Übersetzung für "Wurf" in Englisch
Selbstverständlich
ist
dieser
Verordnungstext
nicht
der
ganz
große
Wurf.
It
goes
without
saying
that
this
regulation
text
is
not
an
unqualified
success.
Europarl v8
All
dieses
macht
die
Haushaltsordnung
zu
einem
großen
Wurf.
All
this
makes
the
Financial
Regulation
a
great
success.
Europarl v8
Beim
ersten
Mal
kommt
es
vielleicht
nach
dem
zehnten
Wurf,
wie
hier.
The
first
time
they
do
it,
maybe
it
happens
after
the
10th
toss,
as
here.
TED2013 v1.1
Mit
88,36
m
gelang
ihm
2011
der
derzeit
weiteste
Wurf
eines
Linkshänders.
He
finished
off
his
2011
season
with
a
win
at
the
Memorial
Van
Damme
in
Brussels
with
a
personal
best
of
88.36
metres.
Wikipedia v1.0
Beim
zweiten
Wurf
entschied
sie
zu
Gunsten
der
Engländer.
The
flipping
party
could
easily
lie
about
the
outcome
of
the
toss.
Wikipedia v1.0
Ein
Wurf
kann
zwischen
15
und
41
Jungschlangen
umfassen.
Litter
size
varies
from
15
to
41.
Wikipedia v1.0
Pro
Wurf
werden
nur
jeweils
zwei
Jungtiere
geboren.
The
typical
litter
size
is
two
pups,
one
per
uterus.
Wikipedia v1.0
Bei
einem
Weibchen
wurden
vier
Jungtiere
im
Wurf
registriert.
Four
young
have
been
noted
in
one
litter.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
einen
ziemlich
guten
Wurf.
Tom's
pitching
is
pretty
good.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Spieler/die
Mannschaft
mit
dem
höherwertigen
Wurf
beginnt.
The
team
with
the
highest
score
starts
first.
Wikipedia v1.0
Derjenige
Spieler,
der
den
höchsten
Wurf
hat,
beginnt.
The
player
with
the
highest
score
starts,
and
turns
continue
counter-clockwise
around
the
board.
Wikipedia v1.0
Der
nächste
Wurf
bringt
Zahl
–
Sie
werden
wirklich
aufgeregt.
The
next
toss
is
a
tail
--
you
get
really
excited.
TED2013 v1.1
Mit
angehaltenem
Atem
warten
Sie
auf
den
letzten
Wurf.
You're
waiting
with
bated
breath
for
the
final
toss.
TED2013 v1.1