Übersetzung für "Verkaufsstand" in Englisch
Ich
dachte,
du
würdest
mich
in
Iggy´s
Verkaufsstand
angreifen.
I
thought
you
were
going
to
attack
me
back
in
Iggy's
stall.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mom
hat
da
einen
Verkaufsstand.
My
mom's
gonna
have
a
booth
there
for
her
produce.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
dir
auf
dem
Markt
einen
richtigen
Verkaufsstand
besorgen.
You
could
get
a
proper
stall
in
the
market.
OpenSubtitles v2018
Geschäftsleute
drohen
damit,
Barkat
aus
seinem
Verkaufsstand
im
Mangal-Basar
zu
ver
treiben.
Tradesmen
threaten
to
expel
Mr
Barkat
from
his
sales
stall
in
the
Mangal
Bazaar.
EUbookshop v2
B4,
hol
dir
die
Magische
Barriere
von
Suzunari
am
Verkaufsstand.
B4,
get
the
Magic
Armor
from
Zunari
at
the
stall.
ParaCrawl v7.1
Immer
mal
wieder
und
gerne
kommt
er
zurück
an
den
Verkaufsstand.
Every
now
and
then
he
likes
to
come
back
to
the
Sales
Desk.
CCAligned v1
Hier,
wie
an
vielen
Orten
Kirgistans
dienen
Container
als
Verkaufsstand.
Here,
like
in
many
other
places
in
Kirgistan
they
are
used
as
shops.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
dich
nie
mehr
wiedersehen!«Um
den
Verkaufsstand
hatte
sich
eine
Menschentraube
gebildet.
I
don't
ever
want
to
see
you
again!"A
knot
of
people
formed
around
the
stand.
ParaCrawl v7.1
Vor
ein
paar
Wochen
hatten
wir
einen
Shen
Yun
Verkaufsstand
in
unserer
Region.
A
few
weeks
ago
we
had
a
Shen
Yun
stall
in
our
region.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Jahr
wird
er
mit
seinem
Verkaufsstand
expandieren.
For
this
second
year
he
will
expand
with
a
sales
booth.
ParaCrawl v7.1
Eine
Attraktion
in
Ralfs
Programm
ist
der
Besuch
von
Dorothys
und
Johns
Verkaufsstand.
One
attraction
in
Ralf’s
program
is
a
visit
to
Dorothy
and
John’s
sales
booth.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
auch
unseren
kleinen
Verkaufsstand
neben
der
Mensa
der
Hochschule!
Also
visit
our
small
sales
stand
next
to
the
university
canteen!
CCAligned v1
Sie
finden
unseren
Verkaufsstand
an
folgenden
Terminen:
You
will
find
our
booth
at
the
following
dates:
CCAligned v1
Ihr
Verkaufsstand
muss
eine
Holzhütte
sein.
Your
stall
must
be
made
of
wood.
CCAligned v1
Wählen
Sie
neben
der
passenden
Größe
auch
die
gewünschte
Farbe
für
Ihren
Verkaufsstand.
Select
the
right
colour
for
your
sales
stand
together
with
the
most
suitable
size.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsstand
des
Motorradgeschäftes
130483,
wie
er
auf
Biker-Veranstaltungen
zu
finden
ist.
Shop
stand
of
the
motorcycle
shop
130483,
as
it
can
be
found
on
biker
events.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Jugendliche
versorgen
sich
an
einem
Verkaufsstand
mit
Exemplaren
des
siebten
Harry-Potter-Romans.
A
group
of
teenagers
help
themselves
to
copies
of
the
seventh
Harry
Potter
novel
from
a
sales
stand.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1978
wurde
dann
ein
fixer,
festgebauter
Verkaufsstand
am
Großgrünmarkt
angekauft.
In
1978,
a
solid,
stationary
stand
at
the
green
wholesale
market
was
purchased.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
Lagerstätten
und
der
Verkaufsstand
wurden
aufgegeben.
The
other
warehouses
and
the
sales
stall
were
abandoned.
ParaCrawl v7.1
Diese
waren
als
Info-
bzw.
Verkaufsstand
geplant.
They
were
planned
to
use
as
info
and
sales
point.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkaufsstand
wurde
ein
paar
Nächte
nach
der
Ermordung
Faulkners
niedergebrannt.
The
vendor
stand
was
burned
to
the
ground
a
few
nights
after
the
Faulkner
murder.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Turnier
ist
unser
Verkaufsstand!
At
this
competition
is
our
sales
booth!
ParaCrawl v7.1
Eine
italienische
Großfamilie
umstellte
den
Verkaufsstand,
ein
Ehepaar
mit
fünf
Kindern.
A
large
Italian
family,
two
parents
and
their
five
children,
surrounded
the
stand.
ParaCrawl v7.1