Übersetzung für "Sonntag vormittag" in Englisch
Samstag,
Sonntag
und
Feiertag
Vormittag
geschlossen!
Saturday,
Sunday
and
public
holidays
closed!
CCAligned v1
Am
Sonntag
vormittag
habe
ich
dann
im
Wiener
Stephansdom
den
Festgottesdienst
zelebriert.
On
Sunday
morning,
I
then
celebrated
the
solemn
Eucharist
in
St
Stephen's
Cathedral
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Sonntag
Vormittag
war
ich
wieder
zuhause.
Sunday
morning
I
was
back
at
home.
ParaCrawl v7.1
Probekarte
halbtags
€
50,-
(nur
am
Sonntag
vormittag)
Trial
ticket
half
day€
50,-
(only
on
Sunday
morning)
CCAligned v1
Lasst
Euch
Euren
Sonntag
Vormittag
am
Strand
nicht
entgehen!
Don't
miss
out
on
this
Sunday
morning
event
on
the
beach!
CCAligned v1
In
der
Saison
auch
Samstag
nachmittag
und
Sonntag
vormittag
geöffnet.
In
high
season
the
pharmacy
is
open
on
Saturday
afternoon
and
Sunday
morning.
ParaCrawl v7.1
Die
Southern-Rock-Shows
sind
für
Samstag
(ganztägig)
sowie
auch
für
Sonntag
(vormittag)
angekündigt.
The
Southern
Rock
Shows
are
announced
for
Saturday
(all
day)
and
Sunday
(morning
until
noon).
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
den
gesamten
Tag
genutzt
werden,
und
ist
auch
Sonntag
Vormittag
geöffnet.
You
can
spend
the
whole
day
in
the
library,
even
Sunday
morning.
ParaCrawl v7.1
Am
Sonntag
Vormittag
wird
in
Panzano
und
am
Samstag
Vormittag
in
Greve
jeweils
ein
Markt
abgehalten.
The
outdoor
market
takes
place
on
Sunday
morning
in
Panzano
and
on
Saturday
morning
in
Greve.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
seine
Kassastunden
gehabt,
wahrscheinlich
am
Sonntag
Vormittag,
nach
dem
Kirchgang.
He
probably
did
his
hours
of
accounting
on
Sunday
mornings,
after
church.
ParaCrawl v7.1
Sonntag
vormittag
wurde
uns
mitgeteilt,
daß
wir
zu
Mittag
nach
Kosmanos
abtransportiert
werden.
On
Sunday
morning
we
were
told
that
we
would
be
transported
to
Kosmanos.
ParaCrawl v7.1
Sonntag
und
Montag
vormittag
geschlossen.
Closed
on
Sunday
and
Monday
morning.
ParaCrawl v7.1
Aprés
Ski
Stimmung
auf
der
Schlossalm
verspricht
DJ
Ötzi
mit
seiner
Gipfeltour
am
Sonntag
vormittag.
Therefore
DJ
Ötzi
will
do
a
special
concert
on
Sunday
morning
on
top
of
the
Schlossalm.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
am
Sonntag
vormittag
in
der
Kathedrale
von
Hongkong
zusammen
mit
meinen
Freunden
in
der
Gemeinde
an
einer
Messe
teilnehmen,
wie
ich
es
zu
meiner
Zeit
als
Gouverneur
tat.
I
will
be
attending
mass
next
Sunday
morning
in
the
cathedral
in
Hong
Kong
with
my
friends
in
the
parish,
as
I
used
to
when
I
was
Governor.
Europarl v8
Das
Orchester
konzertiert
in
der
Abonnement-Reihe
der
Frankfurter
Museumskonzerte
mit
derzeit
zehn
Programmen
pro
Saison,
die
jeweils
zweimal
aufgeführt
werden
(Sonntag
Vormittag
um
11
Uhr
und
Montag
Abend
um
20
Uhr).
In
addition
to
playing
in
the
opera
house,
the
orchestra
maintains
a
series
of
10
subscription
programs
per
season
(each
played
twice,
on
Sundays
11
a.m.
and
Mondays
8
pp.
m.
WikiMatrix v1
Während
manche
Urlauber
ihre
Mahlzeiten
lieber
aus
frischen,
rohen
Zutaten
zubereiten,
bevorzugen
andere
Produkte
aus
der
großen
Angebotspalette
der
verschiedensten
Käse-
und
Wurstsorten
sowie
fertigen
warmen
Speisen,
wie
z.B.
Braten,
wie
sie
in
Supermärkten
wie
dem
Coop
in
Greve
in
Chianti
angeboten
werden
und
auch
an
den
Ständen
des
Marktes
in
Greve
(Samstag
Vormittag)
und
des
Marktes
in
Panzano
(Sonntag
Vormittag)
zu
bekommen
sind.
Some
visitors
prefer
to
cook
their
meals
from
fresh
raw
materials
while
others
make
a
selection
from
the
wide
range
of
cheeses,
cold
cuts
and
prepared
hot
foods,
including
roast
meat,
available
from
supermarkets
such
as
the
Coop
in
Greve
in
Chianti,
and
from
food
stalls
at
the
Saturday
morning
market
in
Greve
and
the
Sunday
morning
market
in
Panzano.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorstellung
war
am
Sonntag
Vormittag
und
so
haben
wir
sie
uns
zusammen
mit
vielen
anderen
Kindern
angesehen.
The
performance
was
on
Sunday
morning
and
so
we
sow
it
with
many
other
kids!
ParaCrawl v7.1
Jeden
Samstag
und
Sonntag
Vormittag
(10:
00
Stunden)
gibt
es
eine
öffentliche
Führung
von
Porta
San
Gennaro
(Piazza
Cavour)
Every
Saturday
and
Sunday
morning
(10:
00
hours)
there
will
be
a
public
guided
tour
starting
from
Porta
San
Gennaro
(Piazza
Cavour)
ParaCrawl v7.1
Ich
beschloß,
gestern
(Sonntag)
Vormittag,
nach
dem
Gare
de
l'Est
zu
fahren,
als
aber
der
Chauffeur
auf
dieses
Kommando
erwiderte
"pas
plus
loin
que
ça?,
je
préférerais
aller
à
la
campagne"
-
da
fiel
mir
ein,
daß
ich
den
Ausflug
im
Automobil
machen
könnte,
was
ich
auch
sofort
vereinbarte.
"When
you
are
a
landowner,
you
will
be
one
of
us."
A
landowner
is
something
so
solid,
respectable
and
unchangeable.
I
decided
yesterday
(Sunday)
to
drive
to
the
Gare
de
l'Est,
but
as
the
driver
at
this
command
replied,
"Not
further
than
that?
ParaCrawl v7.1
Den
Sieg
im
zweiten
Wettkampf
am
Sonntag
Vormittag
sicherte
sich
Anssi
Koivuranta,
der
im
letzten
Winter
in
Innsbruck
seinen
ersten
Weltcupsieg
im
Skispringen
feiern
konnte,
mit
99
m
und
99.5
m
und
274.0
Punkten.
The
second
competition
on
Sunday
was
won
by
Anssi
Koivuranta,
who
took
his
first
win
in
the
ski
jumping
World
Cup
last
winter
in
Innsbruck,
with
jumps
on
99
m
and
99.5
m
and
274.0
points.
ParaCrawl v7.1
Hier
sollte
am
Sonntag
Vormittag
nach
einer
relativ
kurzen
Anreise
von
etwa
45
Minuten
der
Aufbau
der
Ausrüstung
und
die
Beobachtung
problemlos
möglich
sein.
Here
on
Sunday
morning
after
a
relatively
short
journey
of
about
45
minutes
the
setup
of
the
equipment
and
the
observation
should
be
easily
possible.
ParaCrawl v7.1
Gerade
Flohmärkte
bieten
sich
für
einen
Samstag
oder
Sonntag
Vormittag
an,
um
ganz
gemütlich
zu
stöbern.
Especially
flea
markets
are
great
for
a
Saturday
or
Sunday,
just
to
stroll
through.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
gab
es
keine
interessantere
Art
und
Weise,
den
Abend
oder
den
Sonntag
vormittag
(vor
oder
nach
der
Messe)
zu
verbringen.
Probably
there
were
no
more
attractive
ways
of
spending
the
evening
or
Sunday
mornings
(before
or
after
Mass).
ParaCrawl v7.1
Von
Dezember
bis
März
haben
wir
jeden
Samstag
und
Sonntag
(Vormittag
und
Nachmittag)
für
Sie
geöffnet!
Opening
hours
include
Saturdays
and
Sundays
(mornings
and
afternoons)
from
December
to
March.
CCAligned v1