Übersetzung für "Tötung" in Englisch
Die
Europäische
Union
kann
der
brutalen
Tötung
von
Menschenrechtsaktivisten
nicht
gleichgültig
gegenüberstehen.
The
European
Union
cannot
remain
indifferent
to
the
brutal
killing
of
human
rights
activists.
Europarl v8
Diese
Anforderungen
gelten
uneingeschränkt
für
die
Schlachtung
bzw.
Tötung
gemäß
der
vorliegenden
Richtlinie.
Such
rules
apply
fully
to
slaughter
or
killing
pursuant
to
this
Directive.
DGT v2019
Das
ist
genau
das
Gegenteil
von
Medizin,
es
ist
Tötung.
That
is
the
precise
opposite
of
medicine
-
it
is
murder.
Europarl v8
Ich
meine
die
Tötung
der
Unschuldigsten
–
der
ungeborenen
Kinder
im
Mutterleib.
I
refer
to
the
killing
of
the
most
innocent
of
victims,
namely
children
conceived
in
their
mothers’
wombs.
Europarl v8
Die
Verfolgung
und
Tötung
von
nichtrussischen
Journalisten
ist
höchst
besorgniserregend.
The
persecution
and
killing
of
non-Russian
journalists
is
very
worrying.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
verurteilte
diese
außergerichtliche
Tötung,
die
gegen
das
Völkerrecht
verstößt.
The
European
Union
condemned
this
extrajudicial
killing
as
contrary
to
international
law.
Europarl v8
Dennoch
können
wir
diese
Art
der
Tötung
nicht
akzeptieren.
Nonetheless,
we
cannot
accept
this
type
of
killing.
Europarl v8
Die
Tötung
eines
Kindes
im
Mutterleib
gehört
nicht
zu
den
Menschenrechten.
The
killing
of
a
child
in
its
mother’s
womb
is
not
a
human
right.
Europarl v8
Zudem
sprachen
sich
viele
Menschen
gegen
die
Tötung
der
Straßenhunde
aus.
Besides,
many
people
opposed
killing
the
street
dogs.
News-Commentary v14
Auf
privatem
Land
ist
eine
Tötung
wilder
Hunde
mit
staatlicher
Genehmigung
erlaubt.
On
private
land,
the
killing
of
wild
dogs
is
allowed
when
with
permission
from
the
territory.
Wikipedia v1.0
Tötung
zum
Zweck
des
Verzehrs
ist
absolut
verboten.
Killing
of
animals
for
food
is
absolutely
ruled
out.
Wikipedia v1.0
Als
Tieropfer
bezeichnet
man
die
Tötung
eines
Tieres
aus
rituellen
oder
religiösen
Gründen.
Animal
sacrifice
is
the
ritual
killing
and
offering
of
an
animal
to
appease
or
maintain
favour
with
a
deity.
Wikipedia v1.0