Übersetzung für "Wolke" in Englisch

Das ist die erste "Wolke" der Ungewissheit.
That is the first cloud of uncertainty.
Europarl v8
Am Rande der dichten dunklen Wolke gibt es jedoch Licht am Horizont.
The dark threatening cloud however has a silver lining.
Europarl v8
Leider liegt der Rassismus nach wie vor wie eine dunkle Wolke über Europa.
Unfortunately, the clouds of racism are still hovering over Europe.
Europarl v8
Je länger diese andauert, umso schwärzer wird diese Wolke!
The further that operation progresses, the darker that cloud becomes!
Europarl v8
Da nun Mose auf den Berg kam, bedeckte eine Wolke den Berg,
Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
bible-uedin v1
Du hast dich mit einer Wolke verdeckt, daß kein Gebet hindurch konnte.
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
bible-uedin v1
Aber die Kreaturen türmten sich zu einer grauenhaften Wolke auf.
But the creatures surged out in a gruesome cloud.
TED2020 v1
Diese Wolke hier ist völlig künstlich, zu 100%.
This cloud is completely, 100 percent artificial.
TED2020 v1
Jahrhundert stammmenden spiritueller Klassiker "Die Wolke des Nichtwissens" basiert.
William Meninger started teaching a method based on the 14th century spiritual classic, The Cloud of Unknowing.
Wikipedia v1.0
Eine Wolke zog an der Sonne vorbei.
A cloud passed the sun.
Tatoeba v2021-03-10
Die Wolke war schwarz wie Pech.
The cloud was pitch black.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist keine Wolke am Himmel.
There's not a cloud in the sky.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt keine Wolke am Himmel.
There's not a cloud in the sky.
Tatoeba v2021-03-10
Die Wolke da sieht für mich wie ein Kaninchen aus.
That cloud looks like a rabbit to me.
Tatoeba v2021-03-10
Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke.
The sky today is blue, without a cloud.
Tatoeba v2021-03-10
Am Himmel ist keine einzige Wolke.
There isn't a cloud in the sky.
Tatoeba v2021-03-10
Objekte der inneren Oortschen Wolke gelten daher als de facto nicht beobachtbar.
The mass of the inner Oort cloud has not been characterized.
Wikipedia v1.0
Noch eine Wolke, die aussieht wie ein Schaf.
Another cloud like a sheep.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Wolke sieht ein wenig wie ein Eichhörnchen aus.
This cloud looks a little bit like a squirrel.
Tatoeba v2021-03-10
Dies erhöht ihren Auftrieb im Vergleich zur Luft außerhalb der Wolke.
This region is typically at the elevation where freezing occurs within the cloud.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

auf wolke sieben Wolke sieben wolke 7 auf wolke sieben schweben
Wolke