Übersetzung für "Ab 5" in Englisch
Das
Zusatzprotokoll
wird
gemäß
Artikel
5
ab
dem
Tag
seiner
Unterzeichnung
vorläufig
angewandt.
According
to
its
Article
5,
the
Additional
Protocol
applies
provisionally
from
the
date
of
signature.
DGT v2019
Bisher
bekommt
man
Kredite
nur
ab
5
000
Euro.
Up
to
now,
someone
could
only
receive
credits
of
EUR
5
000
or
more.
Europarl v8
Erst
ab
dem
5.
März
wurden
wir
entlohnt.
Only
from
5
March
on
did
we
start
to
be
paid.
Europarl v8
Indonesien
verbot
ab
dem
5.
Februar
alle
Flüge
von
und
nach
Festlandchina.
Indonesia
banned
all
flights
from
and
to
Mainland
China
starting
from
5
February.
ELRA-W0143 v1
Weitere
Anwendung
Vorgang
ab
Punkt
5
wiederholen.
Subsequent
use
Commence
at
point
5.
ELRC_2682 v1
Sie
wenden
die
in
Unterabsatz
1
genannten
Vorschriften
ab
5.
April
1995
an.
They
shall
apply
the
provisions
referred
to
in
the
first
suparagraph
as
from
5
April
1995.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kommission
lehnt
die
Änderungsanträge
1
und
5
ab.
The
Commission
rejects
amendments
1
and
5.
TildeMODEL v2018
Sie
ist
ab
5.
Januar
2008
anwendbar.
This
Regulation
shall
apply
from
5
January
2008.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
5.
November
2009
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
5
November
2009.
DGT v2019
Ausgesetzt
ab
dem
5.
Mai
2010.“
Suspended
from
5
May
2010.’
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
dem
5.
April
2013
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
5
April
2013.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
5.
April
2008
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
5
April
2008.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
5.
Januar
2008
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
5
January
2008.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Bestimmungen
ab
dem
5.
April
2012
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
5
April
2012.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
dem
5.
Oktober
2012
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
5
October
2012.
DGT v2019
Translarna
wird
zur
Behandlung
von
gehfähigen
Patienten
ab
5
Jahren
angewendet.
Translarna
is
used
to
treat
patients
aged
5
years
and
older,
who
are
able
to
walk.
TildeMODEL v2018
Wiederholen
Sie
ab
Schritt
5
mit
den
drei
restlichen
Kapseln
der
Dosis.
Repeat,
starting
at
step
5,
for
the
remaining
three
capsules
of
the
dose.
TildeMODEL v2018
Ich
arbeite
ab
1
5
Uhr,
und
der
Professor
will
mich
sprechen.
And
we
have
to
go
ashore.
I
work
from
three
o'clock,
and
professor
wanted
to
see
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
schaltete
die
Lebenserhaltung
überall
bis
auf
Decks
1
bis
5
ab.
I've
shut
down
life
support
everywhere
but
Decks
1
and
5.
It
should
provide
us
with
an
extra
hour
of
breathable
air.
OpenSubtitles v2018
Sie
hockten
ab
5
Uhr
vorm
Fernseher
und
wurden
total
hysterisch.
All
they
were
doing
was
watching
TV
from
5:00
a.m.
I
felt
like
they
were
getting
obsessed,
like
you
said.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
tun
Sie
das
nicht
so
beiläufig
ab
mit
"5".
Oh,
well,
let's
just
toss
it
off,
like
"5".
OpenSubtitles v2018
In
Deutschland
ist
schon
ab
5%
zu
melden.
In
Germany
the
threshold
is
as
low
as
5%.
EUbookshop v2
Zielgruppe
der
Untersuchung
war
die
Bevölkerung
ab
5
Jahren.
The
study
covered
the
population
aged
5
years
and
above.
EUbookshop v2
Ab
5.
März
1968
wurden
die
Pensionsverpflichtungen
der
EGKS
von
den
Mitgliedstaaten
übernommen.
As
of
5
March
1968
commitments
for
the
payment
of
ECSC
pensions
are
transferred
to
the
Member
States.
EUbookshop v2
Ab
5.
April
1548
ließ
Sir
Robert
Bowes
ein
Fort
in
Lauder
bauen.
Beginning
on
5
April
1548,
Sir
Robert
Bowes
built
a
fort
at
Lauder.
WikiMatrix v1