Übersetzung für "Sortiment" in Englisch

Beim Sortiment der meisten Hersteller ist das nicht möglich.
Most manufacturers do not have a product line-up that fits in quite that way.
Europarl v8

Nach Beendigung der Blockade konnte das Sortiment ausgeweitet werden.
The product range was expanded considerably once the blockade had ended.
Wikipedia v1.0

Das Sortiment umfasst etwa 400 Figuren.
Their range currently comprises about 400 figures.
Wikipedia v1.0

Wir haben auch Linsen in unserem Sortiment.
We also have lenses in our assortment.
Tatoeba v2021-03-10

Sie gehört zum Sortiment beinahe jedes Thüringer Fleisch- und Wurstwarenherstellers.
It is part of the range offered by almost every Thuringian meat and sausage producer.
DGT v2019

Die Informationen sind geordnet nach Art der Waren und Sortiment der Waren anzugeben.
The information shall be arranged per different type of goods or different assortment of goods.
DGT v2019

Damit können die Berechnungen nicht aufgrund von Unterschieden im Sortiment verfälscht werden.
Therefore the calculations cannot be distorted by a difference in the product mix.
DGT v2019

Ich werde ein schönes Sortiment zusammenstellen.
I'll fix up a very nice assortment.
OpenSubtitles v2018

Wir haben so etwas im Sortiment, und mein Vater schwört darauf.
We have a similar product in our line and my dad swears by it.
OpenSubtitles v2018