Übersetzung für "Ab 2007" in Englisch
Sie
wenden
diese
Bestimmungen
ab
1.
Januar
2007
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
January
2007.
DGT v2019
Ein
solcher
neuer
rechtlicher
Rahmen
kann
frühestens
ab
1.
Januar
2007
anwendbar
sein.
At
the
earliest,
such
new
legal
framework
may
apply
from
1
January
2007.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
10.
Januar
2007
an.
They
shall
apply
these
provisions
from
10
January
2007.
DGT v2019
Ab
1.
Januar
2007
beträgt
der
Mindestanteil
15
%.
From
1
January
2007
the
minimum
holding
percentage
shall
be
15
%.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
24.
Februar
2007
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
24
February
2007.
DGT v2019
Sie
ist
umso
notwendiger,
als
der
Agrarhaushalt
ab
2007
sinken
wird.
This
reform
is
all
the
more
necessary
because,
as
of
2007,
the
agricultural
budget
will
be
reduced.
Europarl v8
Darüber
hinaus
wird
die
Einhaltung
dieser
Vorschriften
durch
alle
Anlagen
ab
2007
gefordert.
It
also
urges
all
installations
to
comply
with
the
same
rules
from
2007
onwards.
Europarl v8
Erstens
wird
ab
2007
bei
Straßenfahrzeugen
ein
Satellitennavigationssystem
verwendet
werden.
Firstly,
a
satellite
navigation
system
will
be
used
on
road
vehicles
from
2007.
Europarl v8
Nach
Aussagen
der
Kommissarin
soll
diese
Truppe
ab
2007
einsatzbereit
sein.
According
to
the
Commissioner,
this
force
could
become
operational
from
2007.
Europarl v8
Ab
2007
wird
uns
eine
unmittelbar
umsetzbare
Euro-Mittelmeer-Partnerschaftsinitiative
(EMPI)
vorliegen.
A
readily
implementable
Euro-Mediterranean
Partnership
Initiative
(EMPI)
will
be
before
us
from
2007
onwards.
Europarl v8
Ab
2007
wird
die
EU
in
diese
problematischen
Forschungsbereiche
massiv
investieren.
Starting
from
2007,
the
EU
will
undertake
massive
investment
in
these
problematic
research
areas.
Europarl v8
Deshalb
wird
das
Instrument
der
Europäischen
Nachbarschaftspolitik
ab
2007
dem
Land
zugute
kommen.
It
will
therefore
benefit
from
the
European
Neighbourhood
Policy
instrument
as
of
2007.
Europarl v8
Mobilität
wird
ab
Mai
2007
verbindlich.
Mandatory
mobility
will
begin
in
May
2007.
MultiUN v1
Ab
November
2007
wurde
in
den
USA
das
„Sidekick
Slide“
verkauft.
It
was
first
released
on
November
5,
2007,
through
Telstra
in
Australia.
Wikipedia v1.0
Ab
September
2007
erschien
die
fünf
Episoden
umfassende
.
The
season
consisted
of
five
episodes
and
ran
from
November
2007
to
April
2008.
Wikipedia v1.0
Ab
September
2007
mischte
Chris
Lord-Alge
das
Album
in
Los
Angeles.
During
September
2007,
the
band
had
finished
recording
and
went
back
to
L.A.
to
mix
the
album
with
Chris
Lord-Alge.
Wikipedia v1.0
Ab
2007
wechselte
der
zum
nigerianischen
Spitzenverein
Cotonsport
Garoua.
On
4
February
2009,
he
moved
from
Cotonsport
Garoua
to
Rapid
Bucharest
on
loan,
and
in
summer
2009
returned
to
Cotonsport
Garoua.
Wikipedia v1.0
Ab
der
Clausura
2007
spielte
er
jedoch
für
Gimnasia
y
Esgrima
La
Plata.
In
2006
he
joined
Universidad
San
Martín
de
Porres
and
in
2007
he
moved
to
Argentina
to
play
for
Gimnasia
y
Esgrima
de
La
Plata
in
the
Primera
Division
de
Argentina.
Wikipedia v1.0
Ab
2007
fiel
das
DBA
weg
und
heute
heißt
die
Gesellschaft
einfach
SPIE.
In
2007,
the
Society
ended
its
DBA,
and
is
referred
to
simply
as
SPIE.
Wikipedia v1.0
Ab
Februar
2007
war
er
Berater
des
Finanzministers.
In
February
2007,
he
became
Advisor
to
the
Minister
of
Finance.
Wikipedia v1.0
Ab
2007
bis
2011
war
er
deren
Gouverneur.
He
was
first
appointed
the
Governor
of
Yunnan
in
January
2007.
Wikipedia v1.0
Ab
1.
Januar
2007
gilt
Absatz
3
für:
Paragraph
3
shall
apply
with
effect
from
1
January
2007
to:
JRC-Acquis v3.0