
man
die
Einflüsse
Hubert
von
Goiserns
Reisen
in
den
schwarzen
Kontinent
an.
The
influences
of
Hubert
von
Goisern's
journey
to
the
Black
Continent
are
noticeable
in
the
song
Afrika
.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
entsendet
es
Streitkräfte
nach
Afrika,
um
sich
den
Schwarzen
Kontinent
untertan
zu
machen.
Now
it
is
deploying
forces
in
Africa,
its
eyes
set
on
conquering
the
black
continent.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
dass
Südafrika
die
beliebteste
Anlageregion
internationaler
Investoren
auf
dem
Schwarzen
Kontinent
ist.
No
wonder
that
South
Africa
is
the
most
popular
investment
region
of
international
investors
on
the
continent.
ParaCrawl v7.1